Skip to main content

‹‹‹ prev (86)

(88) next ›››

(87)
r 71 ]
VII.
Learn a b'ait a bhi ga pògadli,
Beul on d'thig an t-orainbinn,
Gruaidh mar dhezircaic fiiil is mòtualr,
'S mor rno bhòfr a glòir a cinn.
VIII.
Bannfa Icam a bhi ga h-èifdeachd,
Na ftneorach fa chèiten fiiil,
Na cèol file nam binn theudan,
'S na tha chèol 'an Eirinn chridh,
IX.
Do Chulleodair gu'n d'thig gàìfgich,
Giilean tapaidh as gach tir,
'S bi'dh gach fear an gàall air fuireach,
Marri Mairearad mholach mhin.
X.
Dheanainn cur a's ar is buain dhi,
'S dheanainn cruach gun chiorram dhi,
'S bhèirinn fiothann o uchd fiiar-bheann,
'Sbhèirinn ruaig air cuantaibh fgi.
XI.
Shiubhlain la 's (hiubhlain òi'che,
Is ghleidhinn saibhreis dhi gun di,
'S en is caomh leam Nic-an-leanntrais,
'S caomh le Nic-an-leanntrais mi.

Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. Creative Commons Attribution 4.0 International Licence

Context
Early Gaelic Book Collections > Hew Morrison Collection > Orain Ghaidhealach, agus Bearla air an eadar-theangacha > (87)
(87)
Permanent URLhttps://digital.nls.uk/80996265
Orain Ghaidhealach, agus Bearla air an eadar-theangacha
DescriptionLe Coinneach Mac'Coinnich ... .
ShelfmarkH.M.218
Additional NLS resources:
Attribution and copyright:
  • The physical item used to create this digital version is out of copyright
Display more information More information
Form / genre: >
Dates / events: [Date printed]
Places: (inhabited place) [Place printed]
Subject / content:

Person / organisation: [Author]

To find similar items, select the checkboxes next to the characteristics you are interested in, then select the 'Find similar' button.
Hew Morrison Collection
DescriptionA selection of items from a collection of 320 volumes and 30 pamphlets of literary and religious works in Scottish Gaelic. From the personal library of Hew Morrison, the first City Librarian of Edinburgh.
Early Gaelic Book Collections
DescriptionSelected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history.