Ossian Collection > Reliquiae Celticae > Volume 2

, 10 THE BOOK OF CLANRANALD.
Ag SO tres do ginealach Ghaoidheal mar do ghellws
an dremsa ris nar choir coi?nes, sdar choir ceiiws.
[Follows in R. B. the prose poem describing the Arming and
Army of John, 4th Earl of Ross. See Elegies and Eulogies].
Aois ar tigerna -HTS- an hiiadln\& fuair Giollasbuig m'^ alasda/r
iihile has 7 do hadhnaigadh achorp an ros mhaircni ,i. bra that/'
<leoin ahile m<= alasduiV a hile 7 athair alasdair ni'<= Ghiollaasbuig
do mharbhrtrfA le m*= cenain anorbhansaigh colbhansa^gh 7 inghen
m'c duibhsithe a lochabar mathair an Ghiolla asbuigsi m'<= alusdavr
a hile.
Auis an tigherna -HST' an bliaghui?^ do marbhadh Ri alban .i.
an cH ri SeniMS ambaile Phert go feallt((ch le derbhrathair a athav
.i. morbhair athfall sa naimsir ct'^na tesda Aongh^s esbuig Iilsi gall
.i. m*^ Do??ihnuill a hile m^*^ Eoin m'<= aonghwis oig ro hadhnaicrtrfA a
cliorp Ian nasal le bhachaill 7 le ohwladh esbag san chruisdc as
ttaobh des àon chor uidh mhoir amhuil do thogh fein dlio re na
bheo. Do bhi m'= oile ag Do?;zhnall ahile na manach 7 is re na liii
do broiiadh bade an mhanuidh anuibhisd do neaglais Afio Dowinii
•] 4:40- san bliaguisi teasta maire Leisli Banmhorbhair Rois 7 Bain-
thigherna liisi gall .i. ben phosta Domhnaill ahile.
Tugrts ^ cunt«s duit sgrtch ni is riasdanas duit fhios du bheitli
agad do chraobhsgaolac/A Chloiii na ccollac/A 7 chloine Domlmaill ■
go bas DhornhnuiU duibh an droiche^ ata .i. an line direch do
shealbh(ar//i Ifisi gall 7 ros 7 gairbh chriooha na halban
A.se an Dom/iallsa ni*-' aonghuis do mharbhat/A aiiinbhernis le
na chla^'rseoir fein (m'' i chaw-bre) mac eoin a hile m*= •alasdair m^'
Domh«rtill a hile m'^ eoin a hile m.'^ aongws oig, 7 ni hhiil tios
agamsa cia da chinedh no da chairdibh is oighre dlesdanach a/r,
B.ckt an cuigfr m'^sa Eoin m''" aonghw/s oig do cur sios duit .i.
Raghn/dl 7 (iothfroigh, dis mac inghine m'^^ Dubhghuill Lagharna 7
Domreall 7 Eoin mor 7 alasdaw' ca?-rach triuir m*' Ma?'>-ghrèide
Sdiurord larrla Fif 7 goibhir(n)eir no ri alban. Sliocht Rag«'«/ll
tigenia chloine Rag«iall .i. tigh anoilen tiri??i 7 tigerna Ghlifie
garadh, ni fhuil sliocA^ ar Ghothfri acht bega;i do dhaonibh horht
ata sa?«. chen tuath duibhisd. SliocA^ Domh?M«'ll a hile cet luh''
Mairghrèide Sdiubhord alr^rsdar a hile Ia?-rla rois 7 morbhar na
iKjile?;, do phòs an talasduirsa mairgrerf Livisdon ingen Ia//la
^ Hera begins NiiU M^ Vurieh's handwriting again.