Skip to main content

‹‹‹ prev (146)

(148) next ›››

(147)
THE FERNAIG MANUSCRIPT
Ach na vaillj mi boilg shedi
Is ni helins ha fo choi
Mir i baitt leiimbs Ri Shemis
Hijght lea reit naule go choire
No mi skeile kjntigh sho
Vihig liiighk nj mjue fo vroiii
(yhighlag ead i njntjne
Da ijlt mir bi noise
Sgir eiimbig beart vi-clmnoligh
Chunnj mj vo moig
Lea oombird zhoone fuilligh
Zhair i miiinell eg Monti'ose
(hi yea sho is ciindortdigh
Si Ri Vlliam j ciirr leo
Tuitti gigh oin duin yeii
Mir yùiUag de roitt
Andsin taifig va voire cheiinni
Rein i Curri ri lughk pairt
Gir ea ceid n] loynnjg leo
Si vjnnicix ead gi haird
Nach bi chlaj i duile ghaj
Snach squiri^ig ead gi braigh
Gin i Fanckigh churr go dohrin
Slain cboir hohird da ni Phaipe
Ach kea mir ver sho frestle
Err profession zjne bha
Sgin zajle ea gais i sessfi
Neihi deskinin i Phaipe
Sgad vibig Shemis feist achk
Cha bi cheddi vert oid da
Ski ro-vah tivir leiskell ea
Go gressies chon baise
Sgir arih mir ha gei'j geuh
Vi negin is i caise
Si muirtt edich shin Ri Sherlis
Gevighk oirh gi nair
Bi protestanigh dirigh ea
Nach* yibir go la vaise
Cha choulilis evir diti
Ach i yislighks no phairt
Svo la ghori Ijse i heyligh
Sgigb oin neyr hug Dhe gha
135

Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. Creative Commons Attribution 4.0 International Licence

Context
Early Gaelic Book Collections > Ossian Collection > Reliquiae Celticae > Volume 2 > (147)
(147)
Permanent URLhttps://digital.nls.uk/81688544
Volume 2
DescriptionVol. II.
ShelfmarkOss.288
Attribution and copyright:
  • The physical item used to create this digital version is out of copyright
Reliquiae Celticae
DescriptionTexts, papers, and studies in Gaelic literature and philology left by the late Rev. Alexander Cameron, LL.D. / edited by Alexander Macbain and John Kennedy.
ShelfmarkOss.287-288
Additional NLS resources:
Display more information More information
Form / genre: >
Dates / events: [Date published]
Places: (inhabited place) [Place published]
Subject / content:


Person / organisation: [Compiler]
[Editor]
[Editor]

To find similar items, select the checkboxes next to the characteristics you are interested in, then select the 'Find similar' button.
Ossian Collection
DescriptionSelected books from the Ossian Collection of 327 volumes, originally assembled by J. Norman Methven of Perth. Different editions and translations of James MacPherson's epic poem 'Ossian', some with a map of the 'Kingdom of Connor'. Also secondary material relating to Ossianic poetry and the Ossian controversy.
Early Gaelic Book Collections
DescriptionSelected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history.