Skip to main content

‹‹‹ prev (29)

(31) next ›››

(30)
18 THE FERNAIG MANUSCRIPT.
Mojn<l leo kvouinichig si iiaimb
Shijr chur no chaiud di vihis ead
Ach oor chniighe fill nl sloy
Choirighe dhomb na sloir dj ni
Dhijn vo tivil mj smj daile
Gigh sijwe bj faile di chj
Darle naiph shea gin vreig
Chollijn I deid I saint
Ni smijnd lea nii chollin chre
Majlis gi leir di vihis and
Cholljn I vel mj steih
Orimb ì vihis I kroy I kais
Koighig gigh tijmb si bhi
Da ml rhi lea peckeg bais
Evir diiighchis dhomb fein
Gigh siiighchis heid mj choirp
Lea haills vo hijmb go tijmb
Kai'Ir mj fa zhijn si loighk
Rair nj koiil mairg di ni
Vo is ullhi I dill lea breig
Nouire is mo sis faire I kor
Go oiihir lea toil gi deid
Ise lanio'" I tloij
Ghfiihimb ea vo dhos da mj zhijn
Mi cholljn chnr fo smaghk
Gin dollj hijghk orni no dhjle
Treis naiph lain di zheirg
Taversher lea cheilg i gna
Mir leon<^ er I bj glutt
(jhfiishi ir sluggig gigh ti'ah
Miann leo cruinneachadh 's an am,
Sior chur 'n a cheann do bhidheas iad.
Darla naudi 's e gun bhreug
(Jhulainn an teid an sannt ;
Ni 's miann le mo cholainn chr*'-
M' ailgheas* gu leir do bhidheas ann. *M' aimhleas?

Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. Creative Commons Attribution 4.0 International Licence

Context
Early Gaelic Book Collections > Ossian Collection > Reliquiae Celticae > Volume 2 > (30)
(30)
Permanent URLhttps://digital.nls.uk/81687140
Volume 2
DescriptionVol. II.
ShelfmarkOss.288
Attribution and copyright:
  • The physical item used to create this digital version is out of copyright
Reliquiae Celticae
DescriptionTexts, papers, and studies in Gaelic literature and philology left by the late Rev. Alexander Cameron, LL.D. / edited by Alexander Macbain and John Kennedy.
ShelfmarkOss.287-288
Additional NLS resources:
Display more information More information
Form / genre: >
Dates / events: [Date published]
Places: (inhabited place) [Place published]
Subject / content:


Person / organisation: [Compiler]
[Editor]
[Editor]

To find similar items, select the checkboxes next to the characteristics you are interested in, then select the 'Find similar' button.
Ossian Collection
DescriptionSelected books from the Ossian Collection of 327 volumes, originally assembled by J. Norman Methven of Perth. Different editions and translations of James MacPherson's epic poem 'Ossian', some with a map of the 'Kingdom of Connor'. Also secondary material relating to Ossianic poetry and the Ossian controversy.
Early Gaelic Book Collections
DescriptionSelected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history.