Skip to main content

‹‹‹ prev (25)

(27) next ›››

(26)
TABLEAU DES NOMS DE BAPTÊME
Agathe; Agata.
Alain; Alan, Alon. Si c'est un enfant,
Alanik.
Ambroise ; Ambroax.
André; Añdrev, Añdreo.
Ange; Gwenneal (Guenneal). Si c'est
un enfant, Gwennelik.
Anne; Anna.
Annette; Annaik 'Ânnaliik); Annetik.
Antoine; Anton. Pour un enfant,
Tonik.
Armel; Armel, Armael.
Aubin ; Albin.
Auguste; Aogust.
Baptiste (saint Jean); sont lann-Va-
détour.
Barthélémy ; Bartele.
Barnabe; Barnabask. Si c'estun enfant,
Baskik.
Benjamin; Benoni.
Benoît; Benead.
Bernard; Bernez.
Bertrand; Beltrani, Belt.
Biaise ; Bleaz, Blés, pour un homme ;
Blezou, pour une femme.
Brigitte ; Berc'hed.
Budoc; Buxok, Beuxek.
Catherine ; Katel. Voy. le mot Femme.
Cécile ; Azil'ii.
Claire; Klara. ■ *
Claude; Glauda.
Corentin ; Koriñtin.
Corentine ; Tina.
David ; Devi, Deoui, Put,
Denis; Denez.
Elisabeth ; Izabel.
Éléonore; Azenor, Henore.
Éioi; Alar, Aler.
Etienne; Stefan. Ce nom est espagnol.
Étiennette; Stefanik.
Flore; Bleuzven.
François ; Fanch, Frañsez, Fañchik.
Françoise; Fañt, Fañtaou, Fañtik,
Frañseza.
Gabriel, nom d'homme; Biel, Gabik,
Gab. Pour les femmes, Gabik.
Geneviève : Jenovefa.
Geoffroi ; Jaffrez. Pour un enfant
Jaffrezik.
Georges; Jorc'h.
Gervais ; Jelvez.
Gildas; Geltas.
Goénau; Gouesnou.
Golvin ; Goulven, Gouk'hen.

Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. Creative Commons Attribution 4.0 International Licence

Context
Early Gaelic Book Collections > Blair Collection > Nouveau dictionnaire pratique français & breton du dialecte de Léon > (26)
(26)
Permanent URLhttps://digital.nls.uk/80903974
Nouveau dictionnaire pratique français & breton du dialecte de Léon
DescriptionAvec les acceptions dans les dialectes de Vannes, de Truier et de la Cornouaille bretonne, et la pronunciation des mots quand elle peut parare douteuse / par A Troude. Third edition.
ShelfmarkBlair.260
Additional NLS resources:
Attribution and copyright:
  • The physical item used to create this digital version is out of copyright
Display more information More information
Form / genre: >
Dates / events: [Date published]
Places: (inhabited place) [Place published]
Subject / content:


Person / organisation: [Publisher]
[Author]

To find similar items, select the checkboxes next to the characteristics you are interested in, then select the 'Find similar' button.
Blair Collection
DescriptionA selection of books from a collection of more than 500 titles, mostly on religious and literary topics. Also includes some material dealing with other Celtic languages and societies. Collection created towards the end of the 19th century by Lady Evelyn Stewart Murray.
Early Gaelic Book Collections
DescriptionSelected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history.