Skip to main content

‹‹‹ prev (136)

(138) next ›››

(137)
THE FERNAIG MANUSCRIPT. 125
Ach chi si da hreib oid
Da reirs sho da damnig
Mir ha beairt(?) besig/i
Si Pres-bi-terianigh lainbj
Ha Ferr reù gi shoilt
Toyrmmisk posie is bea ghiiine
Si teiggisk noiihjghk ver storose
Yeusie co6r i Chleir
Ha Ferr eill lea gliorich
Curr ordii i deislave
Gad duhir Peddir is Poale red
Gi beimoile dhois lea cheile ead
Sgir eumbig nj lehvir
Chuir i Chlear oid as oonidd
Gir and deii sho nj besine
Ha no Nephrjne fo vjnnin
Gi kaillichir feoile leo
For mi choir rai i spirrit
Cha rouh Chrjst cho an-ordlc
Is beat gin dochis i hjrrig
^ Nach moir i blasveimb ri eistnighk
Gha ti levis gi min ea
Corp herr deslave mj yhes
Chur go deishine no ir minnigh
Sgad di vinich Chrjst rea
Gha yislie pein vi no spirrit
Ha sho is tefillj no creids
Fo anna-thcma gin zirrig
Ha cravig da" marvhii
Lan dervig gir tihre sho
Si nùrnj gais er i gliinie
Si luibi di yjvay
Sga di lavir dhe fein reu
Gi bedvoir ma" grjve ea,
Saind i ghoigre leo najns
Egg naire as i krighin
* Nach mor am hlasbheuvi ri eisdeachd
Dha 'n ti leughas gu mion e,
Corp th' air deas laimh mo Dhe-sa
Chuir gu deisneach 'n &x mionach.
\^Mackimion\

Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. Creative Commons Attribution 4.0 International Licence

Context
Early Gaelic Book Collections > Ossian Collection > Reliquiae Celticae > Volume 2 > (137)
(137)
Permanent URLhttps://digital.nls.uk/81688424
Volume 2
DescriptionVol. II.
ShelfmarkOss.288
Attribution and copyright:
  • The physical item used to create this digital version is out of copyright
Reliquiae Celticae
DescriptionTexts, papers, and studies in Gaelic literature and philology left by the late Rev. Alexander Cameron, LL.D. / edited by Alexander Macbain and John Kennedy.
ShelfmarkOss.287-288
Additional NLS resources:
Display more information More information
Form / genre: >
Dates / events: [Date published]
Places: (inhabited place) [Place published]
Subject / content:


Person / organisation: [Compiler]
[Editor]
[Editor]

To find similar items, select the checkboxes next to the characteristics you are interested in, then select the 'Find similar' button.
Ossian Collection
DescriptionSelected books from the Ossian Collection of 327 volumes, originally assembled by J. Norman Methven of Perth. Different editions and translations of James MacPherson's epic poem 'Ossian', some with a map of the 'Kingdom of Connor'. Also secondary material relating to Ossianic poetry and the Ossian controversy.
Early Gaelic Book Collections
DescriptionSelected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history.