Skip to main content

‹‹‹ prev (54)

(56) next ›››

(55)
THE FERXAIG MAXU!>CR1PT. 4-$
Teih nj nooiiyiju miiirth muiniigh
Sugigh snili)1icr sophlatigh
Teih nj * .Meidin glackzall ghreinigli * mj ? hi iMS.
Maissigh, nieihrigh, iiioir ailtigh
Cuyrt vick Miiyrr ciiijrt gin chjnt
Cvijjrt nj keirrhie hohijn
Ciiyrt nj phaijlt cuirt nj slaijnt
Cuirt gin chail er chokerrj
Cuyrt gin oitta cuirt gin chojnt
Aind I miihir shjyall sroilailtigli
Cùy(r)t nj mackaj nj bann noiph
Aind I muhr beannight gloir huhyn
Diihn nj dfihlj duhu gin dijph
Duhn is moid luoirvahis
Duhn gin airmjd diihn gin dorchis
Duhn gin cheilg rj koverson
1 2
Duhn gin vaislijg duhn gin vaiggig
Duhn gho taigh I troikre
Duhn gin choiggig duhn gin ghoirt
Duhn gin chi-os er choir verthi
Kahir noipli kahjr haijnt
Hesrigh, Horragh, kolrahigh* * kohrukigh ?
Kahir voiiThigh, kahir oiiisle
Dahigh doflylhgh, dochahigh
Kahir chairdigh hrehigh, yailvigh
Aijltigh aimbligh organigli
Kahir chiiiUgh zailrigh heysh-igh
Lasrigh, laiudregh lochrandigh
Rj nj rj dj zailph dhoon
Dj zailph toor is teorijn
Dj zailph quairrhu ghaj chon beali
Phahj fFertigh foir oilihinigh
Di zailph Iffrin di liiighk diiimbh
Oin vyck mairn moir Viioyrh
Di zailph speirt di zailph rylh
Dj zailph ess * is Eolus
* esk ?
Di zailph ghaiphrig grouimbigh raisigh
Ryuluigh, lainluigh, roh hijntigh
Dj zailph feihphir * bruhvoir, broinigh * foihphir
Kluhvoir, krolivoir knuassigh

Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. Creative Commons Attribution 4.0 International Licence

Context
Early Gaelic Book Collections > Ossian Collection > Reliquiae Celticae > Volume 2 > (55)
(55)
Permanent URLhttps://digital.nls.uk/81687440
Volume 2
DescriptionVol. II.
ShelfmarkOss.288
Attribution and copyright:
  • The physical item used to create this digital version is out of copyright
Reliquiae Celticae
DescriptionTexts, papers, and studies in Gaelic literature and philology left by the late Rev. Alexander Cameron, LL.D. / edited by Alexander Macbain and John Kennedy.
ShelfmarkOss.287-288
Additional NLS resources:
Display more information More information
Form / genre: >
Dates / events: [Date published]
Places: (inhabited place) [Place published]
Subject / content:


Person / organisation: [Compiler]
[Editor]
[Editor]

To find similar items, select the checkboxes next to the characteristics you are interested in, then select the 'Find similar' button.
Ossian Collection
DescriptionSelected books from the Ossian Collection of 327 volumes, originally assembled by J. Norman Methven of Perth. Different editions and translations of James MacPherson's epic poem 'Ossian', some with a map of the 'Kingdom of Connor'. Also secondary material relating to Ossianic poetry and the Ossian controversy.
Early Gaelic Book Collections
DescriptionSelected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history.