Ossian Collection > Reliquiae Celticae > Volume 2
(262)
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
![(262)](https://deriv.nls.uk/dcn17/8168/81689926.17.jpg)
248 THE BOOK OF CLANRANALD.
Nior bhac Do?;ihnall dioni re dhul
• ni riamh do mhaoidlifin mar mliogh
a mbeirn baoghr^/ ni bhiaidh lemh
mo ghriau gheal nar caowiuin crodh
[On Allan of Claiiraiiald, who fell at Sheriffinuiiv
1715].^
Do ttuirlin seasui?Mli sioll ccuifi .
sdi ratha ar degli fhuil Do7«linuill
le ccradh ag hiasgnadh* abfhear, * bfasgn, MS.
1 a brisd baire a^- gcaisgadh Gaoidheal
Disligh solas cloiii a colla,
dfairigh foivm a bfeagh men a
ata iia chas doiligh don droing
2 bas hoighir riog clafi raghnaill
Sioll chain fa chuam croidhe,
a neasbhuigli haoibh en duific,
slaoic fa bròn ambailtibh bregh
3 mag gloir gaisgedh na Gaoidheall,
Scasbhuidh ar uaislibh a bhean breagh
as baire ar gaisgadh na Gaoidheall
bualadh i chuiii don cosgar
4 uabhan lin is lomlosgadh.
lias ailin san bhlar do bhrisd,
na har ar fhearuibh nighisd,
go beac/ii o cradh a chneaduibh,
5 gan neart mna na?- miladhnibh.
Ar morthir gan luaigh a leas,
ma cean sluaigh seile feai'guis,* * searguis, MS,
gac haon da cradh da ciima,,
6 sglaodh gach mna ar mearuigha(i/i
nihaoil go harcuibh ni fhail
fear gan hacviin da hiarguin
sliath gach bhan da niarmnisda?-
7 ma thriath uighisd na haonar
(xaoidheal o ghaisgadh do chnir
ttuitiwi a?' triath san lathuir
fag * breith sealbh do narm oile * rag ? ag Ì
t< o bheith marbh san machoire
^ Here begin the coarse liaudwriting and poor spelling.
Nior bhac Do?;ihnall dioni re dhul
• ni riamh do mhaoidlifin mar mliogh
a mbeirn baoghr^/ ni bhiaidh lemh
mo ghriau gheal nar caowiuin crodh
[On Allan of Claiiraiiald, who fell at Sheriffinuiiv
1715].^
Do ttuirlin seasui?Mli sioll ccuifi .
sdi ratha ar degli fhuil Do7«linuill
le ccradh ag hiasgnadh* abfhear, * bfasgn, MS.
1 a brisd baire a^- gcaisgadh Gaoidheal
Disligh solas cloiii a colla,
dfairigh foivm a bfeagh men a
ata iia chas doiligh don droing
2 bas hoighir riog clafi raghnaill
Sioll chain fa chuam croidhe,
a neasbhuigli haoibh en duific,
slaoic fa bròn ambailtibh bregh
3 mag gloir gaisgedh na Gaoidheall,
Scasbhuidh ar uaislibh a bhean breagh
as baire ar gaisgadh na Gaoidheall
bualadh i chuiii don cosgar
4 uabhan lin is lomlosgadh.
lias ailin san bhlar do bhrisd,
na har ar fhearuibh nighisd,
go beac/ii o cradh a chneaduibh,
5 gan neart mna na?- miladhnibh.
Ar morthir gan luaigh a leas,
ma cean sluaigh seile feai'guis,* * searguis, MS,
gac haon da cradh da ciima,,
6 sglaodh gach mna ar mearuigha(i/i
nihaoil go harcuibh ni fhail
fear gan hacviin da hiarguin
sliath gach bhan da niarmnisda?-
7 ma thriath uighisd na haonar
(xaoidheal o ghaisgadh do chnir
ttuitiwi a?' triath san lathuir
fag * breith sealbh do narm oile * rag ? ag Ì
t< o bheith marbh san machoire
^ Here begin the coarse liaudwriting and poor spelling.
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Ossian Collection > Reliquiae Celticae > Volume 2 > (262) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/81689924 |
---|
Description | Vol. II. |
---|---|
Shelfmark | Oss.288 |
Attribution and copyright: |
|
Description | Selected books from the Ossian Collection of 327 volumes, originally assembled by J. Norman Methven of Perth. Different editions and translations of James MacPherson's epic poem 'Ossian', some with a map of the 'Kingdom of Connor'. Also secondary material relating to Ossianic poetry and the Ossian controversy. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|