Blair Collection > Nouveau dictionnaire pratique breton-français du dialecte de Léon

DIS
DIS
151
OISTOUEIN {distnue-in), v. a. V. Enle-
ver le toit d'une maison ; p. disiouet. —
Dis, privatif, et touein, V. couvrir une
maison.
DIST?1UF, arîj. Non bouché, sans
bouchon, débouché. — Di, privatif, et
stnuf, bouchon.
DISTOUFA, V. a. Déboucher, enlever
le bouchon ou la bonde; p. et. — Di,
privatif, et stoufa, boucher avec un
boucho.'i. On dit aussi dislouva.
DISTOÜNN. Voy. DISTONN.
DISTOURM , adv. Tranquillement ,
paisiblement.— Di, privatif, et stourm,
tempête, combat.
OISTOUV, adj. Voy. DISTOUF.
DISTOUVA, v. a. Voy. DISTOUFA.
DISTSAD, adj. C. Sans fond, défoncé.
— Di, privatif, et slrad, fond de ba-
quet, de tonneau.
DISTRADA, V. a. C. Défoncer, ôter le
fond, parlant d'un tonueau, etc.; p.
distradet. — Di, privatif, et strada, C.
Mettre un fond à un tonneau, etc.
DISTRAKEIN {distrake-in}, v a. V.
Décrotter; p. distraket. Um zisirakein,
se décrotter. — Di, privatif, et stra-
kein, V. crotter.
OISTRAÑTEL, adj. Qui n'est pas so-
lide, qui ne tient pas.
DISTRAÑTEL, adj. G. Qui n'a pas d'ar-
gent en poche; par extension, pauvre,
déguenillé. — Dis, privatif, et trañtel,
C. patrimoine, argent que l'on a en
poche au jeu. Ce mot est désobligeant
appliqué à une Oile ou femme; c'est à
peu près dévergondée, qui cherche,
par de mauvais moyens, à avoir de
l'argeut.
DISTREFIA, v. a. Eternuer; p. distre-
^et. C'est le même que strefia.
DiSTREl [distre-i), v. a. et n. Détour-
ner, dissuader, détordre, revenir; p.
dislroet. Il se conjugue sur l'ancien
infinitif distroi (distro-i), ainsi que
l'indique le participe distroet. — Dis,
privatif, et «m, tourner, tordre. Pa I
zistroaz d'ar gear, quand il revint au '
logis. j
DISTREIÑ [distre-iiïi, v. n. T. Rêve- 1
nir; p. distroet. ]
DISTREMEN, s. f. V. Cloison; pi. eu.
DISTREMEN, v. n. Passer de rechef, j
et aussi, bâtonner; p. distremenet. j
Dislremenet eo bet a c'hoari gaer, il a ■
été bâtonné d'importance. ''
DISTREMENOÜT, v. n. C. Voy. DISTRE-
MEN, V. n.
DISTflIBILL (L mouillées). A-zistribill, |
eu suspens. !
OISTRIZA, v. a. et n. Elargir, s'élar- i
gir, se dilater; p. et. — Di, négatif, et
striza, rétrécir.
DISTRO, s. m. Retour, déclin, détour, ;
ce que l'on donne pour égaliser un I
troc ou les chances du jeu. I
DISTRO, adj. Qui est de retour. Pa
rezinn distro, quand je serai de retour.
DISTRO, adj. Détordu, détors. Ce mot
dérive de distroet, participe de distrei, :
détordre. i
DISTRO, adj. Désert, non habité, dé- i
tourné. l
DISTRO-GAMM, s. m. Digression. — •
Distro, détour, kamm, courbe.
DISTROAD. Ce mot, composé de dis,
privatif, et de troad, pied, manche
d'outil, est peu usité. Voy. DlOROAD.
DISTROADA. Ce verbe, composé de '.
dis, privatif, et de troada, emmancher,
est peu usité. Voy. oidroada.
OISTROB, adj. Non enfllé.— Di, pri-
vatif, et stroha, enfller des grains de
chapelet, etc.
DISTROBA, V. a. Désenfiler ce qui est .
enfllé; p. distrohet. — Di, privatif, et
stroha, enfller les grains d'un chape- ■
let, d'un collier. :