Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
![(332)](https://deriv.nls.uk/dcn17/8142/81421047.17.jpg)
3 I 4 WEST HIGHLAND TALES.
cut any longer ; and he paid the money, and he was
forced to be a while under the leeches, and he was a
dour man no longer.
After that Mac-a-Eusgaich was set to l)e servant to
a giant that was had to his servants.
Mac-a-Eusgaich reached the giant, and he said,
" Thy servant is come."
The giant said, " 1£ thou be servant to me, thou
must keep even work with me, or else I will break
thy bones as fine as meal."*
Said Mac-a-Eusgaich, "^Vhat if I beat thee ?"
"If thou beatest me," said the giant, "thou shalt
have hke wages."
" What are we going to do, then 1 " said Mac-a-
Eusgaich.
" It is (this)," said the giant ; " we will go to bring
home faggots."
And they Avent and they reached the wood, and the
giant began to gather every root that was thicker than
the rest, and ^lac-a-Eusgaich began to gather every
top that was slenderer than the others.
The giant looked and he said,
" What art thou doing so 1"
And Mac-a-Eusgaich said, " I am for that we
should take the whole wood with us instead of leaving
a part of it useless behind us."
Said the giant, " We are long enough at this work ;
we will take home these burdens, but we Avill get other
work again."
The next worlc they went to was to cut a swathe :
and the giant asked ]\Iac-a-Eusgaich to go first. Mac-
a-Eusgaich Avould mow the swathe, and he began and
he went round about short on the inner side, and the
giant had to go a longer round on the outside of him.
* Peonnoin, coarse, unsifted oatmeal ; poum.lings.
cut any longer ; and he paid the money, and he was
forced to be a while under the leeches, and he was a
dour man no longer.
After that Mac-a-Eusgaich was set to l)e servant to
a giant that was had to his servants.
Mac-a-Eusgaich reached the giant, and he said,
" Thy servant is come."
The giant said, " 1£ thou be servant to me, thou
must keep even work with me, or else I will break
thy bones as fine as meal."*
Said Mac-a-Eusgaich, "^Vhat if I beat thee ?"
"If thou beatest me," said the giant, "thou shalt
have hke wages."
" What are we going to do, then 1 " said Mac-a-
Eusgaich.
" It is (this)," said the giant ; " we will go to bring
home faggots."
And they Avent and they reached the wood, and the
giant began to gather every root that was thicker than
the rest, and ^lac-a-Eusgaich began to gather every
top that was slenderer than the others.
The giant looked and he said,
" What art thou doing so 1"
And Mac-a-Eusgaich said, " I am for that we
should take the whole wood with us instead of leaving
a part of it useless behind us."
Said the giant, " We are long enough at this work ;
we will take home these burdens, but we Avill get other
work again."
The next worlc they went to was to cut a swathe :
and the giant asked ]\Iac-a-Eusgaich to go first. Mac-
a-Eusgaich Avould mow the swathe, and he began and
he went round about short on the inner side, and the
giant had to go a longer round on the outside of him.
* Peonnoin, coarse, unsifted oatmeal ; poum.lings.
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > J. F. Campbell Collection > Popular tales of the West Highlands > Volume 2 > (332) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/81421045 |
---|
Description | Volume II. |
---|---|
Shelfmark | Cam.2.g.4(2) |
Attribution and copyright: |
|
Description | Orally collected with a translation by J.F. Campbell. |
---|---|
Shelfmark | Cam.2.g.4(1-4) |
Additional NLS resources: | |
![]() |
Description | Volumes from a collection of 610 books rich in Highland folklore, Ossianic literature and other Celtic subjects. Many of the books annotated by John Francis Campbell of Islay, who assembled the collection. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|