Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
XXXV.
C N A L L.
From Alexander MacNeill, tenant and fisherman, Barra.
THERE was an old king before now in Erin,* and a
sister of Ms, wliose name was IVIaobh, had three
sons. The eldest of them was Ferghus, the middle-
most Lagh an Laidh, and the youngest one Conall.
He thought he would make an heir of the eldest
one, Ferghus. He gave him the schooling of the son
of a Idng and a " ridere," and when he was satisfied
with school and learning he brought him home to the
palace. Now they were in the palace.
Said the king, " I have passed tliis year well ; the
end of the year is coming now, and trouble and care
are coming on me with it."
" Wliat trouble or care is coming on thee ?" said the
young man. " The vassals of the country are coming
to reckon with me to-day." '• Thou hast no need to
be in trouble. It is proclaimed that I am the young
heir, and it is set down in papers and in letters in
each end of the realm. I will build a fine castle in
front of the palace for thee. I will get carpenters, and
stonemasons, and smiths to build that castle."
* In this tale Erin is spelt instead of Eirinn and Eireann ;
Alha and Sassun, Scotland and England, express the sound of
the Gaelic words.
C N A L L.
From Alexander MacNeill, tenant and fisherman, Barra.
THERE was an old king before now in Erin,* and a
sister of Ms, wliose name was IVIaobh, had three
sons. The eldest of them was Ferghus, the middle-
most Lagh an Laidh, and the youngest one Conall.
He thought he would make an heir of the eldest
one, Ferghus. He gave him the schooling of the son
of a Idng and a " ridere," and when he was satisfied
with school and learning he brought him home to the
palace. Now they were in the palace.
Said the king, " I have passed tliis year well ; the
end of the year is coming now, and trouble and care
are coming on me with it."
" Wliat trouble or care is coming on thee ?" said the
young man. " The vassals of the country are coming
to reckon with me to-day." '• Thou hast no need to
be in trouble. It is proclaimed that I am the young
heir, and it is set down in papers and in letters in
each end of the realm. I will build a fine castle in
front of the palace for thee. I will get carpenters, and
stonemasons, and smiths to build that castle."
* In this tale Erin is spelt instead of Eirinn and Eireann ;
Alha and Sassun, Scotland and England, express the sound of
the Gaelic words.
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Blair Collection > Popular tales of the West Highlands > Volume 2 > (155) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/81395333 |
---|
Description | Vol. II. |
---|---|
Shelfmark | Blair.174 |
Attribution and copyright: |
|
Description | Orally collected, with a translation by J.F. Campbell. |
---|---|
Shelfmark | Blair.173-176 |
Additional NLS resources: | |
More information |
Description | A selection of books from a collection of more than 500 titles, mostly on religious and literary topics. Also includes some material dealing with other Celtic languages and societies. Collection created towards the end of the 19th century by Lady Evelyn Stewart Murray. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|