Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
![(800)](https://deriv.nls.uk/dcn17/8082/80821302.17.jpg)
Val'orousness, ». intrepidez; fortaleza,/.
Vai'our, ». ralór; esfuerzo; brío; aliento, m.
Val'uabíe, adj. preciólo, -a: estimable
Vai'uableness, t. preciosidad; importancia, /.
Val'u
>. vMua
r, 1.
3, adj. despreciable: indigí
Val'uer, í. estimador, que pone prec-iu, á, m.
Valve, ». válruia; puerta de dus hojas,/.
Vai'vule, s. valvulilla; válvula pequeña, /.
Vainp, 1. pala de zapato,/.
Vamp. va. rei.ien.iár; cbafaUár, 1.; vestirse, 3. r.
Vamp'er, í. remendón; chafallón, -a, in/.
Vam'pyre, i. vampiro, »n.; estríife,/.
Van, í. vanifuárdia,/.; abanico; bieldo, rn.
Van, va. bieldar, aventar, 1,; cerner, 2.
Van-cou'rier, *. precursor: delantero, m.
Vane, í. veleta; grimpola,/. (uaut.)
Vane'spindle, t. huso de la jrrínipola, tn. (naut.)
Vane'stock, s. armazón de la grimpola, »/i. (naut.)
Vane (dog), t. cataviento,™, {naut.}
Vanifs, $.pl. burras de mesána, /. J»/. (naat.)
Van'ifuard, í. vanguardia, /. (mU.)
Vauil'la, ». vainica; vainíUa, /. (fruto)
Van'ish, vn. desaparecer; desvanecerse, 2. re/.
Van'tty, t. vanidad; ostentación; presunción,/.
Van'quish, va. vencer, 2.; conquistar; confutar, 1.
Van'quisher, $. vencedor; conquistador, m.
Vau'tage, t. ventaja: oportunidad; superioridad,
Vant'brass, >. brazal, m. (armadura) [/.
Vap'id, adj. insípido, evaporado, exhalado, -a
Vapid'ity, Vap'idness, «. insipidez,/.
Vapora'tion, ». vaporación; evaporación,/.
Va'porer, I. baladrón; íanfarrón; blasonador, m.
Va'porish, adj. vaporoso, caprichoso, -a
Va'poruus, adj. vaporable; flatulénto, humoso,
col.a,/
Va'pour, ». vapor; humo; flato, >
Va'pour-bath, í. baño de vapor, m.
Va'pour, vn. evaporarse, I. re/.; baladronear, 1.
Va'pour, V'i. evaporar; exhalar, 1.
Va'pouriug, ». jactancia; vanagloria; bravata, /.
Va'pours, *. pl. paroxismos histéricos, i/i. pl.
Vapula'iion, i. vapulación; azotaina,/.
Vare, s. vara; insignia de aut..ridád,/.
Va'riable, adj. variable; inconstante
Va'riableness, s. iustabUidád; inconstancia,/.
Va'riably, adv. con variación
Va'riance, t. discordia; desavenencia, /.
Va'riance (to be at), vn. estar riñénd.), I.
Varia'tion, t. variación; mudanza; diferencia, /
Var'icose, adj. varicoso, -a; de várice (aiiat.)
Va'negate, f a. varetear; variar; abigarrar, 1.
Variega'tion, s. variedad de colores, /.
Vari'ety, 1. variedad: diversidad; mudanza,/.
Variol'ous, adj. á las, de las viruelas
Va'rious, adj. vario, oivérso, -a; mudable
Va'riuusly, adv. de modos diversos
Va'rix, ». várice,/.; variz, »i.(vena dilatada)
Var'let, t. belitre; hombre vil y ruin, m.
Var'letry, ». chusma; canalla; ^entalla,/.
Var'iiish, *. barniz, in.; paliación,/.
Var'nish, va. barnizar; paliar; disimular, 1.
Var'nisher, f. barnizador; charolista, m.
Va'ry, va. variar, mudar; discrepar; discordar, 1.
Va'ry, t;n. mudarse; alterarse; cambiarse, 1. re/.
Vas'cular, adj. vasculoso, -a; vascular
Vascuiiferuus, >idj. vasculoso, -a (hot.)
Vase, t. vaso (para liauidos); ornameulo, i«.
Vas' sal, í. vasallo: subdito; depen-"-- *
sal, >
V».',alage,
«sallar .
luallage; esclavitud,/.
•, 1.
) VEN
Vast, adj. vasto, inmenso, -a¡ muy grande
Vast, f. vacio; espacio vacío, m.
Vasta'tion, $. devastación; desolación,/.
Vastid'ity, Vast'ness, «. vastedad; inmensidad,/.
Vast'ly, adti. en sumo grado: mucho
Vast'y, ad/. ext>*iiso, extendido, -a; enorme [i/i.
Vat, i. tina,/. Tanner's vat, t. noque; estanquillo,
Vat'ican, s. palacio del papa, m.
Vat'icide, I. vaticida: matador de profetas, »i.
Vati'cinate, vn. vaticinar; adivinar, 1.
Vaticina'tion, i. vaticinio, m.; adivinación,/.
Vatici'nian, >. vatídico; vaticinante, vi.
Vaudevil', Vaudeville', «.jácara,/.; romance, m.
Vault, t. bóveda; cueva; caverna; tumba, /.
Vault, van. abovedar; voltear; dar vueltas, 1.
Vault'age, (. bodega arqueada, /.
Vault'ed, Vault'y, adj. abovedado, arqueado, -a
Vaalt'ed sky, t. bóveda estrellada,/.
Vault'er, t. volteador; saltador; volatín, i/i.
Vault'ing, $. salto; brinco; sótano, >n.; cueva, /.
Vaunt, van. magnificar; jactarse; alabarse, 1. r.
Vaunt, t jactancia; ostentación,/.; alarde,)».
Vaunt'er, t. baladrón; blasonador: fanfarrón, m.
Vaunt'ful, »d;. jactancioso, vanaglorioso, -a
Vaunt'ingly, adv con ostentación vana
Vaunt'mure, *. muralla falsa,/.; parapeto, i«.
Va'ward, ». delantera; parte anterior,/.
Veal, t. ternera; carne de ternero, ternera,/.
Veal cutlet, «. tajada de ternera,/.
Veal pie, ». pastel de ternera, m.
Vecia'rious, adj. de trasporte; ae acarreo
Vec'tible, 'idj. acarreadizo, llevadero, -a
Vec'tion, Vectita'tion.Vec'ture, «.acarreo; porte.
Vedette', ». centinela de á caballo./, (mil.) [./».
Veer, v. alargar; añoxár; birár; dar vuelta, 1.
Veeraod haul, vn. lascar y halar, 1. (naut.)
Veer away the cable, va. arriar el cable, 1. (uaut.)
Vcgetahihlv, ». vegetabilidad,/.
Ve'ge table, «. & adj. vegetal, in.; vegetable
Ve'getate, vn. vegetar; germinar; brotar, 1.
Vegeta'tion, j. vegetación, /.: crecimiento, m.
Ve^getative, ndj. vegetativo, -a; vegetante
Ve'geUtiveness, j. potencia vegetativa,/.
Vegete', adj. robusto, vigoroso, activo, lo/.ano, -a
VeVetive, *. legúmore, tn.-, adj. leguminoso, -a
Ve'hemence, Ve'hemency, ». vehemencia,/.
Ve'hement, adj. vehemente; violento, ansioso, -a
Ve'lieuiently, ndv. con vehemencia; con fuerza
Ve'hicle, ». vehículo, »n. (med.); carruáge, wi.
Vehic'ular, ndj. de vehículo; de carruáge
Veil, va. tapar; ocultar, 1.; cubrir; encubrir, 3.
Veil,», velo; pretésto; disfraz, m.; cubierta,/.
Vein, ». vena: cavidad: inclinación,/.; genio, m.
Vein, (poetiral), t. numen poético, »>.
Veined', Vei'uv, adj. venoso, vetado, -a; de venas
Velle'ity, í. veleidad; ligereza; inconstancia,/.
Vel'licate, va. velicár; estimular, 1. (med.)
Vellica'tion, ». velicacióu; estimulación,/.
Vel'lum, i. vitela, /. (piel de vaca, &c. adobada)
Velo'city, *. velocidad; celeridad; presteza,/.
Velveret', ». pana,/.; terciopelo de algodón, "i.
Vel'vet, I. terciopelo, m. (tela de seda velluda)
Vel'vet, adj. terciopelado, hecho de terciopelo
Vel'vet-weaver, í. terciopeléro, m.
Ve'nal, ai//, venal: mercenario, venoso, -a
Venal'ity,í. venalidad; prustitución,/.
Veiiat-ic. adj. venatorio, -a: de la ca/a
Ve na'tioii, ». caza,/.; el cazar, »».
Vend, va. vender, 2.; comerciar: traficar, 1.
Vendee', $. comprador; adquiridor, -a, «</.
Veud'er, ». vendedor; mercader, -a, mj'.
Vend'ible. adj. vendible; bien acoiiOicionad.., -a
VciídShUness, >. ci >er vciidii.ie. .«.
Veud'iblv, adv. en un estado vendible
Vai'our, ». ralór; esfuerzo; brío; aliento, m.
Val'uabíe, adj. preciólo, -a: estimable
Vai'uableness, t. preciosidad; importancia, /.
Val'u
>. vMua
r, 1.
3, adj. despreciable: indigí
Val'uer, í. estimador, que pone prec-iu, á, m.
Valve, ». válruia; puerta de dus hojas,/.
Vai'vule, s. valvulilla; válvula pequeña, /.
Vainp, 1. pala de zapato,/.
Vamp. va. rei.ien.iár; cbafaUár, 1.; vestirse, 3. r.
Vamp'er, í. remendón; chafallón, -a, in/.
Vam'pyre, i. vampiro, »n.; estríife,/.
Van, í. vanifuárdia,/.; abanico; bieldo, rn.
Van, va. bieldar, aventar, 1,; cerner, 2.
Van-cou'rier, *. precursor: delantero, m.
Vane, í. veleta; grimpola,/. (uaut.)
Vane'spindle, t. huso de la jrrínipola, tn. (naut.)
Vane'stock, s. armazón de la grimpola, »/i. (naut.)
Vane (dog), t. cataviento,™, {naut.}
Vanifs, $.pl. burras de mesána, /. J»/. (naat.)
Van'ifuard, í. vanguardia, /. (mU.)
Vauil'la, ». vainica; vainíUa, /. (fruto)
Van'ish, vn. desaparecer; desvanecerse, 2. re/.
Van'tty, t. vanidad; ostentación; presunción,/.
Van'quish, va. vencer, 2.; conquistar; confutar, 1.
Van'quisher, $. vencedor; conquistador, m.
Vau'tage, t. ventaja: oportunidad; superioridad,
Vant'brass, >. brazal, m. (armadura) [/.
Vap'id, adj. insípido, evaporado, exhalado, -a
Vapid'ity, Vap'idness, «. insipidez,/.
Vapora'tion, ». vaporación; evaporación,/.
Va'porer, I. baladrón; íanfarrón; blasonador, m.
Va'porish, adj. vaporoso, caprichoso, -a
Va'poruus, adj. vaporable; flatulénto, humoso,
col.a,/
Va'pour, ». vapor; humo; flato, >
Va'pour-bath, í. baño de vapor, m.
Va'pour, vn. evaporarse, I. re/.; baladronear, 1.
Va'pour, V'i. evaporar; exhalar, 1.
Va'pouriug, ». jactancia; vanagloria; bravata, /.
Va'pours, *. pl. paroxismos histéricos, i/i. pl.
Vapula'iion, i. vapulación; azotaina,/.
Vare, s. vara; insignia de aut..ridád,/.
Va'riable, adj. variable; inconstante
Va'riableness, s. iustabUidád; inconstancia,/.
Va'riably, adv. con variación
Va'riance, t. discordia; desavenencia, /.
Va'riance (to be at), vn. estar riñénd.), I.
Varia'tion, t. variación; mudanza; diferencia, /
Var'icose, adj. varicoso, -a; de várice (aiiat.)
Va'negate, f a. varetear; variar; abigarrar, 1.
Variega'tion, s. variedad de colores, /.
Vari'ety, 1. variedad: diversidad; mudanza,/.
Variol'ous, adj. á las, de las viruelas
Va'rious, adj. vario, oivérso, -a; mudable
Va'riuusly, adv. de modos diversos
Va'rix, ». várice,/.; variz, »i.(vena dilatada)
Var'let, t. belitre; hombre vil y ruin, m.
Var'letry, ». chusma; canalla; ^entalla,/.
Var'iiish, *. barniz, in.; paliación,/.
Var'nish, va. barnizar; paliar; disimular, 1.
Var'nisher, f. barnizador; charolista, m.
Va'ry, va. variar, mudar; discrepar; discordar, 1.
Va'ry, t;n. mudarse; alterarse; cambiarse, 1. re/.
Vas'cular, adj. vasculoso, -a; vascular
Vascuiiferuus, >idj. vasculoso, -a (hot.)
Vase, t. vaso (para liauidos); ornameulo, i«.
Vas' sal, í. vasallo: subdito; depen-"-- *
sal, >
V».',alage,
«sallar .
luallage; esclavitud,/.
•, 1.
) VEN
Vast, adj. vasto, inmenso, -a¡ muy grande
Vast, f. vacio; espacio vacío, m.
Vasta'tion, $. devastación; desolación,/.
Vastid'ity, Vast'ness, «. vastedad; inmensidad,/.
Vast'ly, adti. en sumo grado: mucho
Vast'y, ad/. ext>*iiso, extendido, -a; enorme [i/i.
Vat, i. tina,/. Tanner's vat, t. noque; estanquillo,
Vat'ican, s. palacio del papa, m.
Vat'icide, I. vaticida: matador de profetas, »i.
Vati'cinate, vn. vaticinar; adivinar, 1.
Vaticina'tion, i. vaticinio, m.; adivinación,/.
Vatici'nian, >. vatídico; vaticinante, vi.
Vaudevil', Vaudeville', «.jácara,/.; romance, m.
Vault, t. bóveda; cueva; caverna; tumba, /.
Vault, van. abovedar; voltear; dar vueltas, 1.
Vault'age, (. bodega arqueada, /.
Vault'ed, Vault'y, adj. abovedado, arqueado, -a
Vaalt'ed sky, t. bóveda estrellada,/.
Vault'er, t. volteador; saltador; volatín, i/i.
Vault'ing, $. salto; brinco; sótano, >n.; cueva, /.
Vaunt, van. magnificar; jactarse; alabarse, 1. r.
Vaunt, t jactancia; ostentación,/.; alarde,)».
Vaunt'er, t. baladrón; blasonador: fanfarrón, m.
Vaunt'ful, »d;. jactancioso, vanaglorioso, -a
Vaunt'ingly, adv con ostentación vana
Vaunt'mure, *. muralla falsa,/.; parapeto, i«.
Va'ward, ». delantera; parte anterior,/.
Veal, t. ternera; carne de ternero, ternera,/.
Veal cutlet, «. tajada de ternera,/.
Veal pie, ». pastel de ternera, m.
Vecia'rious, adj. de trasporte; ae acarreo
Vec'tible, 'idj. acarreadizo, llevadero, -a
Vec'tion, Vectita'tion.Vec'ture, «.acarreo; porte.
Vedette', ». centinela de á caballo./, (mil.) [./».
Veer, v. alargar; añoxár; birár; dar vuelta, 1.
Veeraod haul, vn. lascar y halar, 1. (naut.)
Veer away the cable, va. arriar el cable, 1. (uaut.)
Vcgetahihlv, ». vegetabilidad,/.
Ve'ge table, «. & adj. vegetal, in.; vegetable
Ve'getate, vn. vegetar; germinar; brotar, 1.
Vegeta'tion, j. vegetación, /.: crecimiento, m.
Ve^getative, ndj. vegetativo, -a; vegetante
Ve'geUtiveness, j. potencia vegetativa,/.
Vegete', adj. robusto, vigoroso, activo, lo/.ano, -a
VeVetive, *. legúmore, tn.-, adj. leguminoso, -a
Ve'hemence, Ve'hemency, ». vehemencia,/.
Ve'hement, adj. vehemente; violento, ansioso, -a
Ve'lieuiently, ndv. con vehemencia; con fuerza
Ve'hicle, ». vehículo, »n. (med.); carruáge, wi.
Vehic'ular, ndj. de vehículo; de carruáge
Veil, va. tapar; ocultar, 1.; cubrir; encubrir, 3.
Veil,», velo; pretésto; disfraz, m.; cubierta,/.
Vein, ». vena: cavidad: inclinación,/.; genio, m.
Vein, (poetiral), t. numen poético, »>.
Veined', Vei'uv, adj. venoso, vetado, -a; de venas
Velle'ity, í. veleidad; ligereza; inconstancia,/.
Vel'licate, va. velicár; estimular, 1. (med.)
Vellica'tion, ». velicacióu; estimulación,/.
Vel'lum, i. vitela, /. (piel de vaca, &c. adobada)
Velo'city, *. velocidad; celeridad; presteza,/.
Velveret', ». pana,/.; terciopelo de algodón, "i.
Vel'vet, I. terciopelo, m. (tela de seda velluda)
Vel'vet, adj. terciopelado, hecho de terciopelo
Vel'vet-weaver, í. terciopeléro, m.
Ve'nal, ai//, venal: mercenario, venoso, -a
Venal'ity,í. venalidad; prustitución,/.
Veiiat-ic. adj. venatorio, -a: de la ca/a
Ve na'tioii, ». caza,/.; el cazar, »».
Vend, va. vender, 2.; comerciar: traficar, 1.
Vendee', $. comprador; adquiridor, -a, «</.
Veud'er, ». vendedor; mercader, -a, mj'.
Vend'ible. adj. vendible; bien acoiiOicionad.., -a
VciídShUness, >. ci >er vciidii.ie. .«.
Veud'iblv, adv. en un estado vendible
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > J. F. Campbell Collection > New Spanish and English dictionary > (800) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/80821300 |
---|
Description | Volumes from a collection of 610 books rich in Highland folklore, Ossianic literature and other Celtic subjects. Many of the books annotated by John Francis Campbell of Islay, who assembled the collection. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|