Blair Collection > Nouveau dictionnaire pratique breton-français du dialecte de Léon

534
RAB
RAB
les meubles, le plancher, au moyen
d'uQ lavage; p. furet.
PÜRA, PURAAT,
rer.
Rafïiaer, épu-
PURAAT. Voy. le précédent.
PURGATOR, s. m. Purgatoire.
PÜRI, V. a. C. Voy. PUR&.
PÜSSÜN, s. m. V. Poison.
PUSSUNIEIN [pussun-i-e-in], v. a. V.
Empoisonner, faire mourir par le
poison ; p. pusauniet.
PUT, adj. Acre, aigre, parlant des
fruits ; aigu, piquant, parlant du vent.
— Aval put, pomme sauvage. Arel
put, vent piquant. Ce mot s'emploie
aussi comme adverbe : Skei put, frap-
per très-fort. He-mañ a zo dall put,
celui-ci est complètement aveugle, G.
PUZE, s. m. (anc.) Chien courant;
pi. puzeet.
R
Nous rappelons ici que cette lettre,
à l'inslar des autres consonnes, se fait
fortement sentir à la On des syllabes
et des mots. Ainsi, par, amzer, tnc'hor,
hudur, bir, se prononcent comme en
français, pare, amzère, toc'hore, hudure.
A plus forte raison, cela a lieu quand
la lettre R est doublée, comme dans
hirr, barr.
RA, s. m V. T. C. Chaux, minéral.
Voy. RAZ,
RA, particule exclamative. Que! —
Ra vevo pcll! an lieu de ra bei-o pell!
qu'il vive longtemps! Ra garinn, au
lieu de ra karinn, que j'aime. Comme
on le voit p3r ces exemples, après la
particule ra, les lettres fortes se chan-
gent en faibles. Voy. la grammaire.
RABADIEZ. Voy. ARABADIEZ.
RA8ADIEZ0U, pluriel du précédent.
RABANK, s. m. Co'dage de navire.
Rabank teo, câble, gros cordage; pi.
RABANKOU, S. pi. m. Rabans, terme
de marine.
RABBAD, s. m. (anc.l Esprit-follet,
feu-follet.
RABEZ, s. pi. m. Pluriel irrégulier
de rabezenn, rave.
RABEZENN. s. f. Rave, légume; pi.
rabez, masculin.
RABIN, S. m. V. T. Avenue, allée de
jardin, de cour, sentier qui correspond
à une brèche faite à une haie ou clô-
ture.
RABIN. Dre rabin, parfois.
HABINAT, adv. A la dérobée.