Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
160 DIALOGUE.
" O Fionn, dost thou not remember the deceit
used towards Meargach of the spears, whom thou
slewest ; and towards his two sons who were gen-
tle, and towards Tailc son of Trean and those who
were with him ?"
Said the valiant Fionn, " I do remember that
they fell by the hands of the Fenii ; but it was
not through deceit or fraud, but by powerful firm-
ness in equal fight."
" O Fionn of the pranks, it was subtlety that
you made use of in the battle of the Hill of
Slaughter ; in which conflict there fell — by the
abundance of your deceit — Meargach of the spears
and those who were with him."
" They themselves O noble knight, were they
alive, would bear witness that it was strength of
hand which gave to them knowledge of death, and
not fraud of the Fenii."
" Treachery and fraud, power and strength of
hand are alike to me : O Fionn son of Cumhal,
thou shalt pay for their prostration on the Hill of
Slaughter.
" Sufficient for us, as a witness, the lovely Aile
" O Fionn, dost thou not remember the deceit
used towards Meargach of the spears, whom thou
slewest ; and towards his two sons who were gen-
tle, and towards Tailc son of Trean and those who
were with him ?"
Said the valiant Fionn, " I do remember that
they fell by the hands of the Fenii ; but it was
not through deceit or fraud, but by powerful firm-
ness in equal fight."
" O Fionn of the pranks, it was subtlety that
you made use of in the battle of the Hill of
Slaughter ; in which conflict there fell — by the
abundance of your deceit — Meargach of the spears
and those who were with him."
" They themselves O noble knight, were they
alive, would bear witness that it was strength of
hand which gave to them knowledge of death, and
not fraud of the Fenii."
" Treachery and fraud, power and strength of
hand are alike to me : O Fionn son of Cumhal,
thou shalt pay for their prostration on the Hill of
Slaughter.
" Sufficient for us, as a witness, the lovely Aile
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Ossian Collection > Poems of Oisin, bard of Erin > (172) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/81200605 |
---|
Description | Selected books from the Ossian Collection of 327 volumes, originally assembled by J. Norman Methven of Perth. Different editions and translations of James MacPherson's epic poem 'Ossian', some with a map of the 'Kingdom of Connor'. Also secondary material relating to Ossianic poetry and the Ossian controversy. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|