Skip to main content

‹‹‹ prev (120)

(122) next ›››

(121)
THE FEUXAIG MANUSCRIPT. 109"
Achlegginis i chuisL' uu do le iij tj i chniine
Naigh is urrjue da huusl ig u c;use
Svo cha mjnttin i triiniid ma ui shin i chunis
Skeile kjnttigh sho cliuir mj fos-iuiird
Finis
Oraii rejniiig er ibio-re Ri Shemis i 7 ano 1692,
Ta mulloid qiiijiitiph troilmb er mjntin
Chuir go oolsh mj vabran
Ly suih gi dubild . er mj hfilj
Glaick biihre mj chlaistuighk
Cha chodle sugrich, ghom giu deiistigg* *deidtigg
Evir tiiirse mj ghaire
Ach gi neistir lefim skeile
Ri Shemis hijghk chon ajjt
Trouh j urtrsijghk ha mj c/aj...
Tijghk er paijri g%all
Gin scap ni cai'djn vo no^>ha'..rs
Sgin vahig xeu ceiddin
Ha™ ghuile gi laidir tk I grasin
Naid Ri mir yeris
Gi tuitt squirse is maslig dubild
Tjve vo durig skeile
Skeile ell aghks, nagh ajtt leum,
Ghaig fo arttell nijntjn
Sgir ea haghkis, troiime er maghkire
Mir haghir di Hifort
Sgir ea basson reave gha ajttim
Vi tappie si Ri-jghk
Foilve mir Gaiskigh, feaelig breakain
Foh Vrattich nj Rihin
Ta mulloid etctt
Sgir moire mj vroydlen ands i noiihrs
Ma° Hoylshi heir foiggrig
A Brettin ouhre, ta er troylig
Niiill loyh er ghorich
Ghresse mj ghroyms bi er boyrig
Och mj nouhre, mi skoilse
Ghoydich voyh, Ri bi doiihle daj
Is hargigg foidi leo oirn

Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. Creative Commons Attribution 4.0 International Licence

Context
Early Gaelic Book Collections > Ossian Collection > Reliquiae Celticae > Volume 2 > (121)
(121)
Permanent URLhttps://digital.nls.uk/81688232
Volume 2
DescriptionVol. II.
ShelfmarkOss.288
Attribution and copyright:
  • The physical item used to create this digital version is out of copyright
Reliquiae Celticae
DescriptionTexts, papers, and studies in Gaelic literature and philology left by the late Rev. Alexander Cameron, LL.D. / edited by Alexander Macbain and John Kennedy.
ShelfmarkOss.287-288
Additional NLS resources:
Display more information More information
Form / genre: >
Dates / events: [Date published]
Places: (inhabited place) [Place published]
Subject / content:


Person / organisation: [Compiler]
[Editor]
[Editor]

To find similar items, select the checkboxes next to the characteristics you are interested in, then select the 'Find similar' button.
Ossian Collection
DescriptionSelected books from the Ossian Collection of 327 volumes, originally assembled by J. Norman Methven of Perth. Different editions and translations of James MacPherson's epic poem 'Ossian', some with a map of the 'Kingdom of Connor'. Also secondary material relating to Ossianic poetry and the Ossian controversy.
Early Gaelic Book Collections
DescriptionSelected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history.