Matheson Collection > Old-Irish paradigms and selections from the Old-Irish glosses

VOCABULARY
For words beginning with ae , see e ; for words beginning with
h, see the following vowel. ', e.g. a', indicates that the word
aspirates a foUowing consonant. °, e.g. a n°-, indicates that the
word echpses a following consonant which is capable of ecUpsis.
- before a verb, e.g. -écid, signifies a prototonic or conjunct
form of the verb. (-n-), e.g. óre (-n-), denotes that the word
is followed by relative -n-.
1. a', (á', ha) O ; particle of address.
2. a',his,its; anticipating a following gen. 34.
3. a, her.
4. -a-. See Infixed Pronoun (Paradigms).
5. a, before the article and pronouns as(s), oiit of ; with art.
assind', asnaib ; with poss. pron. sg. i. asmo, sg. 3 assa.
a persin, in the person.
6. an°-, their.
7. a n°-, what ; serves onIy as the subject or the object of a verb.
8. a n°- (-n-), when.
abis, m. abyss.
abstal : see apstal.
ac : see oc.
accaldam, g. accaldme, f. addressing ; verb. noun of ad-
gládathar.
accobor, g. accobuir, n. desire ; verb. noun of ad-cobra.
accrann, shoe.
accuis, g. aicsen, f. cause.
acht, conj., biit ; acht (-n-), save that, 142, 224 ; acht with
subj. provided that, 71, 118, 309, 337.
acre (ad-gare), n. act of suing, bringing an action against; verb.
noun of ad-gair.
Acrisiónde, Acrisionian.
ad-ágathar, -ágathar,/(?arí ; perf. pl. 3 ad-ráigsetar.
adaig, g. aidche, f. night.
ad-aig, drives, impels.
adall, g. adaill, visit ; verb. noun of ad-ella.
adaltras, adultery.