Skip to main content

‹‹‹ prev (96)

(98) next ›››

(97)
[ 8i ]
GvL u:nntT!.cli. criodhail, cathrciimach-
Dh'òiaraaid learrag do'n dram.
VIII.
lihiodh cèol na's leoir nec-uireafach,
'S bhiodh roinn le càinnt ga cliumadh leinn,
'S ge b'e their nach burradh dhuinn,
Air làmh mo bhuithinn ilia iad nièallt.
IX.
Tlia'n faoghul fo co iongantscl],
'S gur mairg a bhiodh ga chruinneacha',
Gha dean linn umhlachd tuillidh dha,
'S nach eil ionad againn ànn.
X.
Lion an ftopa fhàthafl dhuinn,
'S gu 'n òlamaid gu h aidheireacb,
'Se dh'fhag co faoia an ràthad duinn,
Nach d'f huair fmn ninàthan na clànn.
xr.
'Slionar bròinein acarach,
A' tionail fìòir gu taifgeideach,
Thig fir nan dè^gh gun achdarrachd,
Se 'n uaill 'san tlachd a chuir fan dram.
XII.
A dhaoine thugaibh 'n aire dhomh,
'S na deanaibh fgaoileadh cabbagach,
Mu'mfàs bhur pòchda fàlamh dheth,
Uam am balaoch le chuid cainnt.

Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. Creative Commons Attribution 4.0 International Licence

Context
Early Gaelic Book Collections > Hew Morrison Collection > Orain Ghaidhealach, agus Bearla air an eadar-theangacha > (97)
(97)
Permanent URLhttps://digital.nls.uk/80996385
Orain Ghaidhealach, agus Bearla air an eadar-theangacha
DescriptionLe Coinneach Mac'Coinnich ... .
ShelfmarkH.M.218
Additional NLS resources:
Attribution and copyright:
  • The physical item used to create this digital version is out of copyright
Display more information More information
Form / genre: >
Dates / events: [Date printed]
Places: (inhabited place) [Place printed]
Subject / content:

Person / organisation: [Author]

To find similar items, select the checkboxes next to the characteristics you are interested in, then select the 'Find similar' button.
Hew Morrison Collection
DescriptionA selection of items from a collection of 320 volumes and 30 pamphlets of literary and religious works in Scottish Gaelic. From the personal library of Hew Morrison, the first City Librarian of Edinburgh.
Early Gaelic Book Collections
DescriptionSelected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history.