J. F. Campbell Collection > New Spanish and English dictionary

HOU 1
House'rent, i. aliiuilérde casa, m.
House'room, J. cabidn de cása.y.
House'waimint;, t. festín al estrenar una casa, tn.
House'wife, ». ama de casa; niueér económica,/.
Hoase'wifelv, nrf;. económico, -a; frusál
House'wifely, adi: con economía, frugalidad
"sc'wifery, s. economía doméstica; '- '
I s. cabana; cho/a, /.; cobertizo; sotechado,
Hov'el, i"z. poner al abríifo, 2.; ahriifar en cabana
Hoí-'en, Huve, a. elevado, levantado, hinchado, -a
. coltjár; dudar; estar suspén!
ibrígo; amparo, — — ''
óinñ; quáii; quá
How far? 'tdv. á quanta di;
How long? iidr. quánto tiempo?
How irreat soever, 'idv. por ifránde que sea
How d'ye do? cómo lo pasa Vd.?
Howbe'it, adi'. no obstante; sin embargo; cnn todo
Howev'er, ridv. cómo quiera que sea; al mr-nos
How'itz, -itzer. .■!. obús. »n. (especie de mortero)
Howl, vn. aullar; dar alaridos 1.; ru^ir, 3.
Howl, í. aúllo; aullido; alarido; rugido, >n.
How'let, s. lechuza./, (ávc nocturna) [m,
How'ling, s. aullido; lamento; g^íto; ruido triste,
HowsoeVer, iidv. cómo quiera; aunque; con todo
Hox, va. desjarretar; cortar; desquadrillár, 1.
Hoy, s. buque de paság'e, tn. Hoy! intrrj. hola!
Ilub'bub, s. tumulto; alboroto; ruido; grito, »n.
Huck, vil. regatear; abaratar; rebaxár, 1.
Huck'aback, 5. lienzo basto, rn. (para serrillétas)
Huc'kle, s. cadera,/. (pArte del cuerpo)
Huc'klebacked, iidj. jorobado, corcovado, -a
Huc'klebone, s. ci4,/. (huésc de la cadpra)
Huck'ster, -sterer, s. revendedor; perillán, m. ^2.
Huck'stur, vn. regatonear, 1.; vender por menor,
Huck'sterage, s. regatonería; venta por menor, y.
Huck'steress, s. revendedora; rejgatóna,/.
Hud'dle, viin. arrebujar, 1.; venir en tropel, 3.
Hud'dle s. tropel; desorden, »«.; confusión,/.
Hud'dler, í. que pone confusamente, »«/. (cosas)
Hue, i. color, m.; tinta,/. Hue and cry, clamor,
Hu'er, s. llamador; pregonero, m. [m.
Huff, s. bufido w.; arrogancia; altivez,/.
Huff, van. bufar; bravear; patear de enfado, 1.
Huf'fer, 1. metasiéte; fanfarrón; regafiadór, m.
Huffish, adj. insolente; arrogante; petulante
Huf'iishly, adv. con arrogancia, insolencia
Huf'fishness, >. insolencia; arrogancia,/.
Hug, V. abrazar; acariciar, 1.; abrazarse á, 1. re/.
Hug, j. abrazo apretado; agarro, m, (en lucha)
Huge, adj. vasto, inmenso, -a; enorme; grande
Huge'ness, í. grandeza enorme, desmesurada,/.
Hug'germugger, s. secreto; retiro, m.; soledad,/.
Hug'gir.g, í. abrazamiento; abrazo apretado, m.
Hu'guenot, «. hugonote, -a, nij. (protestante)
Hulk, í. cáseo, >n:(de navio); armatoste; patán.m
Hulk, va. desentrafiár; penetrar muy adentro, 1.
Hulks, >. pl. castigo de delinqüéntes, m.
Hulk'y, adj. tosco, pesado, grueso, -a
Hull, j. cascara; corteza,/.; cuerpo, («.(denavio)
Hull of a bean, &c.í. vaina de haba, &c./.
Hull, ran. mondar; navegar ápáloséco l.(naut.)
HuU'y, adj. cascarudo, -i»; teniendo vaina
Hul'ver, I. acebo, (n. (árbol silvestre)
Hum, van. zumbar; cantar en voz báxa, 1.
Hum, «. zumbido: ruido suave; chasco, m.
n»nc', adj. humano, compasivo, benigno, -a
an'ely, adv. con compasión, benignidad
anist, s. humanista; filólogo, m.
4 HUN
Human'ily, ». humanidad: benignidad; dulzura,/.
Hu'manizc, va. humanar: humanizar; ablandar,!.
Hu'mankind, t. especie humana,/.; linage humano
Hu'manly, u¿t\ con humanidad; conforme al bóm-
Huma'tion, (. entierro, m.; sepultura,/. [bre
Hum'ble, adj. humilde: modesto, sumiso, báxo, -a
Hum'ble, v. humillar; postrar, 1.; someterse, 2. r.
Hum'blebee, ». abeja grande y silvestre,/.
Hum'blemouthed, adj blando, manso, -a
Hum'bleness, s. humildad; sumisión,/.
Hum'bler, s. humillador, -a: condescendiente,»»/.
Hum'bles, s. pl. entrañas de venado,/, pl.
Hum'bling, s. humillación,/.; abatimiento, m.
Hum'bly, adv. con humildad, sumisión f/.
Hum'hug, s. engaño; dolo, m.; impostura; trampa,
Hum'drum, s. & adj. estúpido, tonto, lerdo, -a
Huniect', Humect'ate, va. humectar; mojar, 1.
Huniecta'tion, ». humectación; mojada,/.
Humect'ive, adj. humectativo, -a; liiuuectánte
Hu'meral, adj. humeral; del hombro
Humes'cent, adj. deliqüescénte; liqUescénte
Humicuba'tion, í. descanso, sobre la tierra, m.
Hu'mid, adj. húmedo, algo mojado, -a
Humid'ity, j. humedad; mojadura, /.
eumilia'cion, s. humiliación,/.: abatimiento, m.
umil'ity, J. humildad; modestia; sumisión,/.
Hum'mer, s. alabador, -a; que zumba, mj.
Hum'ming, s. zumbo; zumbido, m.(de abejas)
'^' ' ' guainambí, tn. [/.
ocVin;
Huí , ,
Hum'mums, ». pl. baños calientes, > ,
Hu'moral, adj. humoral; de los humores
Hu'morist, ». hombre caprichoso; chocarrero, m,
Hu'morous, n. caprichoso, placentero, jocoso, -a
Hu'morously, iidv. de buen humor; por capricho
Hu'morousness, inconstancia; humorada,/.
Hu'morsome.u. petulante; caprichoso, enojádo,-a
Hu'morsomeíy, «(fe. enojadamente; de mal humor
Hu'mour,j. humor; genio; capricho,)».; petulancia
Hu'mour (to be in), vn. estar de buen humor, 1.
Hu'mour, «. satisfacer; complacer, 2.; cumplir, 3.
Hu'moured man (good) , a. hombre de buen humor
Hump, Hump'back, .». giba; joroba; corcova,/.
Hunip'backed, Hunch'backed, adj. jorobado, -a
Hunch, í. codazo; golpe, »«.; puñada; corcova,/.
Hunch, V. dárdecodiizos, 1.; hacer corcovado, -a
Hun'dred, j. & «dj. ciento; centenar; distrito, m.
Hun'dreds (bv), adv. á centenares [ciento
Hun'dredth, í. & a. centesimo, -a; del número de
Hun'dred weight, s. quiiitál,fn.(pesode IDO libras)
Hung, per/. & part, del verbo to hang (vide)
Hung'ar)--water,s.água de la reina de Hungría^.
Hung beef, í. cecina de vaca,/.
Hung'er, ». hambre,/; deseo grande, ti
Hung'er (pinched with), a. acosado (a) de hambre '
Hung'er (starved with), a. mi '
Hung'er, van. hambrear; dése
Hung'erbit, -bitten, adj hamb
Hung'erly, Hung'ry, adj. acosado (a) de hambre
Hung'ers'tarve, vn. morirse de ' ' '
Hung'rily, adv. con gana de ci
Hunks, J. hombre tacaño y avariento, in. [3.
Hunt, f'UH. montear; cazar; buscar, 1.; perseguir.
Hunt after, va. buscar; desear con ansia, 1. [3.
Hunt out, va. buscar con empeño, 1.; descubrir.
Hunt up & down, va. buscar por todos lados, 1.
Hunt, j. jauría; caza,/.; perseguimiento, m.
Hunt'er, ». montero; podenco; caballo de caza, ai.
Hunt'er's cap, s. montera de cazador,/.
Huiit'ing, I. montería: caza,/. [caza,/.
Hunt'ing-hom, í. corneta de monte; trompa de
Hunt'ing.horse, ». caballo de Ciiza, »/i.
Hunting matih, '. partida de ciza,/.