Skip to main content

‹‹‹ prev (94)

(96) next ›››

(95)
LAOIDH DHIARMAID. 73
24
" 'S chobliair mi ort aims an iiair sin !
!N^a 'n cluinneadli mnathan na Finne
Mis' a bliith leont' air an driom seo,
Bii tursacli a bhiodli an adhart !
25
" 'S gur truaoh m' af^haidli ri Beinn Ghulbann !
26
" Giir truagli m' aghaidli ri Beinn Ghulbann
'S mi air tuil-bliruchdadh mo nearta !
'S gad a 's mise mac Duibhne ;
Soraidli leis an t-suiridh am feasda ! "
27
Gu robh Diarmaid, air an tidaich,
Bu ghrinn am fait a's bu trom ;
'S e ri sior cliall na fala,
Le lot a bbior, air a bhonn.
28
FlOXN.
"'S bochd a' cliomhairl' a cliinn agam,
Mac mo pheathar a mliarbhadli
Airson Ghraidhn', an t-olcas mnatha,
'S nach dean i rithis mo leanmbuinn.
29
" 'S mor sin a tha dh' easbhiiidli na tulaich !
Air tàillibh na muice fiadhain,
Graidhne, nighean righ Clioig' Ullaiini,
An da ghearr chiiilean, agus Diarmaid."*

Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. Creative Commons Attribution 4.0 International Licence

Context
Early Gaelic Book Collections > Ossian Collection > Popular tales of the West Highlands > Volume 3 > (95)
(95)
Permanent URLhttps://digital.nls.uk/81471286
Volume 3
ShelfmarkOss.255
Attribution and copyright:
  • The physical item used to create this digital version is out of copyright
Display more information More information
Dates / events: [Date published]

To find similar items, select the checkboxes next to the characteristics you are interested in, then select the 'Find similar' button.
Popular tales of the West Highlands
DescriptionOrally collected / with a translation by J.F. Campbell. (4 volumes)
ShelfmarkOss.253-256
Additional NLS resources:
Display more information More information
Form / genre: >
Dates / events: [Date published]
Places: (inhabited place) [Place published]
Subject / content:


Person / organisation: [Publisher]
[Compiler]

To find similar items, select the checkboxes next to the characteristics you are interested in, then select the 'Find similar' button.
Ossian Collection
DescriptionSelected books from the Ossian Collection of 327 volumes, originally assembled by J. Norman Methven of Perth. Different editions and translations of James MacPherson's epic poem 'Ossian', some with a map of the 'Kingdom of Connor'. Also secondary material relating to Ossianic poetry and the Ossian controversy.
Early Gaelic Book Collections
DescriptionSelected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history.