Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
![(164)](https://deriv.nls.uk/dcn17/8089/80895307.17.jpg)
134
DIF
DIF
plante. Ce verbe n'a pas une valeur
bien réelle; je l'ai trouvé dans une
pièce de vers, et il m'a semblé qu'il
avait été formé par l'auteur pour les
besoins de la cause (la rime).
DILUG'H, arlj.V. Terne, et par exten-
sion, en cachelte. — Di, privatif, et
luc'h (anc), lumière.
DILUEIN, v. a. V. (dilu-e in). Dé-
brouiller ce qui est brouillé. Yoy.
DILOUIEIN, plus usité.
OILUFRA, V. a. Délustrer; p.dilufret.
— Di, privatif, et lufra, luire, briller.
DILUIA, DILUZIA, v. a. Débrouiller
ce qui est brouillé; p. diluiet, dilusiet.
— Di, privatif, et Ma, luzia , em-
brouiller, brouiller.
DILÜN, LUN, s. m. Lundi.- Di, pour
deiz, jour, et lun, lune. Ces deux mois
ne s'emploient pas indilTéremmeiit;
ils sont l'un et l'antre soumis à cer-
taines règles. Voy. le mot semaine à
mon Nouveau Dictionnaire français-
breton, 1869.
DILUZIA, V. a. Voy, DILUIA.
DIMEEIN, DIMEIGN (dimee-in), s. m.
V. Mariage ; pi. dimeigneu. C'est le
même que dimezi, s. m. du Léon.
Voy. ce dernier.
DIMEEIN, V. a. et n. V. Marier, se
marier; p. dimeet. C'est le même que
dimezi, v. a. et n. du Léon. Voy. ce
dernier.
DIMEIGN, s. m. V. Le même que
dimeein, s. m.
DIMERCHER, MERC'HER, s. m. Mer-
credi. — Di, pour deiz, jour, et mer-
c'her. Mercure, planète. Ces deux mots
ne s'emploient pas indifféremment.
Voy. le mot semaine à mon I^ouveau
Dictionnaire français-breton, 1869.
DIMEURS, MEURS, s. m. Mardi. —
Di, pour deiz, jour; meurs. Mars, pla-
nète; à la lettre, jour de mars. Ces
deux mots ne s'emploient pas indiffé-
remment. Voy. ce qui est dit à OIMER-
C'HER.
DIMEZ, 3. m. T. Mariage civil, fian-
çailles.
DIMEZELL, DEMEZELL, s. f. Demoi-
selle; pi. dimezelled. Voy. DEMEZELL.
DIMEZI, DIMIZI, S. m. Mariage; pi.
dimiziou. Dans le siècle dernier, avant
l'institution du mariage civil, ce mot
n'avait que le sens de fiançailles ou
de [iromesse de mariage entre ks gens
de la famille, ainsi que le témoigne
ce passage d'un des chants populaires
de la Bretagne : Nep a ra tri dimezi
hep eureuji, etc, celui qui est fiancé
trois fois ou qui fail trois promesses
de mariage sans se marier, etc. Au-
jourd'hui les mots dimezi, dimizi,
s'appliquent à la fois au mariage civil
et au mariage religieux; il en est de
même des verbes dimezi, dimizi.
DIMEZI, DIMIZI, v. a. et n. Marier, se
marier; p. dnnezet. Voy. EUREUJI.
DIMEZIÑ, V. a. et n. T. Le même
que dimezi.
DIMILLIONA (les L mouillées), v. n.
Fréliller; p. et.
DIMIZI, s. m. Voy. DIMEZI.
DIMIZI, V. a. et n. Voy. dimezi, v.
a. et n.
D'IN, pron. pers. Pourdatn, à moi.
Voy. IN.
DINAC'H, V. a. Refuser, dénier, dé-
savouer, renier, nier ; p. dinachct.
Voy. NAC'K, qui est plus usité.
DINAC'HAN, V. a. T. Le même que
dinac'h.
DINAM, adj. Innocent, pur, sans
souillure, sans tache ni péché. — Di,
privatif, et na?>i, vieux mot qui paraît
avoir eu la signification de tache, souil-
lure du cœur.
DINAMDED, S. m. Pureté de cœur.
Evitez ce mot.
DINAOU. NAOU, S. m. Pente, des-
cente. Hent dinaou, chemin qui est en
pente descendante. War sinaou, en
DIF
DIF
plante. Ce verbe n'a pas une valeur
bien réelle; je l'ai trouvé dans une
pièce de vers, et il m'a semblé qu'il
avait été formé par l'auteur pour les
besoins de la cause (la rime).
DILUG'H, arlj.V. Terne, et par exten-
sion, en cachelte. — Di, privatif, et
luc'h (anc), lumière.
DILUEIN, v. a. V. (dilu-e in). Dé-
brouiller ce qui est brouillé. Yoy.
DILOUIEIN, plus usité.
OILUFRA, V. a. Délustrer; p.dilufret.
— Di, privatif, et lufra, luire, briller.
DILUIA, DILUZIA, v. a. Débrouiller
ce qui est brouillé; p. diluiet, dilusiet.
— Di, privatif, et Ma, luzia , em-
brouiller, brouiller.
DILÜN, LUN, s. m. Lundi.- Di, pour
deiz, jour, et lun, lune. Ces deux mois
ne s'emploient pas indilTéremmeiit;
ils sont l'un et l'antre soumis à cer-
taines règles. Voy. le mot semaine à
mon Nouveau Dictionnaire français-
breton, 1869.
DILUZIA, V. a. Voy, DILUIA.
DIMEEIN, DIMEIGN (dimee-in), s. m.
V. Mariage ; pi. dimeigneu. C'est le
même que dimezi, s. m. du Léon.
Voy. ce dernier.
DIMEEIN, V. a. et n. V. Marier, se
marier; p. dimeet. C'est le même que
dimezi, v. a. et n. du Léon. Voy. ce
dernier.
DIMEIGN, s. m. V. Le même que
dimeein, s. m.
DIMERCHER, MERC'HER, s. m. Mer-
credi. — Di, pour deiz, jour, et mer-
c'her. Mercure, planète. Ces deux mots
ne s'emploient pas indifféremment.
Voy. le mot semaine à mon I^ouveau
Dictionnaire français-breton, 1869.
DIMEURS, MEURS, s. m. Mardi. —
Di, pour deiz, jour; meurs. Mars, pla-
nète; à la lettre, jour de mars. Ces
deux mots ne s'emploient pas indiffé-
remment. Voy. ce qui est dit à OIMER-
C'HER.
DIMEZ, 3. m. T. Mariage civil, fian-
çailles.
DIMEZELL, DEMEZELL, s. f. Demoi-
selle; pi. dimezelled. Voy. DEMEZELL.
DIMEZI, DIMIZI, S. m. Mariage; pi.
dimiziou. Dans le siècle dernier, avant
l'institution du mariage civil, ce mot
n'avait que le sens de fiançailles ou
de [iromesse de mariage entre ks gens
de la famille, ainsi que le témoigne
ce passage d'un des chants populaires
de la Bretagne : Nep a ra tri dimezi
hep eureuji, etc, celui qui est fiancé
trois fois ou qui fail trois promesses
de mariage sans se marier, etc. Au-
jourd'hui les mots dimezi, dimizi,
s'appliquent à la fois au mariage civil
et au mariage religieux; il en est de
même des verbes dimezi, dimizi.
DIMEZI, DIMIZI, v. a. et n. Marier, se
marier; p. dnnezet. Voy. EUREUJI.
DIMEZIÑ, V. a. et n. T. Le même
que dimezi.
DIMILLIONA (les L mouillées), v. n.
Fréliller; p. et.
DIMIZI, s. m. Voy. DIMEZI.
DIMIZI, V. a. et n. Voy. dimezi, v.
a. et n.
D'IN, pron. pers. Pourdatn, à moi.
Voy. IN.
DINAC'H, V. a. Refuser, dénier, dé-
savouer, renier, nier ; p. dinachct.
Voy. NAC'K, qui est plus usité.
DINAC'HAN, V. a. T. Le même que
dinac'h.
DINAM, adj. Innocent, pur, sans
souillure, sans tache ni péché. — Di,
privatif, et na?>i, vieux mot qui paraît
avoir eu la signification de tache, souil-
lure du cœur.
DINAMDED, S. m. Pureté de cœur.
Evitez ce mot.
DINAOU. NAOU, S. m. Pente, des-
cente. Hent dinaou, chemin qui est en
pente descendante. War sinaou, en
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Blair Collection > Nouveau dictionnaire pratique breton-français du dialecte de Léon > (164) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/80895305 |
---|
Description | A selection of books from a collection of more than 500 titles, mostly on religious and literary topics. Also includes some material dealing with other Celtic languages and societies. Collection created towards the end of the 19th century by Lady Evelyn Stewart Murray. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|