Skip to main content

‹‹‹ prev (108)

(110) next ›››

(109)
V. 158-1 35. TEMORA. 97
Bellatores usque ad eorum tertiam partem sine vic-
Circa iter Folanis in duris-(rebus) prcelii. [torià
Est Rathmor, clypeus umboniger sui populi,
Apud duas rupes supra sub plagis ;
Duabus quercubus sub vento ex undis [bus.
Et earum raniis circa ejus duram-armaturam salienti-
Aperuit ille suos oculos torvus ex adverso
Obliquantes-se tardè circa suos aniicos ipsius,
Ipso expectante in tranqaiUitate Folanem.
Vidit rex certamen strenuum ;
Erat ejus animus surgens sine metu.
Sicut cadit saxum Lodae cum sonitu
Ab extremitate priEcipitii Drumarda^,
Cum levat spectrum terram sursum,
Cecidit Rothmar durorum clypeorum ad humum.
Prope eum erant tui passus, Culmine;
Venit juvenis capiUorum nitidorum sub lacrymis ;
Secabat iUe auram cum plagis à tergo,
Antequam misceretur in coruscatione telorum
Cum Folane, cui non erat angusta victoria.
Ponebat ille arcum sub nervum tentum
Cum Rothmare centum rivorum suprà;
Erant eorum observationes circa rufas in monte,
Radio solis saliente trans coUes.
Quamobrem, fili Culallinis venustatum, [tionem ?
Quamobrem, o Culmine, (is) ad strenuam corusca-
Est telum ignis ille qui urit in circuitum ;
Fuge ocyùs, o fìli Culallinis;
TOM. III. H

Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. Creative Commons Attribution 4.0 International Licence

Context
Early Gaelic Book Collections > J. F. Campbell Collection > Poems of Ossian > Volume 3 > (109)
(109)
Permanent URLhttps://digital.nls.uk/81283060
Volume 3
DescriptionVol. III.
ShelfmarkCam.1.b.5
Additional NLS resources:
Attribution and copyright:
  • The physical item used to create this digital version is out of copyright
Poems of Ossian
Description" ... in the original Gaelic, with a literal translation into Latin by Robert MacFarlan ; together with A dissertation on the authenticity of the poems, by Sir John Sinclair ; and a translation from the Italian of the Abbé Cesarotti's dissertation on the controversy respecting the authenticity of Ossian, with notes and a supplemental essay, by John McArthur". Parallel Gaelic text and Latin translation on facing pages.
ShelfmarkCam.1.b.13-14
Additional NLS resources:
Display more information More information
Form / genre: >
Dates / events: [Date printed]
Places: (inhabited place) [Place printed]
Subject / content:




Person / organisation: [Attributed name]
[Author]
[Translator]
[Author]
[Translator]
[Printer]

To find similar items, select the checkboxes next to the characteristics you are interested in, then select the 'Find similar' button.
J. F. Campbell Collection
DescriptionVolumes from a collection of 610 books rich in Highland folklore, Ossianic literature and other Celtic subjects. Many of the books annotated by John Francis Campbell of Islay, who assembled the collection.
Early Gaelic Book Collections
DescriptionSelected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history.