Ossian Collection > Reliquiae Celticae > Volume 2
(286)
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
![(286)](https://deriv.nls.uk/dcn17/8169/81690214.17.jpg)
272 THE BOOK OF CLANRAXALD.
^Maighre ar dshroth * iia beirbe. * dhsroth ?
is oilen orca acco7?ieirglie
mor mhaoth chroidhe ar a ttug tvom.
33 ar fud laochruighe hochhcinti.
Frioth a iieigsi ar faill Moiagh
ni mhar urra a hanaguil
a ceidh?>?,e tar chach do chuaidh
34 an trath hudh doilg as dio7«bùaid
En leiiaii eigseg alba,
forus uird na heal«c?Ana
abhas do dhearbh docmcht * di * docras ?
35 feadhbh gan fhortacht aneigsi
Locraii anfhoruis fesa.
no nech na chlo choimnesa
ciodh a de na hudh \ocht lifi
36 ere tar a corp as creidim
Anegmhus oir no ealluigli
o teasda triath ruisigerruig
an eigsi on uair a ega
37 treigsi ciiain a ccoimheda
Paiaimnigh tre rena nime.
feruidh frasa teiiitighe
na tolcha gan las da lo.
38 do smacht orrtha da iarghno
Ha srotha ag eii-ghe os fhcdhuibh
tacha eisg ar inbhear
ni faghtrtr na ta^thi * a ttir *trmthi 1 ta?>thi ?
39 coniadh na haithfe as ain??tin
Ag orra dioghnuibh a bhais
diiiiie hudh dan?;ia dolaa/s * * dohniicht ì
neoill brathshoillsi ambsigh cnmhadh * *cuinlu?/ 1
40 dath orrsi stir thuaighemhuin
^ l^efore this verse, at the to]) of the page, is a vcr.se in Niall M<^ Vurich's
writing, much older, and on a diftcrent subject. It runs thus : —
A mbaile na riogh ro??ihuiu
ifiis so da seanchnidhib
in short re labra liiie
li'^ damhna -a front firiiie
^Maighre ar dshroth * iia beirbe. * dhsroth ?
is oilen orca acco7?ieirglie
mor mhaoth chroidhe ar a ttug tvom.
33 ar fud laochruighe hochhcinti.
Frioth a iieigsi ar faill Moiagh
ni mhar urra a hanaguil
a ceidh?>?,e tar chach do chuaidh
34 an trath hudh doilg as dio7«bùaid
En leiiaii eigseg alba,
forus uird na heal«c?Ana
abhas do dhearbh docmcht * di * docras ?
35 feadhbh gan fhortacht aneigsi
Locraii anfhoruis fesa.
no nech na chlo choimnesa
ciodh a de na hudh \ocht lifi
36 ere tar a corp as creidim
Anegmhus oir no ealluigli
o teasda triath ruisigerruig
an eigsi on uair a ega
37 treigsi ciiain a ccoimheda
Paiaimnigh tre rena nime.
feruidh frasa teiiitighe
na tolcha gan las da lo.
38 do smacht orrtha da iarghno
Ha srotha ag eii-ghe os fhcdhuibh
tacha eisg ar inbhear
ni faghtrtr na ta^thi * a ttir *trmthi 1 ta?>thi ?
39 coniadh na haithfe as ain??tin
Ag orra dioghnuibh a bhais
diiiiie hudh dan?;ia dolaa/s * * dohniicht ì
neoill brathshoillsi ambsigh cnmhadh * *cuinlu?/ 1
40 dath orrsi stir thuaighemhuin
^ l^efore this verse, at the to]) of the page, is a vcr.se in Niall M<^ Vurich's
writing, much older, and on a diftcrent subject. It runs thus : —
A mbaile na riogh ro??ihuiu
ifiis so da seanchnidhib
in short re labra liiie
li'^ damhna -a front firiiie
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Ossian Collection > Reliquiae Celticae > Volume 2 > (286) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/81690212 |
---|
Description | Vol. II. |
---|---|
Shelfmark | Oss.288 |
Attribution and copyright: |
|
Description | Selected books from the Ossian Collection of 327 volumes, originally assembled by J. Norman Methven of Perth. Different editions and translations of James MacPherson's epic poem 'Ossian', some with a map of the 'Kingdom of Connor'. Also secondary material relating to Ossianic poetry and the Ossian controversy. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|