J. F. Campbell Collection > New Spanish and English dictionary

Cha'stenes», (. piin-za; ciutidád; continencia,/.
Oliaste-tree, s. a^iiucastu; ijiinieuto luco, tn. (pi.)
<:hHtiti'sv, iia. corregir, 3.; castigar; reformar, 1.
Chasti'si' able, adj. punible; digno (a) de castigo
Chasti'iirmeut. «. castigo, i/i.; corrección; pena,/'.
Chasti'Ker, s. castigador; corrector, tn.
Chas'tity, «. castidad; pureza; continencia,/.
Chat, í. charla; chachara; garrulidád; parla,/.
Chat, vn. charlar; parlotear; hablar múclio, 1.
Chateau', «. casa de campo; fortaleza,/.; castillo,
Chat'olct, í. castillejo; castilluélo, tn. [m.
Chat'ellany, <. Castellania,/.; distrito de Castillo
Chat'tel, s. bienes muebles tn. pl. [/.
Chat'ter, i. chirrido, tn.; chachara; charla; parla,
Chat'ter, t>. cotorrear; charlar; parlar; rechinar, 1.
Chat'tcrbox, i. charlador, parlador, hablador, a,m.
Chat'teter, s. charlante; charlador, hablad(5r,-a,m.
Chat'tering, j. chirrido; rechino, >«.; garrulidád,/.
Chat'tering, ndj. loquáz; gárrulo, -a; charlante
Chat'ty, iidj. gárrulo, dispuesto (a) á hablar
Chat'wood, s. zoquetes, tn. p.; astillas de leña,/.
Chaumontel'le, í. especie de pera,/, (fruto)
Chav'ender,Chey'en,j.cóto, m. (pez de aguadulce)
Chavr, va. mascar; masticar; rumiar; meditar, 1.
Chaw, s. mandíbula; guijáda,^. (de bestia)
Chaw'dron, ». entrañas,/.///, (de bestias)
Cheap, adj. barato, -a; por poco precio
Cheap'en, va. regatear; abaratar; rabazár, 1.
Cheap'ener, t. regatón, -a; traficante, tn/.
Cheap'ly, adi>. á üáxo precio, por poco precio
Cheap'ness, s. baratura,/.; báxo precio, m.
Chear, va. animar; consolar; alegrar; escitár, 1.
Cheat, J. trampa, y.; fraude; trampista; engáño,m.
Cheat, va. defraudar; engañar; trampear, 1.
Cheat'cr, s. trampista; petardista; bribón, m.
Check, «. rechazo; freno; libramiento; orden, tn.
Check, restricción; reprensión; paño variado, m.
Check, va. reprimir, 3.; refrenar; regañar; culpar
Check, tin. pararse, 1.; reprimirse, 3.; detenerse
Check'er,w«. taracear; formar quádrosvariádos,l.
Check'er, s. reprensor; amonestadór, -a, tnf.
Check'crwork, i. taracea; ataracéa,/.
Check'less, adj. desgobernado, violento^ -a
Check'-mate,«. mate,M. (último lance del axedréz)
Cheek, «. carillo, tn.; mexílla; guald-'ra, de cureña,
Cheek by jóle, adr. cara á cara; ficha á facha [J.
Cbeek'bone, a. hueso del carillo, m.; guijada.y.
Cheer,», aplauso; banquete; festín; áiiimu; gesto,
Oheer, va. escitár; animar; aleKr;ir; consolar [m.
Cheer, vn. alegrarse, 1. r.; ponerse alegre, 2. rej.
Cheer up, vn. tomar ánimo; avivar, 1.
Cheer'er, ». alegrador; regocijador, -a, tnf.
Cheer'ful, adj. alegre; vivo, lleno (a)de ánimo
Cheer'fully, adv. con buen humor; con alegría
Cheer'fulness, í. vivacidad; alegría,/.; júbilo, m.
Cheer'less, adj. triste; abatido, melancólico, -a
Cheer'ily, Cheer'ly, adv. alegremente; con gozo
Chces
Chce'
Chee'se parings and candle-ends, gáges del oficio
Chce'sepress; s, prensa de queso,/.
Cnee'sevat, «. quesera, /.(tabla para hacer queso)
Chee'sy, adj. caseoso, -a; de la natura del queso
Cheiran'thus, «. alelí doble, tn. (flor.)
Clieni'ical, adj. quimico, -a; á la, de la química
Chemi'se, i. camisa; camisa de la muralla,,/, (fort')
Chem'jst, i. químico, m.(que profesa la química)
Chem'istry, i. química,/.; arte de analizar
Cheque, s. libramiento, m.(pára recibir dinero)
Cheq'uer, va. abigarrar; diversificar; variar, 1.
Cheq'uerj, i. juego de axcdréz, tn.
cm
Chcquin', ». cequi; cequin, tn. (moneda Italiánn)
Cherish, va. mantener; proteger, 2.; criar, 1.
Cher'ishcr, ¿. protector; fautor; fomentador,-»,"^./ .
Cher'ishing, f. apoyo; fomento, »i.; protección. /.
Cher'ry, í, cereza,/, (fruto del cerezo)
Cher'ry, adj. colorado, rubio, encarnado, -a
Cherry-brau'dy, t. aguardiente de cereza», tn.
Cher'ry-cheeks,». p/. mesillas encarnadas, y. /'.
Cher'ry pit, i. juego de niños, tn.
Cher'ry-stone, t. cuesco, hueso de ceré/.a, m.
Cher'sonese, «. península,/.
Chert, s. especie de pedernal, ^aáno
Chert'y, adj. hecho de pedernal, empedernido, -ti
Cher'ub, s. querubín, m. (espíritu angélico)
Cher'ubin, Cher'ubim, t. pl.; querubines, tn. pl.
Cheru'bic, Cheru'bícal; adj. angelical
Cher'up, vn. gorjear; trinar, l.¡ hacer quiebros, 2.
Cher'vil, j. perífolio; cerafólio, tn. (planta)
Ches'ible, í casulla,/, (vestido sacerdotal)
Chess, t. juego del axedréz, ajedrez, tn.
Chess-board, i. tablero, («.(para jugar al axedre/
Chess'-man, s. pieza de axedréz,/.
Chest, va. depositar en una cómoda; e
Chest'ed, adj. teniendo pecho; encaxádo, -a
Chest'nut, Ches'nut, i. castaña,/, (fruto)
Chest'nut, adj. castaño, -a; del color de cast;'iñ.i
Chest'nut-tree, ». castaño, tn. (árbol pequeño)
Chevalie'r, í. caballero; galanteador, tn.
Chevaux-de-fri'se, t. caballo de frísia, «i. (mil.
Chev'en, ». coto, tn. (pez de aguadulce)
Chev'erel, ». cabritillo, tn.; cabritilla,/, (piól)
Chev'rette, í. palanca,/, (para levantar cañones) •
Chev'ron, s. cabrio, m.; pieza en fórmade triángulo ,
Chevrolain', J. cabra líbica pequeña,/.
Chew, van. mascar; masticar; rumiar, meditar, I.
Chew'íng, 3. masticación; rumiadura,/.
Chi'an, s. pimentón; pimiento, tn. (bot.)
Chia'ro-oscuro, í. f Ital.] claro oscuro, tn. (pi:it.
Chica'ne, ». embrollo; enredo, »n.; trampa; train i; i
Chica'ne, vn. sutilizar; bascar escapatimas, 1.
Chica'ner, s. sofista; trapacero; trampista, tn.
Chica'nery, í. sofistería; trapacería, y.; efúgo, m.
Chiches, s. pl. garbanzos, w. pl. (legumbre)
Chick'ling veten, s. arvejón, m. ílegúmbre)
Chick, Chick'en, J. pollo; poUuélo; joven, m.
Chick'en-hearted, adj. cobarde; medroso, -a
Chick'en-pox, ». viruelas locas, /. p. (enfermedad)
Chick'ling, ». pollito, poUuélo; arvejón, tn.
Chick'pea, j. garbanzo, tn. (legumbre)
Chick'weed, a. alsine, tn. (planta)
Chide, í. reprimenda; reprensión; rcgañadúra, /.
Chide, vati. reprobar; culpar; regañar, 1.; reñir, o.
Chi'der, s. regañadór; regañón, -a, tnf.
Chi'ding, I. reprimenda,/.; regañamiento, tn.
Chi'dingly, adv. con regañadura, reprimenda
Chief, s. géfe, tn. adj. principal; capital; eminente
Chief'age, Che'vage, J. capitación,/.; tributo, m.
Chief'dóm, $. soberanía; supremacía, /.
Chiefest, adj. [tuperl.) principalísimo, -a _
Chief'Iess, adj. sin géfe, superior, comandante
Chiefly, Chief, adv. principalmente; sobre tóilo
Chieftain, s. géfe; comandante; capitán, tn.
Chieftainry, Chieftainship, t. gefatúra,/.
Chil'blains, t. pl. sabañones, tn.pl. úlceras
Child, t. infante; niño pequeño; hijo, hija, m/.
Child (with), «</y. preñada; embarazada
Child (from a), adv. desde niño, infante
Cbi'ldbearing, ». parto; preñado, m.; preñez,/
Chi'ldbed, ». sobreparto, tn.; dolores de part", "v
Chi'ldbirth, ». parto, tn.; dolores de parto, >«. y