Matheson Collection > Old-Irish paradigms and selections from the Old-Irish glosses

SELECTIONS
FROM THE
« Q ^ OLD IRISH GLOSSES
1. Wb. ló'^S. de uobis glorior apud Macedonas ,i. biuu-sa oc
irbáig dar far cenn-sifri Maccidóndu.
2. Wb. 12*^29. ni ar formut frib-si as-biur-sa inso.
3. Wb. 24^*38. et caeteris . . . quorum nomina sunt in libro
íWv^^/ uitae .i. adiutorum caeterorum ; nl epur a n-ananm sund.
4. Wb. 14^26. in persona Christi .i. is i persin Crist d-a-gniu-sa
sin.
5. Wb. 12*^9. ni dénim gnimu macthi.
6. Wb. 21*^19. cuius factus sum ego minister .i. is oc precept
soscéli attó.
7. Wb. 21^8. ut Deus . . . det uobis spiritum sapientiae .i. is
hed inso no guidimm.
8. Wb. 14*^18. Et hac confidentia uolui prius uenire ad uos
CfiMA C. .i. hore no-n-dob molor-sa et no-m moidim indib. IÍL2) t*ryJM.K
. 9. Wb. 14^10. spero enim me aHquantulum temporis manere
jí^ apud uos .i. is hed^do-moiniur. ' fvíi. . f^(*tO
10. Wb. 27*^22. ad loquendum mysterium Christi, propter quod
- i ?/ém etiam uinctus sum .i. is airi am cimbid-se hore no pridchim in rúin B I.
sin. ^ -a-
, ^, II. Wb. 20*^25. mihi autem absit gloriari .i. ntta chumme-se
friu-som. I
12. Wb. 9*^4. iam iudicaui ut praesens .i. amal no-n-da \
frecndircc-sa. ^^.; f-K - cc i.- c{ ^ rr ^