Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
![(178)](https://deriv.nls.uk/dcn17/8095/80951697.17.jpg)
i62 VOCABULARY
for-con-gair, orders ; perf. sg. 3 for-rochongart, pass. for-
ruchongrad.
format, n. envy ; verb. noun of for-moinethar.
forrigaire, forgaire (for-com-gare), n. a command ; verb.
noun of for-con-gair.
fortacht (for-techt), g. fortachtae, fortachtan, f. help ; verb.
noun of for-tét.
fortachtaigidir, helps.
for-tét, for-téit, helps.
fortgide, covered, hidden ; in fortgidiu, covertly ; part. pass. of
for-tuigethar, covers.
fo-rumi (?), -ixxirmi, places, puts ; perf. sg. 3 fo-ruirim, pass.
fo-ruirmed.
foscad (fo-scáth), d. foscud, darhness.
foscaigiu, 386, if the text is sound, is dat. of a noun foscaige,
departure : cf. fo-scoichi, departs ; but the usual verb. noun
of fo-scoichi is foscugud.
fo-scanna, tosses ; impf. sg. i fu-sscannainn. ' ' "'
foxul, tahi'ng away ; verb. noun of fo-coislea, carries off, takes
away.
frecur (frith-cor) céill, cultivation, cidt ; verb. noun of fris-
cuirethar céill, ctiltivates.
frecridircc (frith-com-derc-), present. hi frecAdairc, atpresent.
frescissiu, frescsiu, g. frescsen, f. expectation, hope ; verb.
noun of fris-acci.
fri, prep. with acc. ; with art. frissin n°-, frissa n°-, frisna ;
with rel. frissa n°-. towards : 105, 125 ; do-rignis friu,
which thou hast made with them, 214. says (to) : 2, 106. (adds)
to : 83. comsuidigud fri, composition with, 24. against :
I, 54, 279. With words of Iikeness, unlikeness, comparison, etc,
cumme fri 11, cosmail fri 112, écoir fri 133, cotarsne fri
179, samlaidir fri 56, 84, intamil fri 358. con-gní fri,
helps, 67. (parts) with : 102. with reference to : 262. fri
dénum n-uilc, for doing evil, 241. ní bethe fria acre, ye
should not be complaining of it, 125.
fris-acci (fris-ad-cí), -frescai, expects ; perf. sg. i fris-
racacha, sg. 3 fris-racachae. In this verb fris- extend^^
Hkewise to prototonic forms. v.v- <^At^^4i;u.)^tMC!^^.\f^
fris-ben, heals ; pres. subj. sg. 3 fris-bia ; fut. sg. 3 fris-
bla.
for-con-gair, orders ; perf. sg. 3 for-rochongart, pass. for-
ruchongrad.
format, n. envy ; verb. noun of for-moinethar.
forrigaire, forgaire (for-com-gare), n. a command ; verb.
noun of for-con-gair.
fortacht (for-techt), g. fortachtae, fortachtan, f. help ; verb.
noun of for-tét.
fortachtaigidir, helps.
for-tét, for-téit, helps.
fortgide, covered, hidden ; in fortgidiu, covertly ; part. pass. of
for-tuigethar, covers.
fo-rumi (?), -ixxirmi, places, puts ; perf. sg. 3 fo-ruirim, pass.
fo-ruirmed.
foscad (fo-scáth), d. foscud, darhness.
foscaigiu, 386, if the text is sound, is dat. of a noun foscaige,
departure : cf. fo-scoichi, departs ; but the usual verb. noun
of fo-scoichi is foscugud.
fo-scanna, tosses ; impf. sg. i fu-sscannainn. ' ' "'
foxul, tahi'ng away ; verb. noun of fo-coislea, carries off, takes
away.
frecur (frith-cor) céill, cultivation, cidt ; verb. noun of fris-
cuirethar céill, ctiltivates.
frecridircc (frith-com-derc-), present. hi frecAdairc, atpresent.
frescissiu, frescsiu, g. frescsen, f. expectation, hope ; verb.
noun of fris-acci.
fri, prep. with acc. ; with art. frissin n°-, frissa n°-, frisna ;
with rel. frissa n°-. towards : 105, 125 ; do-rignis friu,
which thou hast made with them, 214. says (to) : 2, 106. (adds)
to : 83. comsuidigud fri, composition with, 24. against :
I, 54, 279. With words of Iikeness, unlikeness, comparison, etc,
cumme fri 11, cosmail fri 112, écoir fri 133, cotarsne fri
179, samlaidir fri 56, 84, intamil fri 358. con-gní fri,
helps, 67. (parts) with : 102. with reference to : 262. fri
dénum n-uilc, for doing evil, 241. ní bethe fria acre, ye
should not be complaining of it, 125.
fris-acci (fris-ad-cí), -frescai, expects ; perf. sg. i fris-
racacha, sg. 3 fris-racachae. In this verb fris- extend^^
Hkewise to prototonic forms. v.v- <^At^^4i;u.)^tMC!^^.\f^
fris-ben, heals ; pres. subj. sg. 3 fris-bia ; fut. sg. 3 fris-
bla.
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Matheson Collection > Old-Irish paradigms and selections from the Old-Irish glosses > (178) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/80951695 |
---|
Description | Items from a collection of 170 volumes relating to Gaelic matters. Mainly philological works in the Celtic and some non-Celtic languages. Some books extensively annotated by Angus Matheson, the first Professor of Celtic at Glasgow University. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|