Ossian Collection > Ossian
(247)
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
D ' O s s I A N. 243
Des Lois profonds l'écho gémit;
Les vagues du Lano bondissent ^
Et Cormalo Ini-jnêine en son palais frémit.
A la voix de ses chefs s'élance chaque armée :
Le lâche Cormalo meurt sous les traits à Oscar:
Mon fils rend à Normal sa fille bien-aimée,
Et regagne Morven^ béni par le vieillard.
Quelle fut A^Ossian la surprise joyeuse
Quand sur les flots lointains et d'écume blanchis
Il apperçut les mâts du vaisseau de son fils !
Le voyageur, quand la nuit ténébreuse
D'épais brouillards voile les monts déserts,
Q uand les morts, s'échappan t des rochers entr'ouverts,
Traînent en longs soupirs une voix sépulcrale.
Avec moins de transport, voit briller dans les airs
Un doux rayon de l'aube matinale.
Nous conduisons Oscar au palais de Morven.
Autour de lui chaque guerrier s'empresse ;
Et moi sur ce héros, seul fruit de mon hymen.
Je répands quelques pleurs de joie et de tendresse.
Vous, qui voyez encor la lumière des cieux,
Conduisez Ossian sur ses vertes collines ;
Qu'assis au pied du roc, sous les ombres voisines
Des Lois profonds l'écho gémit;
Les vagues du Lano bondissent ^
Et Cormalo Ini-jnêine en son palais frémit.
A la voix de ses chefs s'élance chaque armée :
Le lâche Cormalo meurt sous les traits à Oscar:
Mon fils rend à Normal sa fille bien-aimée,
Et regagne Morven^ béni par le vieillard.
Quelle fut A^Ossian la surprise joyeuse
Quand sur les flots lointains et d'écume blanchis
Il apperçut les mâts du vaisseau de son fils !
Le voyageur, quand la nuit ténébreuse
D'épais brouillards voile les monts déserts,
Q uand les morts, s'échappan t des rochers entr'ouverts,
Traînent en longs soupirs une voix sépulcrale.
Avec moins de transport, voit briller dans les airs
Un doux rayon de l'aube matinale.
Nous conduisons Oscar au palais de Morven.
Autour de lui chaque guerrier s'empresse ;
Et moi sur ce héros, seul fruit de mon hymen.
Je répands quelques pleurs de joie et de tendresse.
Vous, qui voyez encor la lumière des cieux,
Conduisez Ossian sur ses vertes collines ;
Qu'assis au pied du roc, sous les ombres voisines
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Ossian Collection > Ossian > (247) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/81091015 |
---|
Description | Selected books from the Ossian Collection of 327 volumes, originally assembled by J. Norman Methven of Perth. Different editions and translations of James MacPherson's epic poem 'Ossian', some with a map of the 'Kingdom of Connor'. Also secondary material relating to Ossianic poetry and the Ossian controversy. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|