Ossian Collection > Reliquiae Celticae > Volume 2
(280)
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
266 THE BOOK OF CLANRANALD
All teinecli fa insi gall,
nimoa?' iirra da altram.
sedh gan digh oilemhna a miodh
à doimenma ar gloir na ngaoid7«er//.
Mur fhear othar a treabhluidh
Ian dimiirtc/A is deigh eubruidh
an toinec hi fhogbhan cion
4 fa ghor??ifhon groidech ngaoideal
Mur dhalta deis a oide.
f chiaid thuirsi is treabhluide.
rogha deigh fhir dion ar ndul
5 sniom a neinigh ni hiongncy^/A
Sir Tor?HÒd fa thoil an daoil,
tug an teiech fa an aoibh
se nu * a«uaigh o g<^ oirecA^ * unn ?
6 an chili uaidh gan aodhuirec/i^
Fine Leoid lughuide a ni buaidh,
gan iirra an aince a?- anbhiiain
an fifiealbha ar mbuain fa bron
7 buaidh a cciiiemna ar cclaochlod
Diombuan uarAfarain oirthuibh
tar droing eile dalbaiichiiib
doibh afbaoglach gid be anu?'ra * * anaira ?
8 n"^ saoghlac e etarra.
Maid?/i ag an eg druim ar dhriiim,
gan cogadh gan car comluin
sioriiidh gach maicne da mair,
9 a?- r^oghuibh * aicme olbiiir. * r('»ghnilih ?
Fuiglech air aicmha olbhuir,
fa aa diogbhail tar docamluib
gan cur air Gaoideal no Gall
10 aoinfher a mhainsnach maraii
Aninwihe ni habar tnuidli
ta/rnigh flaites abfortuin
a nanaw' do chiiaidh ar ceall
1 1 I'lair a cconaigh do caitedh.
Laocrac?7i * gan \ocadh treasa * Taocra i//i, MS.
tughsad ai?;^ser aoibnesa
rioghrrtJA togtha an talmnin thaigli,
12 ar ao;hnuid orchra aneinuai'r
All teinecli fa insi gall,
nimoa?' iirra da altram.
sedh gan digh oilemhna a miodh
à doimenma ar gloir na ngaoid7«er//.
Mur fhear othar a treabhluidh
Ian dimiirtc/A is deigh eubruidh
an toinec hi fhogbhan cion
4 fa ghor??ifhon groidech ngaoideal
Mur dhalta deis a oide.
f chiaid thuirsi is treabhluide.
rogha deigh fhir dion ar ndul
5 sniom a neinigh ni hiongncy^/A
Sir Tor?HÒd fa thoil an daoil,
tug an teiech fa an aoibh
se nu * a«uaigh o g<^ oirecA^ * unn ?
6 an chili uaidh gan aodhuirec/i^
Fine Leoid lughuide a ni buaidh,
gan iirra an aince a?- anbhiiain
an fifiealbha ar mbuain fa bron
7 buaidh a cciiiemna ar cclaochlod
Diombuan uarAfarain oirthuibh
tar droing eile dalbaiichiiib
doibh afbaoglach gid be anu?'ra * * anaira ?
8 n"^ saoghlac e etarra.
Maid?/i ag an eg druim ar dhriiim,
gan cogadh gan car comluin
sioriiidh gach maicne da mair,
9 a?- r^oghuibh * aicme olbiiir. * r('»ghnilih ?
Fuiglech air aicmha olbhuir,
fa aa diogbhail tar docamluib
gan cur air Gaoideal no Gall
10 aoinfher a mhainsnach maraii
Aninwihe ni habar tnuidli
ta/rnigh flaites abfortuin
a nanaw' do chiiaidh ar ceall
1 1 I'lair a cconaigh do caitedh.
Laocrac?7i * gan \ocadh treasa * Taocra i//i, MS.
tughsad ai?;^ser aoibnesa
rioghrrtJA togtha an talmnin thaigli,
12 ar ao;hnuid orchra aneinuai'r
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. 
| Early Gaelic Book Collections > Ossian Collection > Reliquiae Celticae > Volume 2 > (280) |
|---|
| Permanent URL | https://digital.nls.uk/81690140 |
|---|
| Description | Vol. II. |
|---|---|
| Shelfmark | Oss.288 |
| Attribution and copyright: |
|
| Description | Texts, papers, and studies in Gaelic literature and philology left by the late Rev. Alexander Cameron, LL.D. / edited by Alexander Macbain and John Kennedy. |
|---|---|
| Shelfmark | Oss.287-288 |
| Additional NLS resources: | |
More information
|
|
| Description | Selected books from the Ossian Collection of 327 volumes, originally assembled by J. Norman Methven of Perth. Different editions and translations of James MacPherson's epic poem 'Ossian', some with a map of the 'Kingdom of Connor'. Also secondary material relating to Ossianic poetry and the Ossian controversy. |
|---|
| Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
|---|