Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
42 2 WEST HIGHLAND TALES.
loaf, and comb me against the hair, and with the
hair."
He did that.
"Take care of thyself, for I am for thee now," said
she.
She took a spring, and she was on the top of the
wall.
" The matter is well before thee, Een," said the
ambler, " the Tree Lion is from home."
He Avent home. My Chief, and all hail ! were before
him ; meat and drink were set before him ; he rested
that night, and he was with the wife of the Tree Lion
three hours before the day.
So early as his eye saw the day, earlier than that
he arose, and he reached the ambler, the Gruagach
Ban, and they went a^N'ay.
Said the Fair Chief, " The Tree Lion is from
home ; anything that passed she will not hide ; he is
coming after us, and he Avill not remember his book of
witchcraft ; and since he does not remember the book
of witchcraft, it will go with me against him ; but if he
should remember the book, the people of the world
could not withstand him. He has every Draochd magic,
and he will spring as a bull when he comes, and I will
spring as a bull before him, and the first blow I give
him, I will lay his head on his side, and I will make
him roar. Then he will spring as an Aiseal (ass),
and I will spring as an ass before him, and the first
thrust I give him I will take a mouthful out of him,
between flesh and hide as it may be. Then he will
spring as a hawk in the heavens ; I will spring as a
hawk in the wood, and the first stroke I give him, I
will take his heart and his liver out. I will come
down afterwards, and thou shalt seize that napkin
yonder, and thou shalt put me in the napkin, and thou
loaf, and comb me against the hair, and with the
hair."
He did that.
"Take care of thyself, for I am for thee now," said
she.
She took a spring, and she was on the top of the
wall.
" The matter is well before thee, Een," said the
ambler, " the Tree Lion is from home."
He Avent home. My Chief, and all hail ! were before
him ; meat and drink were set before him ; he rested
that night, and he was with the wife of the Tree Lion
three hours before the day.
So early as his eye saw the day, earlier than that
he arose, and he reached the ambler, the Gruagach
Ban, and they went a^N'ay.
Said the Fair Chief, " The Tree Lion is from
home ; anything that passed she will not hide ; he is
coming after us, and he Avill not remember his book of
witchcraft ; and since he does not remember the book
of witchcraft, it will go with me against him ; but if he
should remember the book, the people of the world
could not withstand him. He has every Draochd magic,
and he will spring as a bull when he comes, and I will
spring as a bull before him, and the first blow I give
him, I will lay his head on his side, and I will make
him roar. Then he will spring as an Aiseal (ass),
and I will spring as an ass before him, and the first
thrust I give him I will take a mouthful out of him,
between flesh and hide as it may be. Then he will
spring as a hawk in the heavens ; I will spring as a
hawk in the wood, and the first stroke I give him, I
will take his heart and his liver out. I will come
down afterwards, and thou shalt seize that napkin
yonder, and thou shalt put me in the napkin, and thou
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Blair Collection > Popular tales of the West Highlands > Volume 2 > (440) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/81398753 |
---|
Description | Vol. II. |
---|---|
Shelfmark | Blair.174 |
Attribution and copyright: |
|
Description | Orally collected, with a translation by J.F. Campbell. |
---|---|
Shelfmark | Blair.173-176 |
Additional NLS resources: | |
More information |
Description | A selection of books from a collection of more than 500 titles, mostly on religious and literary topics. Also includes some material dealing with other Celtic languages and societies. Collection created towards the end of the 19th century by Lady Evelyn Stewart Murray. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|