Skip to main content

‹‹‹ prev (118)

(120) next ›››

(119)
THE FERXAIG MANUSCRIPT. 107
Dar i lircigi leo iiuuo'' ,uiu iK'i<^iii j^nii c-liuiKn-il
Sniairg da dericli ua chunii ig i la
('an gigh oon near lea bros klc nagli fajck si nu-ortoQiie
Mir chaisich ead Fort-sea gj naire
Foor ell va croidall . lianig o r C'lioiihttj
Gi nairrish ead eoymb who gi li aird
Lesliibjnjshohaghird.snaghdi sminich i verts
Manj gloyse ead go maghir vo hraj
Si leuhid loogli gaist va •' fajckshiu no vrattieh
Nagh foyhtt ri gajllttiglik gin spaini
Band deii ni"" Gellen, ag as Allistir ferroile
l^ea eiimbig kajn baill u u ghnird
Gig Gharligh fo houh leash, \e a annjnd gin grufinian
Nagh tajrleam i vy si taise
Ferr ell nagh boiih leoiau, ga ^ Hijme bi gle chroy ea
Nouhre chCinig ea eoylish no caise
Agas Eùin cha chelliui eyre Ghonoehie vie C'henieli
( "ha neihtt ea er derrj slo uh bajre
Sho ni vejgg yeah i ehinn ig chahig leashi gin ghirrig
Gad di vjtt gha eembird c hon baise
Aeh Fleskichive eoylsh gin ner rose gin nouhlligh
Mar eajckt aghk boyltti er b laire
Ni ehiiirtt leo souhrigh, ma bfnntt gi croy rish
Gad va quid er i biiyrie lea caigh
Ni bi mir da sloynnig i d raist gi fouhllish
Snaghmahamj choniMiis i dajn
Agh chiiunis pairt deii da i ghaig i kain eide ead
Frassigh i hilljg i sulj go laire
Cha bjinijn si douhne defi va si nainib oid gi eulngh
Cha beard ead i Bui'dessigh fajn'l
Si ghainnoine i ciiirte ./ bihi chai-righks qiiyrt
Da ti shin i luib ead gi ni eailt
Gin vi ghroigh ^ vo dagli ach cur roll vi gailttigh
Si chojrle vasloils hojrd da,
Si hreig i kain kjnnie er son midie lughk mjllie
Gad yerig gha oombird vi ba,
Ryh (i>ùijle er i fortounc mi ehraigh ha mi-choslogh
Nagh di noish ead di hoiss igh i pajrcke
Ni bi mi ri broskle ma ca n mj ni is oik leo
Agh Dhe hentta i rohs no aj t
^ g/iiroigh 'i

Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. Creative Commons Attribution 4.0 International Licence

Context
Early Gaelic Book Collections > Ossian Collection > Reliquiae Celticae > Volume 2 > (119)
(119)
Permanent URLhttps://digital.nls.uk/81688208
Volume 2
DescriptionVol. II.
ShelfmarkOss.288
Attribution and copyright:
  • The physical item used to create this digital version is out of copyright
Reliquiae Celticae
DescriptionTexts, papers, and studies in Gaelic literature and philology left by the late Rev. Alexander Cameron, LL.D. / edited by Alexander Macbain and John Kennedy.
ShelfmarkOss.287-288
Additional NLS resources:
Display more information More information
Form / genre: >
Dates / events: [Date published]
Places: (inhabited place) [Place published]
Subject / content:


Person / organisation: [Compiler]
[Editor]
[Editor]

To find similar items, select the checkboxes next to the characteristics you are interested in, then select the 'Find similar' button.
Ossian Collection
DescriptionSelected books from the Ossian Collection of 327 volumes, originally assembled by J. Norman Methven of Perth. Different editions and translations of James MacPherson's epic poem 'Ossian', some with a map of the 'Kingdom of Connor'. Also secondary material relating to Ossianic poetry and the Ossian controversy.
Early Gaelic Book Collections
DescriptionSelected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history.