Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
![(507)](https://deriv.nls.uk/dcn17/8139/81393314.17.jpg)
SGEULACIID A GHILLE CHARAICH. 355
An ath latha dh' iarr a mhaighistir air a bhuachaille aige e a
dhol ris a mhonadh, 'sea thoirt dachaidh molt, 's gu 'n e ga
leigidh far a dhruim idir, gus gu 'n tigeadh e dachaidh, cia air
bith a chiteadh na a chluinneadh e. Dh' fhalbh am buachaille,
's chaidh e ris a mhonadh, 's fhuair e am molt, 's chaidh aige air
a mholt sin a thoirt dachaidh.
Ghabh an gadaiche-dubh 's an gille-carrach air an aghaidh ri
goid gus gu 'n robh moran airgid aca, agus smuaintich iad gu 'm
b' fhearr doibh dròbh a cheannach, 's dol chum faidhir leo gu'n
creic, agus gu 'n saoileadh feadhainn gu'm b'ann air an dròbh-
aireachd a rinn iad an t-airgiod. Chaidh an dithis agus cheann-
aich iad drobh mor cruidh. Agus chaidh iad a dh' ionnsaidh
faidhir a bha fad air astar leo. Chieic iad an drobh, 's fhuair
iad an t-airgiod air an son, 's dh' fhalbh iad gu dol dachaidh.
Tra a bha iad air an rathad, chunnaic iad croich air mullach cnoic
agus thubhairt an gille-carach ris a' ghadaiche dhubh, " Tiugainn
an àird is gu 'm faic sin a' chroich, tha feadhainn ag ràdh, gur
h-i a' chroich is deireadh do na mòirlich co-dhiubh."
Chaidh iad an àird far an robh a' chroich, 's bha iad a' sealltuinn
ma 'n-cuairt oirre. Thubhairt an gille-carach, ' ' Nach fhaodamaid
fheuchainn cia-dè an seòrsa bàis a tha ann sa' chròchadh, gu 'm
bi fios againn cia-dè a a tha romhainn ma bheirear oirnn ri
gadachd ; feuchaidh mi-fein an toiseach e."
Chuir an gille-carach an cord ma amhaich fein, 's thubhairt e
ris a' ghadaiche-dhubh, "So tarruing an àird mi, 's tra bhitheas
mi sgith gu h-àrd crathaidh mi mo chas'n, 's an sin leig thusa a
nuas mi."
Tharruing an gadaiche-dubh an cord, 's thog e an gille-carach
an àird far an talmhainte, agus aig ceann seal beag chrath an
gille carach a chas'n, 's leig an gadaiche-dubh a nuas e.
Chuir an gille carach an cord far amhaich, 's thubhairt e ris a'
ghadaiche-dhubh, " Cha d' fheuch thu-fhein nl riamh, a tha cho
eibhinn ris a' chrochadh, na 'm feuchadh tu aon uair e cha
bhitheadh eagal ort romh 'n chrochadh tuille, bha mise a crathaidh
mo chasan leis an a' oibhinneas 's chrathadh tusa do chasau leis an
aoibhneas cuideachd na 'm bitheadh tu gu h-ard."
Thuirt an gadaiche dubh, " Feuchaidh mise e cuideachd, 's gu
'm bith fios agam co ris a's coltach e."
"Dean,"orsa gille-carach, " 's tra a bhitheas tu sgith gu h-
ard, dean fead 's leigidh mise an nuas thu."
Chuir an gadaiche-dubh an cord ma amhaich, 's tharruing an
An ath latha dh' iarr a mhaighistir air a bhuachaille aige e a
dhol ris a mhonadh, 'sea thoirt dachaidh molt, 's gu 'n e ga
leigidh far a dhruim idir, gus gu 'n tigeadh e dachaidh, cia air
bith a chiteadh na a chluinneadh e. Dh' fhalbh am buachaille,
's chaidh e ris a mhonadh, 's fhuair e am molt, 's chaidh aige air
a mholt sin a thoirt dachaidh.
Ghabh an gadaiche-dubh 's an gille-carrach air an aghaidh ri
goid gus gu 'n robh moran airgid aca, agus smuaintich iad gu 'm
b' fhearr doibh dròbh a cheannach, 's dol chum faidhir leo gu'n
creic, agus gu 'n saoileadh feadhainn gu'm b'ann air an dròbh-
aireachd a rinn iad an t-airgiod. Chaidh an dithis agus cheann-
aich iad drobh mor cruidh. Agus chaidh iad a dh' ionnsaidh
faidhir a bha fad air astar leo. Chieic iad an drobh, 's fhuair
iad an t-airgiod air an son, 's dh' fhalbh iad gu dol dachaidh.
Tra a bha iad air an rathad, chunnaic iad croich air mullach cnoic
agus thubhairt an gille-carach ris a' ghadaiche dhubh, " Tiugainn
an àird is gu 'm faic sin a' chroich, tha feadhainn ag ràdh, gur
h-i a' chroich is deireadh do na mòirlich co-dhiubh."
Chaidh iad an àird far an robh a' chroich, 's bha iad a' sealltuinn
ma 'n-cuairt oirre. Thubhairt an gille-carach, ' ' Nach fhaodamaid
fheuchainn cia-dè an seòrsa bàis a tha ann sa' chròchadh, gu 'm
bi fios againn cia-dè a a tha romhainn ma bheirear oirnn ri
gadachd ; feuchaidh mi-fein an toiseach e."
Chuir an gille-carach an cord ma amhaich fein, 's thubhairt e
ris a' ghadaiche-dhubh, "So tarruing an àird mi, 's tra bhitheas
mi sgith gu h-àrd crathaidh mi mo chas'n, 's an sin leig thusa a
nuas mi."
Tharruing an gadaiche-dubh an cord, 's thog e an gille-carach
an àird far an talmhainte, agus aig ceann seal beag chrath an
gille carach a chas'n, 's leig an gadaiche-dubh a nuas e.
Chuir an gille carach an cord far amhaich, 's thubhairt e ris a'
ghadaiche-dhubh, " Cha d' fheuch thu-fhein nl riamh, a tha cho
eibhinn ris a' chrochadh, na 'm feuchadh tu aon uair e cha
bhitheadh eagal ort romh 'n chrochadh tuille, bha mise a crathaidh
mo chasan leis an a' oibhinneas 's chrathadh tusa do chasau leis an
aoibhneas cuideachd na 'm bitheadh tu gu h-ard."
Thuirt an gadaiche dubh, " Feuchaidh mise e cuideachd, 's gu
'm bith fios agam co ris a's coltach e."
"Dean,"orsa gille-carach, " 's tra a bhitheas tu sgith gu h-
ard, dean fead 's leigidh mise an nuas thu."
Chuir an gadaiche-dubh an cord ma amhaich, 's tharruing an
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Matheson Collection > Popular tales of the west Highlands > Volume 1 > (507) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/81393312 |
---|
Description | Volume I. |
---|---|
Shelfmark | Mat.74 |
Additional NLS resources: | |
Attribution and copyright: |
|
Description | Items from a collection of 170 volumes relating to Gaelic matters. Mainly philological works in the Celtic and some non-Celtic languages. Some books extensively annotated by Angus Matheson, the first Professor of Celtic at Glasgow University. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|