Ossian Collection > Ossian
(202)
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
![(202)](https://deriv.nls.uk/dcn17/8109/81090477.17.jpg)
198 POESIES D'OSSIAN
A la fête du soir appeloit ses soldats.
Loin deux, d'un pas rapide à traTers la bruyère,
Mes yeuxcherclioient Fillan , Fillan monjeune frère;
Long-temps contre Cathmor il avoit combattu:
Enfin je l'apperçois pâle, morne, abattu.
Appuyé sur le roc, et respirant à peine :
« Jeune chef de ikforfew , que fais-tu dans la plaine?
« Lui dis-je : environné de ses Bardes joyeux,
« Fingal prête l'oreille à leurs chants glorieux;
« Il n'attend plus que toi pour commencer la fête.
« Sur la harpe à ton tour viens chanter sa conquête ;
« Tu fis trembler Cathmor; tes exploits immortels
o Ont arraché des pleurs à mes yeux fraternels.
« Fingal^ impatient, près de son fils m'envoie;
« Dans le cœur du vieillard viens répandre la joie. >!
Lorsqne tout fuit ou meurt sous leurs coups triomphants .
Uu père aime à revoir ses généreux enfants;
Mais quand ils sont vaincus, quand la honte leur reste ,
Doivent-ils l'affliger de leur aspect funeste.'
Ossian^ de Fingal pour jamais exilé ,
Je ne le verrai plus ; mon casque est mutilé ,
Mon bouclier meurtri, mon armure sanglante;
Et ce glaive émoussé çese à ma main tremblante.
A la fête du soir appeloit ses soldats.
Loin deux, d'un pas rapide à traTers la bruyère,
Mes yeuxcherclioient Fillan , Fillan monjeune frère;
Long-temps contre Cathmor il avoit combattu:
Enfin je l'apperçois pâle, morne, abattu.
Appuyé sur le roc, et respirant à peine :
« Jeune chef de ikforfew , que fais-tu dans la plaine?
« Lui dis-je : environné de ses Bardes joyeux,
« Fingal prête l'oreille à leurs chants glorieux;
« Il n'attend plus que toi pour commencer la fête.
« Sur la harpe à ton tour viens chanter sa conquête ;
« Tu fis trembler Cathmor; tes exploits immortels
o Ont arraché des pleurs à mes yeux fraternels.
« Fingal^ impatient, près de son fils m'envoie;
« Dans le cœur du vieillard viens répandre la joie. >!
Lorsqne tout fuit ou meurt sous leurs coups triomphants .
Uu père aime à revoir ses généreux enfants;
Mais quand ils sont vaincus, quand la honte leur reste ,
Doivent-ils l'affliger de leur aspect funeste.'
Ossian^ de Fingal pour jamais exilé ,
Je ne le verrai plus ; mon casque est mutilé ,
Mon bouclier meurtri, mon armure sanglante;
Et ce glaive émoussé çese à ma main tremblante.
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Ossian Collection > Ossian > (202) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/81090475 |
---|
Description | Selected books from the Ossian Collection of 327 volumes, originally assembled by J. Norman Methven of Perth. Different editions and translations of James MacPherson's epic poem 'Ossian', some with a map of the 'Kingdom of Connor'. Also secondary material relating to Ossianic poetry and the Ossian controversy. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|