Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
FAMILY CHARACTERISTICS. 101
friend. From horror at the offence of Sir John Monteith,
it was common in Scotland, till the last ag-e, when pre-
senting- bread to a Monteith, to g-ive it with the wrong" side
of the bannock uppermost. The wrong side of the bannock
to a Monteith was a common saying.
THE BOYDS.
The trusty Boyds.
So at least characterised by Henry the Minstrel.
THE ERASERS.
The baidd Frasers.
THE MACNEILS.
The proud Macneils.
THE MACINTOSHES.
Fiery and quick-tempered.
THE MACDONALDS.
The brave Macdonalds.
A hardly-earned and well-deserved epithet, which need
not shrink before a rhyme popular among- the Macgre-
gors —
Grighair is croic,
DomnuLl is freuc.
That is—
Macgregor as the rock,
Macdonald as the heather.
THE MURRAYS.
The muckle-mou'ed Murrays.
The Murrays here meant are a branch of the family long
settled in Peeblesshire, and of which a sub-branch has for
two centuries possessed the baronial title of Elibank. Sir
Gideon Murray, who lived in the time of James VI., and
whose son was the first Lord Elibank, had a daug-hter,
Agnes, to whom tradition ascribes a very large share of the
family feature. She became the wife of Sir William Scott
of Harden, under circumstances of a ludicrous nature,
which James Hogg has wrought up in one of his best
friend. From horror at the offence of Sir John Monteith,
it was common in Scotland, till the last ag-e, when pre-
senting- bread to a Monteith, to g-ive it with the wrong" side
of the bannock uppermost. The wrong side of the bannock
to a Monteith was a common saying.
THE BOYDS.
The trusty Boyds.
So at least characterised by Henry the Minstrel.
THE ERASERS.
The baidd Frasers.
THE MACNEILS.
The proud Macneils.
THE MACINTOSHES.
Fiery and quick-tempered.
THE MACDONALDS.
The brave Macdonalds.
A hardly-earned and well-deserved epithet, which need
not shrink before a rhyme popular among- the Macgre-
gors —
Grighair is croic,
DomnuLl is freuc.
That is—
Macgregor as the rock,
Macdonald as the heather.
THE MURRAYS.
The muckle-mou'ed Murrays.
The Murrays here meant are a branch of the family long
settled in Peeblesshire, and of which a sub-branch has for
two centuries possessed the baronial title of Elibank. Sir
Gideon Murray, who lived in the time of James VI., and
whose son was the first Lord Elibank, had a daug-hter,
Agnes, to whom tradition ascribes a very large share of the
family feature. She became the wife of Sir William Scott
of Harden, under circumstances of a ludicrous nature,
which James Hogg has wrought up in one of his best
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > J. F. Campbell Collection > Popular rhymes of Scotland > (109) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/81375902 |
---|
Description | Volumes from a collection of 610 books rich in Highland folklore, Ossianic literature and other Celtic subjects. Many of the books annotated by John Francis Campbell of Islay, who assembled the collection. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|