Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
176 WEST HIGHLAND TALES.
" Wailing be on thee," said Conan. " Cast thy
spear and hit thy foe."
" K I cast my spear, I know not but I may kill my
own man."
" If it Avere a yeUow-haired woman, well wouldst
thou aim at her."
" Wailing be on thee now ; urge me no longer."
He shook the spear, and struck under the shield
(chromastaich).
" Wlio would come on me from behind in the
evening, that would not come on me fi'om the front in
the morning Ì" said Maghach.
" 'Tis I would come on thee," said Diarmid, " early
and late, and at noon."
" What good is that to thee," said Maghach, " and
that I will take the head off Fiachaire before thou
comest."
" If thou takest the head off him," said Diarmid,
" I wiU take off thy head when I reach thee."
Diarmid reached Lochlainn. Maghach took the
head off Fiachaire. Diarmid took the head off the
Maghach. Diarmid reached Fionn.
" Who 's that without Ì " said Fionn.
" It is I, Diarmid,
With whom was the hideous fight
That was on the battle place
To-day."
" It was with so many of the Greeks, and with
the Maghach, son of the king of Locldann, and with
Fiachaire, thy son ; Fiachaire killed aU the Greeks,
Maghach killed Fiachaire, and then I killed Maghach."
" Though Maghach killed Fiachaire, why didst thou
kill Maghach, and not let him have his life Ì but mind
the place of combat, and all that are in the burghs of
the Greeks coming out together."
" Wailing be on thee," said Conan. " Cast thy
spear and hit thy foe."
" K I cast my spear, I know not but I may kill my
own man."
" If it Avere a yeUow-haired woman, well wouldst
thou aim at her."
" Wailing be on thee now ; urge me no longer."
He shook the spear, and struck under the shield
(chromastaich).
" Wlio would come on me from behind in the
evening, that would not come on me fi'om the front in
the morning Ì" said Maghach.
" 'Tis I would come on thee," said Diarmid, " early
and late, and at noon."
" What good is that to thee," said Maghach, " and
that I will take the head off Fiachaire before thou
comest."
" If thou takest the head off him," said Diarmid,
" I wiU take off thy head when I reach thee."
Diarmid reached Lochlainn. Maghach took the
head off Fiachaire. Diarmid took the head off the
Maghach. Diarmid reached Fionn.
" Who 's that without Ì " said Fionn.
" It is I, Diarmid,
With whom was the hideous fight
That was on the battle place
To-day."
" It was with so many of the Greeks, and with
the Maghach, son of the king of Locldann, and with
Fiachaire, thy son ; Fiachaire killed aU the Greeks,
Maghach killed Fiachaire, and then I killed Maghach."
" Though Maghach killed Fiachaire, why didst thou
kill Maghach, and not let him have his life Ì but mind
the place of combat, and all that are in the burghs of
the Greeks coming out together."
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Blair Collection > Popular tales of the West Highlands > Volume 2 > (194) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/81395801 |
---|
Description | Vol. II. |
---|---|
Shelfmark | Blair.174 |
Attribution and copyright: |
|
Description | Orally collected, with a translation by J.F. Campbell. |
---|---|
Shelfmark | Blair.173-176 |
Additional NLS resources: | |
More information |
Description | A selection of books from a collection of more than 500 titles, mostly on religious and literary topics. Also includes some material dealing with other Celtic languages and societies. Collection created towards the end of the 19th century by Lady Evelyn Stewart Murray. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|