J. F. Campbell Collection > New Spanish and English dictionary

L:iw'fuliies8, «. let;alidád; legitimidad, y.
Law'giv«r, Lawmaker, <. iegisludór, i«.
Law'tfiving, adj. legislativo, constitutivo, -a
Law'less, adj. ilegal; desordenado, -a
Law'lessly, itdv. contra las leyes; ile^alménte
Liiw'lessuess, ». desorden, tn.; irrej^ulariilád,/.
Law'raoniter, i jurisperito ignorante y báxo, m
Lawn,;. prádo(cáiU|io); linón, >n.;télaf¡uade lín
Lawn (long), í. estopilla,/, (especie de batista) -
LawM, adj. hecho (a) de linón, lienzo fino
Lawn'y, adj. Heno de campos verdes; de linón
Law'suit, J. pléyto; proceso, m.; causa; lite,/.
Law'yer, ». abogado; jurisperito; jr ' " ~
Law'yerly, ndj. y--'- ■-' ■-~'^'-
Lax, «. despeño;
Laza'tion, >. laxación,/.; afloxaiñiénto, >ii.
Lax'ativc,a. lax&.tivo,-a; í. laxante purgante, m.
Lax'ativeness, i. virtud de laxar el vientre,/.
Lax'ity, Lax'ness, ». aBoxainiénto; relaxación,/.
Lax'ly, adv. floxaménte; sueltamente
Lay, va. poner; tender, 2.; colocar; calmar, \.
Lay, vn. aovar (aves). 1.; poner huevos. 2.
Lay a bet, va. apostar, 1.; hacer una apuesta, 2.
Lay about, vn. hacer todos los esfuerzos posibles
Lay against, va. acusar; culpar; reprochar, 1
Lay along, vn, estar tendido (a) á la larga, 1.
L'iy an ambu.-ifa, ^ vi. asechar, 1.; poner asechán-
Lay for, /zas, 2.
Lay apart, va. reservar, 1.; poner á parte, 2.
Lay a plot, tramar; conspirar; formar uu l>lan, 1.
Lay aside, desechar; abandonar; dexár aparte, 1.
Lay asleep, va. adormecer; hacer dormir, 2.
Lay a snare, na. tend;-r trampa, 2.; enmarañar, 1.
Lay at, vi. intentar, apuntar; golpear, 1.
Lay a tax, v.i. imponer un impuesto, tributo. 2.
Lay away, ;>«. de.xár; echar á un lado, 1.
Laya
r. 1.; a
Lay before,»', desplegar, mostrar, 1.; expi
Lay bv, va. conservar; reservar: guardar, 1.
Lay cíaim,>'a. reclamar, 1.; pretender, 2.
Lay down, t/'/. dexár; colocar; reposar; pairar, 1.
Lay eggs, vti. poner huevos, 2.; aovar, 1.. táve.s)
Lay forth, va. extenderse, 2. reí.; extender, 2.
Lay hands on, rti. poner la mano, 2.; pegar á, 1.
Lay hands on one's self, I'w. matarse, 1. ref.
Lay hold of, vi. asir, 3.: agarrar, 1.; coger, 2.
Lay in, ("/. asesorar, cerrar; comprar, 1.
Lay in for, hater proposiciones insidiosas, 2.
Lay level, va. igualar; allanar, 1.; destruir, 3.
Lay on, va. aplicar, 1.; imponer: extender, 2.
Lay open, descubrir, 3.: mostrar, 1.; hacer ver, 2.
Lay out, »«. desembolsar; emplear; mostrar, 1.
Lay out, alinear: ajustár; desplegar, 1.
Lay out (at cards), descartarse, 1.; en el juéiro
Lay over, vu. cubrir; embutir, 3.; incrustar, 1.
Lay ropes, va. colchar cabos, 1. (naut.)
Lay siege to, vii. poner el sitio á. 2. (mil.)
Lay the" blame on, vn. echar la culpa á, 1.
Lay the land, perder de vista la tierra, 2. (naut.)
L."»y to, va. imputar; acusar; empeñar, 1.
Lay together, vn. juntar, comparar; cotejar, 1.
Lay under va. someter, 2.; sojuzgar, 1.
Lay up, va. atesorar; acumular; encerrar, 1.
Lay upon, v. cargar, 1.; imponer; poni-r sobre, 2.
lay, «. lecho; prado, ui.; pradera; apuesta,/
lay-days, í. pl. días de demora, m. pl. (naut.)
l.ay-days (over-), ». pt. días de detención, m. pl.
l.ay, adj. secular; seglar; lego, -a [naut.)
I.ay'er, í. lecho; vastago; pimpollo,»/!. [/.
I ay-land, ». baldio; campo inculto, m.; llanura,
T ay'man, ». lego; modelo de figura
Lay'sfall, ». estercolero; mulaffár, m.
La ¿ar, ». lázaro, m. (que te inféctol
». lazareto, f
Lazarlike, Laz'.arly, adj. lazarino, leproso, -a
La7.'arwort, t. laserpicio, in. (planta)
Laze, van. malgastar el tiempo: hoíganazeár, 1,
La'zily, adv. perezosamente; lentamente
La'ziness, '. pereza: haraganería; desidia,/.
Laz'uli, s. lapislázuli,/. (piedra de color a¿r;l)
La'zy, adj. perezoso, haraiíán, desidioso, -a
Lea, ». cercado; terreno rodeado de valládi», m.
Lead, t. plomo, m. (metal); escandallo, tn. (naut.)
Lead'mine, t. mina de plomo,/.
Lead'pencil, >. plomada,/.: lápiz, m.
Lead (red), ». almagre; minio; azarcón, «n.
Lead (black). ». lániz-plóino, .«.(carbúrete)
Lead (white), (. aloayálde, tn.; cerusa,/.
Lead (yellow), í. albayálde calcinado, m.
Lead (sugar of), >. azúcar, acetato de plomo, m.
Lead (hand-), >. sondalésa de mano,/, (naut.)
Lead (deep sea-), ». escandallo mayor, »«. (na.)
Lead (to heave the), va. echar la sonda, 1. (na.)
Lead (led), emplomar, 1.; cubrir con plomo, 3.
Lead, va. guiar, 1.; conducir; inducir, 3.
Lead along, va. conducir, 3.; acompañar, 1.
Lead away, va. llevar de, 1.; traer de, 2.
Lead back, va. volver á conducir, 2.
Lead by the nose, va. atraer á su voluntad. 2.
Lead iñ, into, introducir; inducir, 3.
Lead off, va. desviar; estorbar, L; impedir, 3.
Lead out of the way, va. descarriar, 1.
Lead a good life, vh. vivir bien, 3.
Lead a new life, vn. enmendarse, 1. rej.
Lead the w:iy, va. tomar la delantera, 1.
Lead'en, adj. hecho de plomo, aplomado, -.-x
Lead'en-hcarted, adj. insensible; duro, -a
Lead'en-heeled, adj. lento, tardo, pesado. -\
Lead'en-stepping, adj. moviéndose lentaní i.tB
Lead'rr, $. guía; conductor: géfe; guión. "..
Lead'er of a dance, t. guión de danza m.
Lead'iiig, adj. principal; capital; primero, -a
Lead'iiig-man, «. cabeza de partido,/.
Lead'ing-strings, s. pl. andadores, m.pl.
Lead'ing, í. conducción,/.: guiamiénto, «:.
Lead'man. ». guión de bávle, m.
Lead'nails, t. pl. clavos plateados, »n. pl.
Lead'y, adj. semejante al piorno; aplomado, -a
Leaf,», hóia; plancha,/. Leaf-brass, t. oropel, »«.
Lc,if of gold, silver, «. hoja, /.; pan de oro. piát»
Leaf of a door, tabic, s. hoja de puerta, de ni'-s»
Leaf, vn. cubrirse de hojas, 3. rrf.: hojccér, 2,
Leafage, s. fiHláge, wi. abundancia de hojas,/.
Leafed, Leafy, adj. frondoso, hojoso, hojudo, -i
Leafless, adi. deshojado, -a; sin hojas
Leaflet, í. hojilla; hojuela; hoja pequeña, /.
League, s. liga; alianza; legua,/.
League, tm. confederarse, 1. r.; hacer alianza, 3.
Leagued, adj. confederado, ligado, aliado, -«
Lea'guer, ». coligado; cainpamt'iiio, m.
Leak, ». abertura de agua./, (naut.)
Leak (to spring a), abrirse al agua, 3. r. (ranl.l
Leak (to fother a), »>». tomar agua, 1. (naut.)
Leak, vn. hacer anua, 2.; derramarse. 1. r. (na.]
Leak'age, «. derrame, w.; merma: rebáxa, /.
Leak'y, adj. roto, agujereado, abierto (a) al if
Lean, «. inclinar, \.\ inclinarse; reco.siársc, \.
Lean against, vn. apoyarse en; arrimár^e, \. rrj
Lean over, "/'. adelaiítárse hacia, 1. rr'.
Lean, adj. magro, flaco, mezquino, bá.\o, -a
Lean, s. carne mái^ra; carne sin gordura,/.
Lean'ness, J. magrura; flaqueza; pobreza,/.
Lean'wilted, adi. tonto, bobo, necio, -a
Leap, van. sallar; brincar; palpitar: brotar, 1.
Leap, ». salto; brinco; paso repentino; asalto, ■»
lycap'er, ». saltador; brincador, -a, inf.
jfáifui