Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
![(627)](https://deriv.nls.uk/dcn17/8081/80819226.17.jpg)
JEW
187
JUD
Jcn/Isb, adj. Judaico, Judío, Israelitico, -n
Jew'ishlj-, tidv. á manera de los Judios
JeVishiiess, í. ritos Judaicos, tu. p/.
Jen-'rv, j. Judéa; Juderia,/.
Jews'fars, J. p/. orejas de judas,/, p/.
Jews'harp, s. trompa,/, (instrumento músico)
Jews'mallow, J. torchóro, m. (planta)
Jews'p'ti^h, i. asfalto; betún Judaico, tn.
Jei'ebel, s. mugér presumida é impertinente,/.
Jib, J. foque, III. Standinjf jib, .». contrafoque, m.
Jib-i'ron, .f. árraca,/. M;ddle-j¡b, segundo foque,
Jib-booni, s. botalón de foque, m. [>».
Jibe. J. mofa; burla; chufleta,/.; escarnio, m.
Jif'ty, í. instante; momento, tn.
Jijf, s. báyle alegre, tn.; música alegre,/.
Jig, '-n. baylár con poca gracia, alegremente, I.
Jig'ger, ü. áparejuelo, p.ilanquin de socaire, »i.
Jig'niaker, s. bajiadór (a) alegre, i«/.
Jig'gcr-tackle, s. aparejo de estrenque, tn. (ñau.)
Jig'gish, iidj. propio (a) al báyle alegre
Jill, .». fregona; puerca,^", (mugér) '
Jill'flirt, s. mugercíUa ligera y lasciva,/.
Jilt, s. coqueta; mugér con poco seso,/.
Jilt, van. engañar; lisonjear, 1.; hacer creer, 2.
Jim, Jimp, adj. pulido, boníto.líndo, hermoso, -a
Jin'gle,iiíín. retiñir; producir un sonido agudo, 3
Jin'gle, 3. retintín: resonido; sonido agudo, tn.
Jip'po, s. jubón, tn.; jaquéta; chaqueta; cotilla, /.
Job, J. obra por acaso; obríUa; friolera,/.; lab'ir,
Job, mojada; herida repentina con puñal,/, [tn,
Job, vil. negociar en los fondos públicos, 1.
Job, i'ff. dar una mojada, 1.; herir con unpuñáLl,3.
Joba'tion, s. reprensión,./.; regañamiento, tn.
Job'ber, s. aigiotadór; agiotista, chapucero, tn,
Job'bernowl, s. tonto (a); cal)éza redonda,/.
Jobe, vil. reprender, í.; dar una repasata, 1.
Jük'e>%r/a'trüVellár;''riigrrfrr!'\ram°p^^^^
Jocose', Joc'ular, adj. jocoso, chancero, -a; aleare
Jocose'íy, Joc'ularly, ndv. jocosamente; en chanza
Joccse'ness, Jocos'ity, Jocular'ity, s. jocosidad,/.
Joco
y joco
Joc'und, i'idj.
Joc'undly, aa
gráciüso; b,
idj. gracioso, chistoso, chancero, -a
jocundo, festivo, -a; agradable
('. de un modo festivo, alegre
Jog, van. empujar, 1.; traquearse; bambolearse, 1.
Jog,), empellón; movimiento suave; traqueo, tn.
Jog'ger, s. pelmazo; paseador tardo, pesado, tn.
Jog'ging, >. sacudimiento; zangoloteo, tn.
Jog'gle, t'íí. agitarse con movimiento trémulo, 1 . r.
John'apple, s.nianj '
John's wort (St.), hipéricol corazoncíllo, tn.
John dory, ». gallo, tn. (pez de mar)
Join, ivi. juntar; asociar, 1.; unir; añadir 3.
Join, '•«. juntarse; aliarse; agregarse, 1. re/.
Join'dcr, J. asociación; unión; junta,/.
Join'er, s. ensamblador; carpintero, tn.
Join'ery, s. ensambladura; juntura de tablas,/.
Joiii'ing, s. coyuntura; bisagra; juntura,/.
Joint (out of), í;. luxádo, desunido, despegado, -
Joint, adj. participante, dividido, repartido, -a
Joint'lieir, Joint'heiress, s. coheredero, -a. tnf.
Joint consent {with), adr. de común acuerdo
Joint, i«. juntar; desquartizár; confederar, 1.
Joint'cd, iidi. lleno de nudos, nudoso, -a
Joiiit'er, I. juntera,/, (instr. de carpintería)
Joint'ly, adv. juntamente; unidamente
Joint'ress, s. posesora de viudedad,/.
Joint'stool, n. banco dobladéro, tn.
Joint'ure, í. viudedáo,/. (derecho de viuda)
Joint'ure, va. asignar úua viudedad, 1.
Joist, j. viga, vigiiéta de bovedilla, de suelo,/.
Joist, vil. poner vigas, viguetas de suelo, 2.
mba; de búrlaít
chanza; burla; choc!
Joke (in), adv. en chanza; ei
Joke, vn. chancear; usar de ctianzas, I.
Jo'ker, s. chancero; burlón; mofador, -a, tnf,
/.. chiste; el chancearse, tn.
Jo'kingly, adv, de hurlas; chistosamente
Jóle, s. cara; mejilla; cabeza de pez,/.
un coscorrón; pegar cnn la cabeza,!
Jollily, «</!'. con alegri;
Jül'ly-boat, s. botequin, tn. (iiaut.)
Jolt, van. traquear, l.¡ bambolearse, 1. rrj.
Jolt, í. traqueo; sacudimiento; vaivén, tn.
Jolt'cr, í. que traquea, sacú.ie, mf. [tnf.
Jolt'head, s. cabeza redonda,/.; nécioj tonto, -a,
Jo'nah, s. Jonás, tn. (libro del Antiguo Testam.)
Jon'quil, s. junquillo, tn. (especie de narciso)
Jor'dan -almond, s. almendra larga,/.
... , [2-
jostie, VI, rempujar, 1.; acometer á rempujones.
Jot, ■?. jota; fílde,/.; punto, "i. Every jot, todo.
Jot, va. apuntar; tomar notas, 1. ' [>".
Jot'ting, $. apuntamiento-, apunte, tn.; nota, /.
Jour'nal, ;. diario; papel periódico: jornal, tn.
Jour'nal, adj. quotirtiáno, -a; de cada día
Jour'nalist, s. diarista; escritor de diarios, «i.
Jour'nalize, va. pasar al jornal, 1. tcom.)
Jour'ney, s. jornada,/.; viáge; tránsito, tn.
Jour'ney, rw. viajar; caminar; andar viajando, 1.
Jour'i-.eyman, s. jornalero; obrador á jornal, tn.
Jour'ney work, s. jornal; trabajo en un día, m.
Joust, s. justa,/.; torneo, tn. (batalla figurada)
Joust, vil. justar, 1.; combatir en justa, 3.
Jo'vial, adj. jovial; ailégre; divertido, festivo, -a
Jo'vialist, s. que vive alegremente, m.
Jo'vialiy, iidv. alegremente; con jovialidad
Jo'vialness, Jo'vialty, i. jovialidad; festividad,/.
Jow'ler, s. sabueso, ')«. (perro de caza)
Joy, alegría; festividad,/.; júbilo; regocijo, m.
Joy (to wish), va. d:ir la enhorabuena. 1.
Joy, vati. regocijar; gozar, 1.; regocijarse. 1. re/.
Joy'ful, «. alegre; regocijado, festivo, gozoso, -a
Joy'fuUy, adv. regocijadamente; con gusto
Joy'fulness, Joy'ancc, .s. aleuria,/. júbilo, tn,
Joy'less, adj. triste: sin placer; sin alegría
Joy'lessly, adv. tristemente; sin gozo
Jo'y'lessness, *. tristeza; melanco'lía,/.
Joy'ous, nilj. aeradecído, gozoso, divertido, -a
Jov'ously, adv. con regocijo; con trasporte
Joy'ousness, J. rapto de alegría; sumo placer, tn.
Ju'bilant, adj. cantando híainos de alegría
Jubila'tion, s. regocijo; júbilo, tn.; alegría,/.
Ju'bilee. s. jubileo, m.; festividad pública, /.
Juc'king, .?. cuchicheo, wi. (canto del perdigón)
Jucur.'dity, s. apaciliilidád; dulzura,/.; placer, tn.
Juda'ical, urij. Judaico, Judio, -a; de los Judios
Juda'ically, adv. de un modo Judaico
Ju'daism, s. Judaismo, tn.; religión Judaica,/.
Ju'daize, vn. Judaizar, 1.; hacerse Judio, -á, 2.
Ju'daizer, s. Judaizante; que Judaiza, tn.
Judas'tree, í. árbol del amor; árbol de Judas, »/.
Jud'dock, «.agachadiza pequeña,/, (ave)
Judge, í. juez, tu. Book of Judges, Los Jueces, >«.
Judkce, i/«. juzgar; sentenciar; censurar, 1.
Judge'ment,! j juicio; discernimiento; dictamen;
Judg'ment, /sentir, tn.; decisión; opinión,/.
Junge'ment-seat, «. tribunal, tn.
Judg'er, ». juez; que juzga, fónna juicio, «i.
187
JUD
Jcn/Isb, adj. Judaico, Judío, Israelitico, -n
Jew'ishlj-, tidv. á manera de los Judios
JeVishiiess, í. ritos Judaicos, tu. p/.
Jen-'rv, j. Judéa; Juderia,/.
Jews'fars, J. p/. orejas de judas,/, p/.
Jews'harp, s. trompa,/, (instrumento músico)
Jews'mallow, J. torchóro, m. (planta)
Jews'p'ti^h, i. asfalto; betún Judaico, tn.
Jei'ebel, s. mugér presumida é impertinente,/.
Jib, J. foque, III. Standinjf jib, .». contrafoque, m.
Jib-i'ron, .f. árraca,/. M;ddle-j¡b, segundo foque,
Jib-booni, s. botalón de foque, m. [>».
Jibe. J. mofa; burla; chufleta,/.; escarnio, m.
Jif'ty, í. instante; momento, tn.
Jijf, s. báyle alegre, tn.; música alegre,/.
Jig, '-n. baylár con poca gracia, alegremente, I.
Jig'ger, ü. áparejuelo, p.ilanquin de socaire, »i.
Jig'niaker, s. bajiadór (a) alegre, i«/.
Jig'gcr-tackle, s. aparejo de estrenque, tn. (ñau.)
Jig'gish, iidj. propio (a) al báyle alegre
Jill, .». fregona; puerca,^", (mugér) '
Jill'flirt, s. mugercíUa ligera y lasciva,/.
Jilt, s. coqueta; mugér con poco seso,/.
Jilt, van. engañar; lisonjear, 1.; hacer creer, 2.
Jim, Jimp, adj. pulido, boníto.líndo, hermoso, -a
Jin'gle,iiíín. retiñir; producir un sonido agudo, 3
Jin'gle, 3. retintín: resonido; sonido agudo, tn.
Jip'po, s. jubón, tn.; jaquéta; chaqueta; cotilla, /.
Job, J. obra por acaso; obríUa; friolera,/.; lab'ir,
Job, mojada; herida repentina con puñal,/, [tn,
Job, vil. negociar en los fondos públicos, 1.
Job, i'ff. dar una mojada, 1.; herir con unpuñáLl,3.
Joba'tion, s. reprensión,./.; regañamiento, tn.
Job'ber, s. aigiotadór; agiotista, chapucero, tn,
Job'bernowl, s. tonto (a); cal)éza redonda,/.
Jobe, vil. reprender, í.; dar una repasata, 1.
Jük'e>%r/a'trüVellár;''riigrrfrr!'\ram°p^^^^
Jocose', Joc'ular, adj. jocoso, chancero, -a; aleare
Jocose'íy, Joc'ularly, ndv. jocosamente; en chanza
Joccse'ness, Jocos'ity, Jocular'ity, s. jocosidad,/.
Joco
y joco
Joc'und, i'idj.
Joc'undly, aa
gráciüso; b,
idj. gracioso, chistoso, chancero, -a
jocundo, festivo, -a; agradable
('. de un modo festivo, alegre
Jog, van. empujar, 1.; traquearse; bambolearse, 1.
Jog,), empellón; movimiento suave; traqueo, tn.
Jog'ger, s. pelmazo; paseador tardo, pesado, tn.
Jog'ging, >. sacudimiento; zangoloteo, tn.
Jog'gle, t'íí. agitarse con movimiento trémulo, 1 . r.
John'apple, s.nianj '
John's wort (St.), hipéricol corazoncíllo, tn.
John dory, ». gallo, tn. (pez de mar)
Join, ivi. juntar; asociar, 1.; unir; añadir 3.
Join, '•«. juntarse; aliarse; agregarse, 1. re/.
Join'dcr, J. asociación; unión; junta,/.
Join'er, s. ensamblador; carpintero, tn.
Join'ery, s. ensambladura; juntura de tablas,/.
Joiii'ing, s. coyuntura; bisagra; juntura,/.
Joint (out of), í;. luxádo, desunido, despegado, -
Joint, adj. participante, dividido, repartido, -a
Joint'lieir, Joint'heiress, s. coheredero, -a. tnf.
Joint consent {with), adr. de común acuerdo
Joint, i«. juntar; desquartizár; confederar, 1.
Joint'cd, iidi. lleno de nudos, nudoso, -a
Joiiit'er, I. juntera,/, (instr. de carpintería)
Joint'ly, adv. juntamente; unidamente
Joint'ress, s. posesora de viudedad,/.
Joint'stool, n. banco dobladéro, tn.
Joint'ure, í. viudedáo,/. (derecho de viuda)
Joint'ure, va. asignar úua viudedad, 1.
Joist, j. viga, vigiiéta de bovedilla, de suelo,/.
Joist, vil. poner vigas, viguetas de suelo, 2.
mba; de búrlaít
chanza; burla; choc!
Joke (in), adv. en chanza; ei
Joke, vn. chancear; usar de ctianzas, I.
Jo'ker, s. chancero; burlón; mofador, -a, tnf,
/.. chiste; el chancearse, tn.
Jo'kingly, adv, de hurlas; chistosamente
Jóle, s. cara; mejilla; cabeza de pez,/.
un coscorrón; pegar cnn la cabeza,!
Jollily, «</!'. con alegri;
Jül'ly-boat, s. botequin, tn. (iiaut.)
Jolt, van. traquear, l.¡ bambolearse, 1. rrj.
Jolt, í. traqueo; sacudimiento; vaivén, tn.
Jolt'cr, í. que traquea, sacú.ie, mf. [tnf.
Jolt'head, s. cabeza redonda,/.; nécioj tonto, -a,
Jo'nah, s. Jonás, tn. (libro del Antiguo Testam.)
Jon'quil, s. junquillo, tn. (especie de narciso)
Jor'dan -almond, s. almendra larga,/.
... , [2-
jostie, VI, rempujar, 1.; acometer á rempujones.
Jot, ■?. jota; fílde,/.; punto, "i. Every jot, todo.
Jot, va. apuntar; tomar notas, 1. ' [>".
Jot'ting, $. apuntamiento-, apunte, tn.; nota, /.
Jour'nal, ;. diario; papel periódico: jornal, tn.
Jour'nal, adj. quotirtiáno, -a; de cada día
Jour'nalist, s. diarista; escritor de diarios, «i.
Jour'nalize, va. pasar al jornal, 1. tcom.)
Jour'ney, s. jornada,/.; viáge; tránsito, tn.
Jour'ney, rw. viajar; caminar; andar viajando, 1.
Jour'i-.eyman, s. jornalero; obrador á jornal, tn.
Jour'ney work, s. jornal; trabajo en un día, m.
Joust, s. justa,/.; torneo, tn. (batalla figurada)
Joust, vil. justar, 1.; combatir en justa, 3.
Jo'vial, adj. jovial; ailégre; divertido, festivo, -a
Jo'vialist, s. que vive alegremente, m.
Jo'vialiy, iidv. alegremente; con jovialidad
Jo'vialness, Jo'vialty, i. jovialidad; festividad,/.
Jow'ler, s. sabueso, ')«. (perro de caza)
Joy, alegría; festividad,/.; júbilo; regocijo, m.
Joy (to wish), va. d:ir la enhorabuena. 1.
Joy, vati. regocijar; gozar, 1.; regocijarse. 1. re/.
Joy'ful, «. alegre; regocijado, festivo, gozoso, -a
Joy'fuUy, adv. regocijadamente; con gusto
Joy'fulness, Joy'ancc, .s. aleuria,/. júbilo, tn,
Joy'less, adj. triste: sin placer; sin alegría
Joy'lessly, adv. tristemente; sin gozo
Jo'y'lessness, *. tristeza; melanco'lía,/.
Joy'ous, nilj. aeradecído, gozoso, divertido, -a
Jov'ously, adv. con regocijo; con trasporte
Joy'ousness, J. rapto de alegría; sumo placer, tn.
Ju'bilant, adj. cantando híainos de alegría
Jubila'tion, s. regocijo; júbilo, tn.; alegría,/.
Ju'bilee. s. jubileo, m.; festividad pública, /.
Juc'king, .?. cuchicheo, wi. (canto del perdigón)
Jucur.'dity, s. apaciliilidád; dulzura,/.; placer, tn.
Juda'ical, urij. Judaico, Judio, -a; de los Judios
Juda'ically, adv. de un modo Judaico
Ju'daism, s. Judaismo, tn.; religión Judaica,/.
Ju'daize, vn. Judaizar, 1.; hacerse Judio, -á, 2.
Ju'daizer, s. Judaizante; que Judaiza, tn.
Judas'tree, í. árbol del amor; árbol de Judas, »/.
Jud'dock, «.agachadiza pequeña,/, (ave)
Judge, í. juez, tu. Book of Judges, Los Jueces, >«.
Judkce, i/«. juzgar; sentenciar; censurar, 1.
Judge'ment,! j juicio; discernimiento; dictamen;
Judg'ment, /sentir, tn.; decisión; opinión,/.
Junge'ment-seat, «. tribunal, tn.
Judg'er, ». juez; que juzga, fónna juicio, «i.
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > J. F. Campbell Collection > New Spanish and English dictionary > (627) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/80819224 |
---|
Description | Volumes from a collection of 610 books rich in Highland folklore, Ossianic literature and other Celtic subjects. Many of the books annotated by John Francis Campbell of Islay, who assembled the collection. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|