Skip to main content

‹‹‹ prev (109)

(111) next ›››

(110)
98 THE FERXAIG MANUSCRIPT.
Ach ha uajt lea foise dhfiin'*
(Gad ghailig- lU jn trijck ead)
Eg gigh Airmjn'^ va tyrggig
I ehrmiinc
19 Gim aùlj sho gheris
Vaihj Albe snj Heir
si naimb
Ha caihi lea SI i cm is
Snach daiphrig ead fein
err I kaile
Ach beill i bayst si nedin
Fo gigh naich va ri bregiii
Srj faijle
Gaiph i test va eijdighe
Eddir Vahi is cblcir
Ho'" I nanme ga negoragh
" — Vaylt"
20 Ach ha mj dajle no mj varrole
Mar chaysich Dhe charrighks
i tra
Smar Yayltir leash bari-ole
Chlajnuish oyure alloile
gin via
Smairg I hosich mir ajllj
Ahir keile chiir ahloiih
vo vaire
Ach sho (u-dfi nj balligh
Farr ri dochis ni kellj
Si tivill chroyh charroils
I ta
Ta Sivils carroile etcit
Greli ell foist di reinig er fohgri Rj Shemis 7
Mi"" leabbi er un)in tijwe gin chadle <la jtjii
Ha maigiij ri siiijntj er T tivills i ta
Na choi er gigh Juigh gin soyvairt da skilig
Ti smo ha toird gijle da lia(0 lijltiiiis ba
Sea conj mir oillicb flfiigb rnytj ofiiiiighiich
Ochoin gi bca drihj snj gliidir sho ghra
Notiire chuirrig llj Shemis lea oimbird sle egjn
Gin vfiill gin vcmlaiid, vo hreid a wbithall

Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. Creative Commons Attribution 4.0 International Licence

Context
Early Gaelic Book Collections > Ossian Collection > Reliquiae Celticae > Volume 2 > (110)
(110)
Permanent URLhttps://digital.nls.uk/81688100
Volume 2
DescriptionVol. II.
ShelfmarkOss.288
Attribution and copyright:
  • The physical item used to create this digital version is out of copyright
Reliquiae Celticae
DescriptionTexts, papers, and studies in Gaelic literature and philology left by the late Rev. Alexander Cameron, LL.D. / edited by Alexander Macbain and John Kennedy.
ShelfmarkOss.287-288
Additional NLS resources:
Display more information More information
Form / genre: >
Dates / events: [Date published]
Places: (inhabited place) [Place published]
Subject / content:


Person / organisation: [Compiler]
[Editor]
[Editor]

To find similar items, select the checkboxes next to the characteristics you are interested in, then select the 'Find similar' button.
Ossian Collection
DescriptionSelected books from the Ossian Collection of 327 volumes, originally assembled by J. Norman Methven of Perth. Different editions and translations of James MacPherson's epic poem 'Ossian', some with a map of the 'Kingdom of Connor'. Also secondary material relating to Ossianic poetry and the Ossian controversy.
Early Gaelic Book Collections
DescriptionSelected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history.