Blair Collection > Nouveau dictionnaire pratique breton-français du dialecte de Léon

138
DIR
DIR
DIOUIZIEGEZ (di-oui zieg-ez) , s f.
Ignorance. — Di, privatif ou uégulif,
et goidziegez, scieuce.
DIOülZIEK(d{-oui-jïtefc),aclj.Ignoraiil.
— Di, négatif, et gouiziek, savant.
DIOÜRIENNEIN {diourienne-in), v. a.
V. Déraciner; p. diouriennet. — Di,
privatif, qui donne au verbe composé
un sens tout-à-fait contraire au verbe
composant, et gouriennein, s'enra-
ciner.
DIOUSKEIN [di-ouske-in], v. n. V. Yoy.
DIGOUSKEIN, qui est plus régulier.
DIOUSTIÜEIN [di-oustiue-in], v. a. V.
Lâcher le ventre, faire cesser la cons-
tipation. — Di, privatif, et goustiuein,
constiper.
DIOUT, DIOÜZ, prép. de. Ces mots ne
s'emploient qu'en compagnie des pro-
noms personnels. — Pellait diout-haâ,
éloignez-vous de lui. — Pellait diouz-
omp, éloignez-vous de nous.
DIOUZ, prép. Voy. oiout.
DIOVER, s.ra.V. Lemême qaedîower,
du Léon.
DIOVEREIN (diover-e-in), v. n. V. Le
même que dioueret, du Léon.
DIR, s. m. Acier.
DIRA, DIRENNA, v. a. Aciérer; p.
diret, dirennet. — Dir, acier.
DIRA, prép. Devant, en présence de.
Ce mot ne s'emploie qu'en compagnie
des pronoms personnels; dans le cas
contraire on se sert de dira g , dirak.
Voyez ces deux mots. — Dira-z-hi,
devant elle, en sa présence; diraz-oun,
devant moi. La lettre Z ici m'a tou-
jours paru euphonique, à l'insiar de la
lettre T dans le français, va-l-en, a-t-il.
DIRABAÑS, adv. En pente.
DIRADENNA, V. n. Déraciner et en-
lever les plants de fougère; p. dira-
dennet. — Di, extractif, et radenn,
fougère.
DIRAEZ. Voy. DIREZ.
DÎRAG, DIRAK, prép. Devant, en pré- I
seiice de, vis-à-vis. — Moñtdirag,
mont diiak, comparaître. — Munt dirag \
ar barner, comparaître devant le juge,
comparaître en justice. — Dirag ann
holl, en public. ]
DIRAG-AOTER, s. m. Draperie ou
devant d'autel. j
DIRAK. Voy. DIRAG. \
DIRAÑKEIN [dirañke-in], v. a. V. Dé-
ranger; p. dirañket. — Di, privatif, i
et rañkein, ranger. \
DIRANN, adj. Indivis. — Di, négatif, i
et rann, partage. -
DIRAÑVA, DIRAÑVAT. Vov. RAÑVAT.
DIRAÑVAT. Voy. RAÑVAT..
DIRAOUIA , DIRAOULA, v. a. et n. \
Désenrouer, se désenrouer; p. di- '
raouiet, diraoulet, — Di, privatif, et
raouia, raoula, enrouer. ■
DIRAOULA. Voy. le précédent.
DIRAPAR, adj. Non réparable, en i
lambeaux , parlant des vêtements , j
d'une maison, etc. Ce mot paraît formé j
de di, négatif, et du mot français ré- |
parer. D'ordinaire cet adjectif est pré- |
cédé du mot gicall, très. — Gwall di- i
rapar eo, il est irréparable. i
DIRBI, V. a. Manger; p. debret. Voy. I
DIBR!, plus usité. I
DIREBECH, adj. Sans remords, intè- j
gre, innocent, irréprochable. — Di, ]
privatif, et rebech, remords. -i
DIREDEK, DIREDET, v. n. Accourir; i
p. diredet. On dit de préférence, dont ]
enn eur redek. i
DIREDET, V. n. Voy. DIREDEK.
DIREDI. Non usité. Voy. diredek. |
DIREHUEIN, V. a. V. Désenrouer; I
p. direhuet. — Di, privatif, et rehuein, "
enrouer.
DIREIZ [dire-is], s. m. Désordre, dé-
bauche. — Di, privatif, et reiz, ordre.