Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
4l6 WEST HIGHLAND TALES.
above us ; he said it was better for our like of swift,
strong, light men to be hunting the deer, than to be
fislxing any one pert trout that is here ; and thou Caoilte
go and chase the deer."
" Well, then, many is the day that I have given
to chasing him, and it is little I have for it but my
grief that I never got a hold of him," said Caoilte.
Caoilte went away, and he took to speed.
" How will Caoilte be when he is at his full
speed?" said the Fair Chief.
" There will be three heads on Caoilte when he is
at his full speed," said Fionn.
" And how many heads vnll there be on the deer?"
said the Chief
" There will be seven heads on him when he is at
full swiftness," said Fionn.*
" What distance has he before he reaches the end
of his journey ?" said the Chief
" It is seven glens and seven hills, and seven sum-
mer seats," said Fionn ; " he has that to make before
he reaches a place of rest."
" Let us take a hand at dragging the net," said the
Chief.
The Fair Chief gave a glance from him, and he said
to Fionn, " Een, son of Cumhail, put thy finger under
thy knowledge tooth, too see what distance Caoilte is
from the deer."
Fionn put liis finger under his knowledge tooth.
" There are two heads on Caoilte, and on the deer
there are but two heads yet," said Fiorm.
" How much distance have they put past ? " said
the Fair Chief.
* What this means I do not know. Perhaps a bead may be
the height of a man, a fathom— three and seven fathoms at a
stride.
above us ; he said it was better for our like of swift,
strong, light men to be hunting the deer, than to be
fislxing any one pert trout that is here ; and thou Caoilte
go and chase the deer."
" Well, then, many is the day that I have given
to chasing him, and it is little I have for it but my
grief that I never got a hold of him," said Caoilte.
Caoilte went away, and he took to speed.
" How will Caoilte be when he is at his full
speed?" said the Fair Chief.
" There will be three heads on Caoilte when he is
at his full speed," said Fionn.
" And how many heads vnll there be on the deer?"
said the Chief
" There will be seven heads on him when he is at
full swiftness," said Fionn.*
" What distance has he before he reaches the end
of his journey ?" said the Chief
" It is seven glens and seven hills, and seven sum-
mer seats," said Fionn ; " he has that to make before
he reaches a place of rest."
" Let us take a hand at dragging the net," said the
Chief.
The Fair Chief gave a glance from him, and he said
to Fionn, " Een, son of Cumhail, put thy finger under
thy knowledge tooth, too see what distance Caoilte is
from the deer."
Fionn put liis finger under his knowledge tooth.
" There are two heads on Caoilte, and on the deer
there are but two heads yet," said Fiorm.
" How much distance have they put past ? " said
the Fair Chief.
* What this means I do not know. Perhaps a bead may be
the height of a man, a fathom— three and seven fathoms at a
stride.
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Blair Collection > Popular tales of the West Highlands > Volume 2 > (434) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/81398681 |
---|
Description | Vol. II. |
---|---|
Shelfmark | Blair.174 |
Attribution and copyright: |
|
Description | Orally collected, with a translation by J.F. Campbell. |
---|---|
Shelfmark | Blair.173-176 |
Additional NLS resources: | |
More information |
Description | A selection of books from a collection of more than 500 titles, mostly on religious and literary topics. Also includes some material dealing with other Celtic languages and societies. Collection created towards the end of the 19th century by Lady Evelyn Stewart Murray. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|