Ossian Collection > Reliquiae Celticae > Volume 2
(102)
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
![(102)](https://deriv.nls.uk/dcn17/8168/81688006.17.jpg)
'SQ THE FERNAIG MANUSCRIPT.
Treirr shin dull I kein
Shiiid dir * hiigid Rj Greig * [dir (1) blotted.
Cha*' dairmid zhiiyn vi er choùyrt
Vunj voyn I trese deh ir treir
Shijh-mjid no ir doose i steih
Skilidir I vijst ir genn
Tiiikshj teig mir is dluih
Vim shea voyn I dairle feher
Mish no monliir no deihj
Goisjn (?) cha viphill ach baise
Cha naise er I talhi soiiise
Da chonyse * nach tairlir si chaise * chouyse?
Smj noin chrain si chroighk
Smj stoighk ra biiyltyrr totijnd
Cha veah ghom ach I baise
Smairg da faigrr * I laiih loiiim * [faigiv Ì
Smi noin chro si voigle
Sgin chrojn eill no maskin
Is beg I boig j lea tiiittimb
Gijh dull fohim gi farsinn * * [farsim in MS,
Kihild is Goule is Gohrj
Agas Oiskir tan kris-ghall
Mish is Ryn va nj (?) vaiumju'^ (?)
Gir ea shuid j mainmb* da teishcr *inainnb?
Sheisher sjn etc&
(Oil a loose sHji of jjaper)
A propliesie made before the situatoiine of*
Invernes.
Streid Avahcll sallich I shiiind
Wohgre * fijne a darrich douyn^l * Bleire ?
i Daine Chainf^ voddog ghail
Droiile er i weihwid oxlyn<i
Invernish daill chlaisk
Dorire kaha tCiirhglash
i dig M'' Pehaig i mach
Lea layn agas lea luhrich
Tuitti ni Ghayle ma saigh
Ma voirlumb toim nj hurich
Treirr shin dull I kein
Shiiid dir * hiigid Rj Greig * [dir (1) blotted.
Cha*' dairmid zhiiyn vi er choùyrt
Vunj voyn I trese deh ir treir
Shijh-mjid no ir doose i steih
Skilidir I vijst ir genn
Tiiikshj teig mir is dluih
Vim shea voyn I dairle feher
Mish no monliir no deihj
Goisjn (?) cha viphill ach baise
Cha naise er I talhi soiiise
Da chonyse * nach tairlir si chaise * chouyse?
Smj noin chrain si chroighk
Smj stoighk ra biiyltyrr totijnd
Cha veah ghom ach I baise
Smairg da faigrr * I laiih loiiim * [faigiv Ì
Smi noin chro si voigle
Sgin chrojn eill no maskin
Is beg I boig j lea tiiittimb
Gijh dull fohim gi farsinn * * [farsim in MS,
Kihild is Goule is Gohrj
Agas Oiskir tan kris-ghall
Mish is Ryn va nj (?) vaiumju'^ (?)
Gir ea shuid j mainmb* da teishcr *inainnb?
Sheisher sjn etc&
(Oil a loose sHji of jjaper)
A propliesie made before the situatoiine of*
Invernes.
Streid Avahcll sallich I shiiind
Wohgre * fijne a darrich douyn^l * Bleire ?
i Daine Chainf^ voddog ghail
Droiile er i weihwid oxlyn<i
Invernish daill chlaisk
Dorire kaha tCiirhglash
i dig M'' Pehaig i mach
Lea layn agas lea luhrich
Tuitti ni Ghayle ma saigh
Ma voirlumb toim nj hurich
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Ossian Collection > Reliquiae Celticae > Volume 2 > (102) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/81688004 |
---|
Description | Vol. II. |
---|---|
Shelfmark | Oss.288 |
Attribution and copyright: |
|
Description | Selected books from the Ossian Collection of 327 volumes, originally assembled by J. Norman Methven of Perth. Different editions and translations of James MacPherson's epic poem 'Ossian', some with a map of the 'Kingdom of Connor'. Also secondary material relating to Ossianic poetry and the Ossian controversy. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|