Skip to main content

‹‹‹ prev (10)

(12) next ›››

(11)
CONTENTS OF THE THIRD VOLUME.
OUIGINAL POEMS WITH LATIN TRANSLATIONS.
TlGHMORJ. DuanlU. - - - page 4
Dmn IV. - - - 46
Duan V. - - - 84
Duan VI. - - - 120
Duan VII. - - - 158
Duun VIII. - - - 194
Conlaoch is Cuthonu . . _ 040
'Notes - - - - - 259
A Translationfrom the Italian ofthe Abbè Cesarotti's Ilistorical
and Crìtical Dissertation on the Controversy respecting the
Authenticity of Ossian's Poems, hy John M'Aithuij Lh. D.
293
'Hotes by the Translator ... 333
Supplemental Observations on the Authenticity of Ossian's Poems,
by John M'Arthur, containing the following Subjects.
1. Oral Tradition, ancient Song and Music - 364
2. Of the ancient Name and Inhabitants of Britain, and
Progress of Letters among the Caledonians - 379
3. Philological Inquiries, and the Affinity of the Celtic, or
Gaelic, with the Oriental and other Languages - 404
4. A Summary of the Evidence adduced in Support of the
Authenticity of Ossian's Poems, withfurther Proofs 432
The original Episode of Faineasolli's, with a literal English
Translation .... 435
The Original of Ossian's Address to the Sun in Carthon, with a
literul Latin and English Translation - 494
Topography of some of the principal Scenes of Fingal and his
Warriors, viz.
ì. Description ofSelma, by Aìex.Sieviart, A. M. - 498

Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. Creative Commons Attribution 4.0 International Licence

Context
Early Gaelic Book Collections > J. F. Campbell Collection > Poems of Ossian > Volume 3 > (11)
(11)
Permanent URLhttps://digital.nls.uk/81281884
Volume 3
DescriptionVol. III.
ShelfmarkCam.1.b.5
Additional NLS resources:
Attribution and copyright:
  • The physical item used to create this digital version is out of copyright
Poems of Ossian
Description" ... in the original Gaelic, with a literal translation into Latin by Robert MacFarlan ; together with A dissertation on the authenticity of the poems, by Sir John Sinclair ; and a translation from the Italian of the Abbé Cesarotti's dissertation on the controversy respecting the authenticity of Ossian, with notes and a supplemental essay, by John McArthur". Parallel Gaelic text and Latin translation on facing pages.
ShelfmarkCam.1.b.13-14
Additional NLS resources:
Display more information More information
Form / genre: >
Dates / events: [Date printed]
Places: (inhabited place) [Place printed]
Subject / content:




Person / organisation: [Attributed name]
[Author]
[Translator]
[Author]
[Translator]
[Printer]

To find similar items, select the checkboxes next to the characteristics you are interested in, then select the 'Find similar' button.
J. F. Campbell Collection
DescriptionVolumes from a collection of 610 books rich in Highland folklore, Ossianic literature and other Celtic subjects. Many of the books annotated by John Francis Campbell of Islay, who assembled the collection.
Early Gaelic Book Collections
DescriptionSelected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history.