Ossian Collection > Reliquiae Celticae > Volume 2
(139)
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
THE FERNAIG MANUSCRIPT. 12^
Ha gehrig j yeinchuid
] )uitt fein sda di Yaghk,
Ach ciiime shine ra cheile
Si noore chroids ta aggids
Vo vraighlim svo vregiu
Phes-be-terian is haggird
Ha mj ghiiile and di liroicre
(li doinich II maghoine
Snach bi Franckigh cho gorigh
Sgi tosich ea veartts
Sma reju ii ghiiino lea tordil
Zeah ferr troire agas taghk
Yeuh Ù c'Oggig ni sloire ra,
Gin vi toire er ri vaghks
Ach mil ghaile leatts i chiglila,
Di hoile hoors gi taghir
Vo nj shojller niine evir
Snir dull djdain j magh ort
Ach ma chellis dn oini
Di gloir agas taighkle
Is trouh ir corr ansin tivills
Och i yoone iiach fajck sive
Nacli fajck sive i yoone etcc^'
All song made be an certain Harper on ^he acconi])t
of some office/"s q° for fear quat tlieir Com^jussions in
K : W : service & pretended to be compon'^ be Ije
on Gillimichell m*" Donald tinkler as follows
Shejd nj bCiilg shin oollj ghom
Ri noonone . fajr i tord
Beg ojnj ghiiiue vi ajiiTÌch
Sdeidi najighk go breh oirn
Tha 'g aoradh a dh-aon-chuid
Duit fein 's do do Mhac.
Ach cum sinne r' a cheile
San fhir chreud-s' a ta agai-s'
Bho bhraighliom 's bho bhreugan
Phresbiterian is Shagaivt.
Ha gehrig j yeinchuid
] )uitt fein sda di Yaghk,
Ach ciiime shine ra cheile
Si noore chroids ta aggids
Vo vraighlim svo vregiu
Phes-be-terian is haggird
Ha mj ghiiile and di liroicre
(li doinich II maghoine
Snach bi Franckigh cho gorigh
Sgi tosich ea veartts
Sma reju ii ghiiino lea tordil
Zeah ferr troire agas taghk
Yeuh Ù c'Oggig ni sloire ra,
Gin vi toire er ri vaghks
Ach mil ghaile leatts i chiglila,
Di hoile hoors gi taghir
Vo nj shojller niine evir
Snir dull djdain j magh ort
Ach ma chellis dn oini
Di gloir agas taighkle
Is trouh ir corr ansin tivills
Och i yoone iiach fajck sive
Nacli fajck sive i yoone etcc^'
All song made be an certain Harper on ^he acconi])t
of some office/"s q° for fear quat tlieir Com^jussions in
K : W : service & pretended to be compon'^ be Ije
on Gillimichell m*" Donald tinkler as follows
Shejd nj bCiilg shin oollj ghom
Ri noonone . fajr i tord
Beg ojnj ghiiiue vi ajiiTÌch
Sdeidi najighk go breh oirn
Tha 'g aoradh a dh-aon-chuid
Duit fein 's do do Mhac.
Ach cum sinne r' a cheile
San fhir chreud-s' a ta agai-s'
Bho bhraighliom 's bho bhreugan
Phresbiterian is Shagaivt.
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. 
| Early Gaelic Book Collections > Ossian Collection > Reliquiae Celticae > Volume 2 > (139) |
|---|
| Permanent URL | https://digital.nls.uk/81688448 |
|---|
| Description | Vol. II. |
|---|---|
| Shelfmark | Oss.288 |
| Attribution and copyright: |
|
| Description | Texts, papers, and studies in Gaelic literature and philology left by the late Rev. Alexander Cameron, LL.D. / edited by Alexander Macbain and John Kennedy. |
|---|---|
| Shelfmark | Oss.287-288 |
| Additional NLS resources: | |
More information
|
|
| Description | Selected books from the Ossian Collection of 327 volumes, originally assembled by J. Norman Methven of Perth. Different editions and translations of James MacPherson's epic poem 'Ossian', some with a map of the 'Kingdom of Connor'. Also secondary material relating to Ossianic poetry and the Ossian controversy. |
|---|
| Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
|---|