Matheson Collection > Old-Irish paradigms and selections from the Old-Irish glosses

VOCABULARV i7S
sís, belozv.
síu, here, in this world (ivdáhe), often contrasted with tall,
yonder, in the other zvorld (e/ceí).
slíab, g. slébe, n. mountain.
slóg, slúag, g. slóig, m. host.
smacht, g. smachta, m. sway, command, institute.
-sn- : see Infixed Pronoun (Paradigms).
sni, we ; emphatic snisni, snini, sinni.
so, sa, se, this, after a substantive preceded by the articlcj
sochude, sochaide, f. multitude.
Sodaim, Sodom.
sodin, sodain : see i. suide.
soid, turns.
soilse, f. light.
sóinmech, prosperous ; n. pl. inna sóinmecha, prosperity.
sóinmige, f. prosperity.
soírad, g. soírtha, m. deliverance ; verb. noun of soíraid.
soíraid, delivers.
-som : see Emphasizing Pronoun (Paradigms).
són, ón, that : — as subject : 62, 69, ii8, i8o, 266, 281 ; often
in explanation, that is to say : 20, 39, 63, 67, 161, 173, 175, 192,
200, 258, 266, 341, 342 ; as object : 64, 177, 298.
soscéle, g. soscéli, m. Gospel.
spirut, g. spiurto, m. spirit.
stoir, g. stoir, f. history, literal sense , often contrasted with rún,
mystical sense.
-su : see Emphasizing Pronoun (Paradigms).
su-aichnid, su-aignid, well-known.
I. suide, an anaphoric pronoun, he, the last-mentioned, the
latter.
The forms are in part encHtic, in part accented.
(a) EncUtic : —
(a) nom. sg. m. side, sede, f. ade, ede, side, n. side ;
pl. sidi, side, adi, ade. These forms serve either as the
subject of a verb, or they are attached to the pron. é, e.g.
é-side, sí-ade.
(/3) Similar forms attached to a verb, and going with an
infixed pron., e.g. cota-ói-ade.
(y) g^J^- ^- ^' sidi» side, adi, ade, f. ade, adi, sidi, pl.
side, sidi, ide, adi. These forms are attached to a noun