J. F. Campbell Collection > Original collection of the poems of Ossian, Orrann, Ulin, and other bards, who flourished in the same age
(154)
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
116 ' DAN A' CHONLAOCH.
Thuirt bean Chonuill 's i a latliair,
' 'S tu chaith an tair air mo ghaisgeacli;
Gu 'ni fuigh mise dhuit Cuchullin,
%"i/v ' 'S gu 'n dthoir e dioladh a niach dhiot.
"""^ Thoir fios uamsa gu Cuchullin,
Gus an Dun ud, Aoibhinn aluin,
'] Gur ioQiadh mac a th' anns a' mhagb,
Ceangailt' air uriar Chuig-ulla.
*^ Ciiaidh teach d aire gu Cu nan con,
Gu ard righ Alloil Uila,
rc>
Gu Dnn-dealan dealbhach grianach,
Gu seann tur ciallach nan Gaidheal.
Labhair Conachair ri Cuchullin,
'S fhad-tha thu gun teachd chum cobhair,
Is Conull suireach nan steud seanga
Ati laimh, agus ceud d' a mhuinntir.
Gur olc leams' e bhith fuidh bhraighde,
'N ti a dh' fhuasgladh air mo mhuinntir;
'S ni 'n soirbh dol a dh' iomairt nan lann
Ri gaisgeach a cheangail Conull.
Sean Chuchullin. — Na smaointich gun dol na
dhail,
A laoich nan gorm-shuile glana,
A lamb threun, gun eagal ro neach,
Cuimhnich air t' oide, *s e 'n cuibhreach.
Cuchullin nan glas lann nach sliom,
'Nuair chuimhnich e air cuibhreach Chonuill,
Ghluais e, 's bu dan a dhol ann,
A dh' fhaotainn sgeoil o 'n treun-laoch.
Cuchullin. — Nis o tharladh dhomh teachd ann ad'
dhail
Thuirt bean Chonuill 's i a latliair,
' 'S tu chaith an tair air mo ghaisgeacli;
Gu 'ni fuigh mise dhuit Cuchullin,
%"i/v ' 'S gu 'n dthoir e dioladh a niach dhiot.
"""^ Thoir fios uamsa gu Cuchullin,
Gus an Dun ud, Aoibhinn aluin,
'] Gur ioQiadh mac a th' anns a' mhagb,
Ceangailt' air uriar Chuig-ulla.
*^ Ciiaidh teach d aire gu Cu nan con,
Gu ard righ Alloil Uila,
rc>
Gu Dnn-dealan dealbhach grianach,
Gu seann tur ciallach nan Gaidheal.
Labhair Conachair ri Cuchullin,
'S fhad-tha thu gun teachd chum cobhair,
Is Conull suireach nan steud seanga
Ati laimh, agus ceud d' a mhuinntir.
Gur olc leams' e bhith fuidh bhraighde,
'N ti a dh' fhuasgladh air mo mhuinntir;
'S ni 'n soirbh dol a dh' iomairt nan lann
Ri gaisgeach a cheangail Conull.
Sean Chuchullin. — Na smaointich gun dol na
dhail,
A laoich nan gorm-shuile glana,
A lamb threun, gun eagal ro neach,
Cuimhnich air t' oide, *s e 'n cuibhreach.
Cuchullin nan glas lann nach sliom,
'Nuair chuimhnich e air cuibhreach Chonuill,
Ghluais e, 's bu dan a dhol ann,
A dh' fhaotainn sgeoil o 'n treun-laoch.
Cuchullin. — Nis o tharladh dhomh teachd ann ad'
dhail
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. 
| Early Gaelic Book Collections > J. F. Campbell Collection > Original collection of the poems of Ossian, Orrann, Ulin, and other bards, who flourished in the same age > (154) |
|---|
| Permanent URL | https://digital.nls.uk/81007328 |
|---|
| Description | Collected and edited by Hugh and John M'Callum. (Copy at Cam.1.d.29) |
|---|---|
| Shelfmark | Cam.1.d.29 |
| Additional NLS resources: | |
| Attribution and copyright: |
|
More information
|
|
| Description | Volumes from a collection of 610 books rich in Highland folklore, Ossianic literature and other Celtic subjects. Many of the books annotated by John Francis Campbell of Islay, who assembled the collection. |
|---|
| Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
|---|