Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
ANE
ANK
13
ANEHI, pron. pers. régime. V. T. C.
Elle, la, d'elle.
ANEHON, pron. pers. r(^gime. V.
Lui, le, de lui.
ANEOUET, ANEOUID, s. m. V. Froid
des corps animés. Voy. Riou.
ANEQUIOEIN. Voy. ANOUEDEIN.
ANEOÜIDEK. Voy. ANOUEDIK.
ANEOUIT. Voy. ANEOUID.
ANER, s. m. Prestation en nature,
corvée ou travail obligé du fermier au
bénéfice de son maître ; pi. iou. En
Cornouaille on l'employé sous les for-
mes suivantes : enn-aner, en vain ;
labour aner e vije bei d'ezhafi, il aurait
perdu sa peine a le faire, ce travail ne
lui eût rien rapporté ; eunn deves
aner, une journée de prestation.
ANERI, ANERIA, v. n. (anc). Faire
des corvées, fournir des prestations
en nature. Voy. anez,
ANES (anc). Malaise. — An, part,
privative, et aes (anc), aise.
ANEU, adj. V. En maturité. Voyez
AÑVE.
ANEÜDEIN {aneu-de-in), v. n. V. Mû-
rir. Voy. AÑVEDEIN.
A-NEUZE, adv. Dès lors. - A, dès,
et neuze, alors.
ANEVAL, S. m. Animal, bête; plur,
anevaled.
ANEVAL-MUD, S. m. Animal, bête,
à la lettre, animal muet; pi. anevaled-
mud.
ANEZ, conj. Si ce n'est, sinon, à
moins de, autrement, sans, sans cela.
Sans travailler vous n'aurez rien, n'ho
peso tamm anez labourât tenn.
ANEZAÑ. Voy. ANEZHAÑ.
ANEZHAÑ, pron. pers. régime. Lui,
le, de lui.
ANEZHl, prou. pers. régime. Elle,
la, d'elle.
ANEZHO, pron. pers. régime. Eux,
elles, les, d'eux, d'elles.
ANEZI. Voy. ANEZHl.
ANEZt}. Voy. ANEZHO.
ANGEViR(an3-e-iù), s. m. (anc). Men-
teur. — An, privative ou négative, et
kevir (anc), véridique, sincère.
ANHUN, S. m. V. Insomnie. — An,
négative, et hun (anc), sommeil.
ANIJEZ, s. m. Un des noms donnés
à la glécome, plante.
AÑK, s. m. (anc). Angle, coin.
AÑKAOU (anc). La mort ; ce mot a
fait place à ankou.
AÑKAOUI (anc). Mourir. Voy. le pré-
cédent.
ANKELC'HER, S. m, Lutin, feufollet ;
pi. ien, éd.
AÑKELER, s, m. C. Le même que le
précédent.
AÑKEN, s. f. Affliction, inquiétude ;
pi. iou.
AÑKENIA, V. a. Affliger, inquiéter;
pi. añheniet.
AÑKENIUZ,adj.Affligeant,inquiétant.
AÑKEU, s. m. V. Revenant, qui re-
vient de l'autre monde, d'après une
croyance populaire.
AÑKIN, s. f. V. Affliction, inquiétu-
de; pi. ieu.
AÑKINEIN [añkin-e-in), v. a. V. Affli-
ger; p. ankinet.
AÑKOAT, V. a. T. Oublier. Voy.
AÑKOUAT.
AÑKOE, AÑKOÜE, S. m.V. Luette, en-
trée du gosier.
AÑKOU, s. m. La mort. Amezek ann
ankou, nompoétique donnéàl'asihme,
maladie; à la lettre, voisin de la
mort.
ANK
13
ANEHI, pron. pers. régime. V. T. C.
Elle, la, d'elle.
ANEHON, pron. pers. r(^gime. V.
Lui, le, de lui.
ANEOUET, ANEOUID, s. m. V. Froid
des corps animés. Voy. Riou.
ANEQUIOEIN. Voy. ANOUEDEIN.
ANEOÜIDEK. Voy. ANOUEDIK.
ANEOUIT. Voy. ANEOUID.
ANER, s. m. Prestation en nature,
corvée ou travail obligé du fermier au
bénéfice de son maître ; pi. iou. En
Cornouaille on l'employé sous les for-
mes suivantes : enn-aner, en vain ;
labour aner e vije bei d'ezhafi, il aurait
perdu sa peine a le faire, ce travail ne
lui eût rien rapporté ; eunn deves
aner, une journée de prestation.
ANERI, ANERIA, v. n. (anc). Faire
des corvées, fournir des prestations
en nature. Voy. anez,
ANES (anc). Malaise. — An, part,
privative, et aes (anc), aise.
ANEU, adj. V. En maturité. Voyez
AÑVE.
ANEÜDEIN {aneu-de-in), v. n. V. Mû-
rir. Voy. AÑVEDEIN.
A-NEUZE, adv. Dès lors. - A, dès,
et neuze, alors.
ANEVAL, S. m. Animal, bête; plur,
anevaled.
ANEVAL-MUD, S. m. Animal, bête,
à la lettre, animal muet; pi. anevaled-
mud.
ANEZ, conj. Si ce n'est, sinon, à
moins de, autrement, sans, sans cela.
Sans travailler vous n'aurez rien, n'ho
peso tamm anez labourât tenn.
ANEZAÑ. Voy. ANEZHAÑ.
ANEZHAÑ, pron. pers. régime. Lui,
le, de lui.
ANEZHl, prou. pers. régime. Elle,
la, d'elle.
ANEZHO, pron. pers. régime. Eux,
elles, les, d'eux, d'elles.
ANEZI. Voy. ANEZHl.
ANEZt}. Voy. ANEZHO.
ANGEViR(an3-e-iù), s. m. (anc). Men-
teur. — An, privative ou négative, et
kevir (anc), véridique, sincère.
ANHUN, S. m. V. Insomnie. — An,
négative, et hun (anc), sommeil.
ANIJEZ, s. m. Un des noms donnés
à la glécome, plante.
AÑK, s. m. (anc). Angle, coin.
AÑKAOU (anc). La mort ; ce mot a
fait place à ankou.
AÑKAOUI (anc). Mourir. Voy. le pré-
cédent.
ANKELC'HER, S. m, Lutin, feufollet ;
pi. ien, éd.
AÑKELER, s, m. C. Le même que le
précédent.
AÑKEN, s. f. Affliction, inquiétude ;
pi. iou.
AÑKENIA, V. a. Affliger, inquiéter;
pi. añheniet.
AÑKENIUZ,adj.Affligeant,inquiétant.
AÑKEU, s. m. V. Revenant, qui re-
vient de l'autre monde, d'après une
croyance populaire.
AÑKIN, s. f. V. Affliction, inquiétu-
de; pi. ieu.
AÑKINEIN [añkin-e-in), v. a. V. Affli-
ger; p. ankinet.
AÑKOAT, V. a. T. Oublier. Voy.
AÑKOUAT.
AÑKOE, AÑKOÜE, S. m.V. Luette, en-
trée du gosier.
AÑKOU, s. m. La mort. Amezek ann
ankou, nompoétique donnéàl'asihme,
maladie; à la lettre, voisin de la
mort.
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Blair Collection > Nouveau dictionnaire pratique breton-français du dialecte de Léon > (43) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/80893853 |
---|
Description | A selection of books from a collection of more than 500 titles, mostly on religious and literary topics. Also includes some material dealing with other Celtic languages and societies. Collection created towards the end of the 19th century by Lady Evelyn Stewart Murray. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|