Blair Collection > Nouveau dictionnaire pratique breton-français du dialecte de Léon

512
PEU
contraction de pe seurt tra? quelle es-
pèce de clmse? Petra reot-hu? que
ferez-YOUS? Na petra 'ta? torie d'ex-
clamatioa interrogative très-usitée :
Et pourquoi pas? Croyez-le bien 1 11 n'y
a rien d'étonnant à cela! 11 en est bien
capable!
PETRA- BENNAG,
conj. Quoique.
PETRA- BENNAK
PETREFE. Voy. PENEFI.
PETVED, PEDVED. s. m. Quantième.
— Pcd, combien.
PEUC'H, s. m. T. G. Paix. Voy. peoc'h.
PEUCHA, V. n. Voy. pucka.
PEUC'HAAT, V. a. T. G. PaciQer; p.
peuc'heet, peuc'heat.
PEÜD, 3. m. Toux des brebis, cer-
taine maladie qui leur est particulière ;
javart, maladie des chevaux et des
bestiaux; c'est une tumeur qui leur
vient aux pieds.
PEUDEK, adj. Il se dit des animaux
qui ont la maladie que les Bretons ap-
pellent peud.
PEUDR, s. m. V. Poussière.
PEUK, s. ra. Bourrade, coup de
pointe.
PEUKA, V. a. Bourrer quelqu'un, le
presser vivement, le maltraiter, lui
porter une botte ; p. peuket.
PEUL, s. m. Poteau, pilier, colonne,
palissade, pieu, pile d'un pont; pi. iou.
Le pluriel peuUo^i se dit aussi des ban es
verticales que l'on Ose à une charrette
pour maintenir la charge.
PEÜL-GWINI igu-ini), S. m. Echalas ;
pi. peuliougwini. A la lettre, pilier des
vignes.
PEULIA, v.a. Echalasser, parlant des
plantes grimpantes; et aussi empaler;
p. peuliet.
PEULVAN, s. ra. Longue pierre plan-
tée en terre et objet de culte chez les
Celtes. Ce mot est une contraction de
PEU
peiil mean, pilier en pierre. Ce mot se
dit aussi, au figuré et en style familier,
d'un homme grand et très-maigre.
Voy. MENHIRR.
PEUR, adv. interrogatif. Quand? A
quelle époque? Par rapport au futur.
Peur e teuot-hu? quand viendrez-
vous?
PEUR, particule marquant l'achève-
ment ou l'augmentation de l'action.
Elle demande l'adoucissement des
lettres fortes qui la suivent. Peur-zibri,
au lieu de peur-dibri, achever de man-
ger; peur-vreina {breina), pourrir en-
tièrement ; peur-drouc'ha [trouc'ha),'
achever de couper.
PEUR, PEURI, s. m. Pâturage. Voy.
ce dernier.
PEUR (pc-ur), s. m. et adj. V. Pauvre;
pi. pcurion {pe-urion). Ar beurion, Ips
pauvres, et aussi enn dut peur, erre
heur.
PEURAT [pe-urat], v. n. V. Devenir
pauvre. On dit mieux, donet de vont
peur (pe-ur).
PEUR-SADÜZ, adj. De longue durée.
Eul Uzer-ferm peur-baduz, un bail de
ferme de longue durée. — Peur, par-
ticule qui augmente l'action, et padus,
durable.
PEUREÑTE (pe-ureñte),
vreté. Voy. PEUR, V.
f. V. Pau-
PEUREUILL (L mouillées), s. m. Pé-
toncle, palourde, coquillages de mer.
PEÜRES [pe-urcs], s. f. V. Pauvresse.
Voy. PEUR, s. m. V.
PEUR-GAS, V. a. Achever, terminer;
p. peur-gaset. — Peur, particule qui
marque l'achèvement, et kas, mener.
PEURGEDGED [peurg-edg-ed), adv. T.
Principalement.
PEURI, PEUR, s. m. Pâturage. En
style familier, on dit : Berr eo ar
peuri gañt-ho, ils font maigre chère.
A la lettre, court est le pâturage avec
eux.