Blair Collection > Nouveau dictionnaire pratique breton-français du dialecte de Léon

552 RUI
Rü, S. f. Rue des villes; pi. ruiou. j
RU, adj. V. T. G. Rouge. Voy. RUZ.
RUADENN, s. f. Ruade d'au cheval;
pi. ou.
RUAL, V. n. Ruer, parlant d'un che-
val; p. ruet.
RUAÑ, S. f. V. Voy. ROUAN.
RUARD, RÜART, adj. V. T. G. Rou-
geâtre. U s'emploie aussi comme subs-
tantif, au sens de Rougeaud.
RUART. Voy. le précédent.
RUBE-RUBENE, adv. Sans détours,
sans biaiser.
RUBENN. Mot contracté pour ruz-
penn. Voy. ce dernier.
RUD, RUT, S. m. Epoque où les
chiennes sont en chaleur. Voy. but.
RUDA, V. n. Et mieux, besa e rut,
ôtre en chaleur, parlant d'une chienne.
Voy. LUPR.
RU-DALL, s. f. Cul-de-sac, rue sans
issue. A la lettre, rue aveugle.
RUDHER, RUS-STER, S. m. (anc.) Voy.
RUSTERIOU.
RUEFF. Voy. ROUEFF.
RUEIN [ru-e-in], v. n. V. Rougir ou
devenir rouge; p. ruet. — Ru, adj. V.,
rouge.
RUEL, s. f. V. T. G. Rougeole, mala-
die. — Ru, adj. V., rouge. On dit aussi
ruxel en Léon.
RUER, adj. Qui rue. Mardi ruer,
cheval qui rue.
RUFLA, V. a. et n. Humer, renifler ;
p. et. Rufla ann ear, humer l'air.
RUIA, V. a. et n. G. Rendre ou deve-
nir rouge. — iîu, adj., rouge; p. miet.
RUIAÑ, V. a. et n. T. Le même que
le précédent.
RUS
RUILLA (les L mouillées), v. n. Rou- ■
1er, aller en roulant. En em ruilla, ,
se rouler. j
RUILLEK (les L mouillées), adj. Rou- ]
lant. j
RUILLENN, RILLENN (L mouillées), i
s. f. Rouleau, et aussi petite plaque i
qui sépare le moyeu de la roue et la
cheville de l'essieu. ;
RUJODENN, s. f. V. Gorge-rouge, J
oiseau; pi. éd. — Ru, adj., rouge, et ;
jod, jot, joue. '
RUJOT, RU2-J0T, S. m. Le même
que le précédeût. Voy. boc'h-RUZ. J
RU-KREAÑ, adj. V. Rouge foncé. — ;
Ru, adj., rouge, et krean, fort. Voy.
RUZ-GLAOU.
RULER, RULOUER, s. m. Rouleau !
d'agriculture pour tasser la terre en- ,
semencée. j
RULIA, V. a. Passer le rouleau d'agri-
culture sur la terre ensemencée.
RU-LIGERN (lig-ern), adj. et S. m. V. j
De couleur vermillon ou vermeille. — ;j
Ru, adj., rouge, et ligem, qui brille. ,i
RUMWI, RUMMAD, S. m. Quantité, j
nombre, groupe, génération. Rumm ;
tud, génération. Feu, subs. masc. qui
s'emploie, en termes de recensement, :
au sens de ménages ou familles habi- i
tant une même maison. Daou rumm _
tad, deux sortes de gens. j
RUMMAD. Voy. RÜWIWI. !
RUN, et aussi REUN, s. m. Colline;
pi. iou. ;
RUSIA [ru-sia], v. a. e1 n. Rendre ou ;
devenir rouge; p. rusiet, rumt. — '.
Bus, adj., rouge.
RUSK, s. m. Ecorce des vég.^taux,
des arbrisseaux, et de l'avoine. On dit
aussi ruskl. i
RUSKAT, S. pi. m. V. Pluriel de rus- j
kenn, ruche.