Skip to main content

‹‹‹ prev (287)

(289) next ›››

(288)
274 THE BOOK OF CLANRAXALD.
Triach buaidhaoc ua?- bhrisa moid
uo ham ega sior Tormod
■Acht an chomhra anuir fa bfuil
41 colmlia re a dhiin ni decuidh.
Bas flatha daicme olbhuir.
dioth onora dollambmiibli
mairg file fuair anàiV.
42 cridhe uaidh gan iongabhail
Barr ciimha caitrech iona.
OS broin dainrib airdhriogha
o teasda a ceile cubhiiidh.
43 measda deine a documhuil
Seac/i^ cced deg sa do re riom.
stri bliadhna aois a nairdriogh
òrslath hudh cneasda do chi,
44 go teasda romhac ruaidhri
Da measda met a goimhe
lor a aidhble deolchuire
■AT each giogh * lugha da 16 * Liaogli ?
a c]ni?«lia an tratli fa tteas d()
Do thurn aoibhneas i\\si gall
[Added as omitted : — ]
Gan chuimne a?- saoigc/i^ * ar soon * sani^'/Zs
hudh cnesta re laoidhibh logh
da??ina brdin dho chi san cha?'
an ghloir ghlan an di ag dol
[Eiegy on James Macdonald].
Ccuwa sheimis ag lot laoch,
na eghbhuis o mbeith go brach.
ar tocht na ttuile go ttruagh
1 da Inag a cco?;ihnigh re ccradh.
Leana?/ih na laoch dealb ghlan deas
sdoirbh an griowh a gerradh as
mac on rf chratuidh a crios
2 gur mhithiffh leis an chli chlos

Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. Creative Commons Attribution 4.0 International Licence

Context
Early Gaelic Book Collections > Ossian Collection > Reliquiae Celticae > Volume 2 > (288)
(288)
Permanent URLhttps://digital.nls.uk/81690236
Volume 2
DescriptionVol. II.
ShelfmarkOss.288
Attribution and copyright:
  • The physical item used to create this digital version is out of copyright
Reliquiae Celticae
DescriptionTexts, papers, and studies in Gaelic literature and philology left by the late Rev. Alexander Cameron, LL.D. / edited by Alexander Macbain and John Kennedy.
ShelfmarkOss.287-288
Additional NLS resources:
Display more information More information
Form / genre: >
Dates / events: [Date published]
Places: (inhabited place) [Place published]
Subject / content:


Person / organisation: [Compiler]
[Editor]
[Editor]

To find similar items, select the checkboxes next to the characteristics you are interested in, then select the 'Find similar' button.
Ossian Collection
DescriptionSelected books from the Ossian Collection of 327 volumes, originally assembled by J. Norman Methven of Perth. Different editions and translations of James MacPherson's epic poem 'Ossian', some with a map of the 'Kingdom of Connor'. Also secondary material relating to Ossianic poetry and the Ossian controversy.
Early Gaelic Book Collections
DescriptionSelected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history.