Skip to main content

‹‹‹ prev (340)

(342) next ›››

(341)
LAOIDH OSGAIR. 319
35
" Ceither cheud de dh' fhearaibh mora,('")
Thainig airnn o tliir nan leomhan ; ('}
Thuit siud le lainili Osgair thall,
Tlia 'mliasladli gu righ na h-Eirionn.
36
" Coig fichead de chlannaibli righ
D' am bu dual gaisge 's mor glmiomh ;
Thuit siud le laimh Osgair thall,
Tha 'mhasladh gu righ ]ia h-Eirionn.
37
" Mungan MacSeirc a bu namh,
A chomhraigeadh ceud claidheamli glas ;
Thuit siud le laimh Osgair thall,
Tha 'mhasladh gu righ na h-Eirionn.
38
" An coigear a b' f haisge do 'n righ,
Bu mhor gaisge' agus gniomh ;
Tliuit siud le laimh Osgair thall,
Tha 'mhasladh gu righ na h-Eirionn.
39
" An uair a chunnaic an Cairbre ruadh,
Osgar a snaidlieadli an t-sluaigh ;
A' clu'aosach nimlie 'bha 'na lainili,
Gu 'n do leig e i 'na chomhdhail.
40
" Thuit Osgar air a ghluin deis,
'S an t-sleagh nimhe roimh a chneas ;
Thug e urchair eile null,
'S mharbhadh leis righ na h-Eirionn.

Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. Creative Commons Attribution 4.0 International Licence

Context
Early Gaelic Book Collections > Ossian Collection > Popular tales of the West Highlands > Volume 3 > (341)
(341)
Permanent URLhttps://digital.nls.uk/81474238
Volume 3
ShelfmarkOss.255
Attribution and copyright:
  • The physical item used to create this digital version is out of copyright
Display more information More information
Dates / events: [Date published]

To find similar items, select the checkboxes next to the characteristics you are interested in, then select the 'Find similar' button.
Popular tales of the West Highlands
DescriptionOrally collected / with a translation by J.F. Campbell. (4 volumes)
ShelfmarkOss.253-256
Additional NLS resources:
Display more information More information
Form / genre: >
Dates / events: [Date published]
Places: (inhabited place) [Place published]
Subject / content:


Person / organisation: [Publisher]
[Compiler]

To find similar items, select the checkboxes next to the characteristics you are interested in, then select the 'Find similar' button.
Ossian Collection
DescriptionSelected books from the Ossian Collection of 327 volumes, originally assembled by J. Norman Methven of Perth. Different editions and translations of James MacPherson's epic poem 'Ossian', some with a map of the 'Kingdom of Connor'. Also secondary material relating to Ossianic poetry and the Ossian controversy.
Early Gaelic Book Collections
DescriptionSelected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history.