Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
![(482)](https://deriv.nls.uk/dcn17/8081/80817486.17.jpg)
BHO '
BroiK-liot'omy, x. broiicotomia (uirj.)
broutol'ogv ». broutológia.y. . ^ -^ ,
Brouze, t. 6rónce, m. (metal compuesto de cobre;
Bronze, va. broncear; pavonar, 1.
Brooch, s. broche; adorno de diamantes, m.
Brooch, va. adornar con joyas, diamantes, 1.
Brood, í. progenie; raza; producción; nidada,/.
Brood, V. empollar; cobijar; considerar; pensar, 1.
Brook, í. arroyo; riachuelo; corriente pequeño, m.
Brook, van. sufrir, 3.; llevar con paciencia, 1.
Brook'lime, ». becabúnga, /.(planta medicinal)
Brook'mint, í. menta de agua, J. (planta)
Brook'weed, s. pimpinela de agua,/, (planta)
i, 1. (na
ésta)
Broom, va. carenar; di . .
Broom'land, í. retamal; retamar; retaméra, >«.
Broom'staff, Broom'stick, s. palo de escoba, m.
Broom'y, adi. retamóso, lleno (a) de retamas
Broth, í. caído, m. (agua en que se ha cocido
Broth'el, í. burdél, »«.; mancebía,/. [carne)
Broth'er,*. hermano. Broth'er-in-law, cunado, m,
Broth'er (half), í. medio hermano, >«.
Broth'erhood, t. hermandad; fraternidad,/.
Broth'erless, adj. sin ninguno hermano
Broth'erlike, adj. semejante á hermano
Broth'erly, adj. fraternal; cómo hermanos
Broth'erly, adv. fraternalmente; cómo hermanos
Brought ( perf. y part, del verbo to bring) [r«
Brow, ». ceja; cara; cima,/; frente; atrevimiento
BroVbcat, va. mirar con ceno desden; humillar.
Brov/beating, í. mirada con ceño, desdén, /. [1.
Brow'less, adj. descarado, desvergonzado, -a
Brown, adj. moreno, castaño, bazo, -a (color)
Brown paper, s. papel de estraza, tn. [»n.
Browu'-red, s. ocre róxo, encarnado, quemado,
Brown'bill, $. arma ofensiva, /. (de la infantería)
Brow'nie, i. (especie de), duende moreno, m.
Brown'ish, adj. algo moreno, castaño, -a
Brown liii'net, ». pardillo, m. (ave pequeña)
Brown'ness, «. color moreno; color de cobre, »«.
Brown stud'y, s. pensamientos melancólicos, m.p.
Brown'wort, í. escrofulária, /. (planta) [rej.
Browse, v. ramonear, 1.; pacer, 2.; alimentarse, 1.
Browse, s. pimóllos; renuevos, m. pl. [dus)
Brows'ing, s. alimento, »n.; comida, / (de vená-
Bruise, «. magulladura; contusión; mancha,/.
Bru'iser, ». in"struménto de óptico; púgil, m.
Bru'isewort, ». consuelda; suelda consuelda,/.
Bruit, í. rumor; ruido, m.; fama; noticia,/.
Bruit, w;. divulgar; publicar, 1.; esparcir, 3.
Bru'mal, adj. brumal; al, del invierno [réna,/.
Brunet'te, s. morenilla, -íta, muger de tez mo-
Brunt, í. choque; encuentro violento; golpe, m.
Brush, a. escobilla; limpiadera; brocha; bruza,/.
Brush, va. acepillar; pintar con brocha, 1.
Brush, vn. mover apresuradamente, 2. [1.
Brush away, n. huir, 3.; decampar; tomar viento.
Brush by, vn. pasar bruscamente cérea de, 1.
Brush'er, s. que usa de brocha, cepillo, m/.
Brush'wood, s. matorral; zarzal; breñal, »n.
Brush'y, «. cerdoso, cerdudo, áspero, velludo, -a
ISrus'tíe, vn. crujir, 3.; rechinar; chillar, I.
Liru'tal, a. brutal; cruel; salvage; inhumano, -a
Brutal'ity, í. brutalidad; inhumanidad,/.
Bru'talize, «. enbrutecérse; hacerse bruto, 2. re/.
Ilru'tally, Bru'tely, a. brutalmente; cruelmente
Hrute, ». bruto, «/. (animal irracional)
Brute, adj. irracional; salvage; feroz; montaraz
liru'tify, V. embrutecer; hacer áspero, grosero, 2.
Bru'tish, a. brutal; salvage; ignorante; sensual
Bru'tishly, ad. de un modo g^roséro; brutali
BUL
Bry'ony, J. nueza blanca; brionia,/. (planta)
Bub, «. cerveza fuerte, doble,/, (bebida)
Bub'ble, I. burbuja; bagatela; engañifa, /.
Bub'ble, van. bullir, 3.; burbujear; engañar, 1.
Bub'bler, ». engañador; fullero, «i. [gaño, m.
Bub'bling, t. hervor; canto (de las aves); eu-
Bu'bo, H. incordio; bubón, wi. (tumor en la ingle)
Bu'bukle, s. grano róxo, m.; escrecéncia,/.
Buccanier's, «. pl. pirátos Americanos, m. pl.
Buck, s. lexia; colada,/.; gamo; conejo,»/.
Buck, van. colar; lavar en la colada, 1.; juntarse
Buck'basket, s. canasta, /. (para llevar la ropa)
Buck'bean, í. trifolio, trébol de pantano, in.
Buck'et, s. cubo; pozal, i/i.; herrada,/.
Buc'kle, í. hebilla,/.; bucle, m. (rizo de pelo)
Buc'kle, va. hebillár; afianzar. I.; hacer rizos, 2.
Buc'kle, vn. encorvarse; doblarse, 1. rej.
Buc'kle to, v. someterse, 2. rf/.; aplicarse, X.ref.
Buc'kle with, empeñarse; encontrarse con, 1. re/.
Buc'kle for, disponerse, 2. rp/.; prepararse, \.ref.
Buc'kler, ». escudo; broquel, m.; adarga,,/. (arma)
Buck'mast, 4. fabuco, m. (fruto de la haya)
Buck'ram,». bocaci; bocacín, m.(téla engomada)
Buck'shorn, ». diente de perro, m. (planta)
Buck'skin, ». cuero de gamo curtido, >«. .
Buck'stall, í. red tumbadéra, /.
Buck'thom, s. ranino catártico, »«. (arbusto)
Buck'wheat, s. trigo negro, sarraceno, m.
Bucol'ic, -ical, a. pastoril, pastoral; bucólico, -a
Bucol'ics, t.p. bucólicas,/./», (diálogos rurales)
Bud, van. inocular; brotar: estar en flor, 1.
Bud,í. pimpollo; vistágO;botón,m. (de las plantas)
Budge, í. pellejo curtido de cordero, cabrito, m.
Budge, adj. tieso, obstinado, grosero, severo, -a
Budge, vn. moverse, 2. ref.; menearse. 1. rej.
Budget, í. taleguillo,»/!.; provisión; propuesta,/.
Butf, ». ante; búfalo; color amarillo, m.; cr-- • '
_af'fet, s. alacena,/.; aparador, »/».
Buffet, Buffeting, s. puñada, /.; golpe, m.
Buf feter, ». combatiente á puñadas; púgil,
Buf fle, vn. confundirse; aturdirse, 3. rej.
Buf'fle-headed, adj. cabezudo, estúpido, -a
Buffoon',», bufón; truhán; chocarrero; juglar, mi.
Buffoon', va. burlar; chulear; chocarrear, 1. [/.
Buffoon'eiy, Buffoon'ing, ». bufonada; bufonería,
Buffoon'ish,Buffoon'ly, «.truhanesco, burlesco,-»
Butfoon'ize, v. bufonearse, 1. ref.; chocarrear, 1.
Bug, ». chinche,/, (insecto criado en las camas)
Bug'b.ear, ». fantasma,/.; cóco; espantajo,»!.
Bug'giness, ». cantidad de chinches,/.
Bug'gy, adj. chinchero. Heno (a) de chinches
Bug'gy, t. carroza pequeña,/, (de dos ruedas).
Bu'gle,». bolita(de vidrio negro) ; búgula, /.(/*/.
Bu'gle, í. toro silvestre, m.(quadrúpedo)
Bu'gle,Bu'gle-horn,<. cometa de monte; trompa,
Bu'gloss, í. buglósa,/. (planta) [/.
Bug^wort, í. cimifúga, /. (planta)
Buhl, >. oro no bruñido, m.
Buhl'-work, s. leña embutida,/, (de metal)
Buhr'stone, í. piedra bruta de molino,/. fl.
Build, II. a construir,3.; edificar; fabricar; fundar,
Build, vn. fiarse; apoyarse, 1 ref.; confiar en, 1.
Build'er, ». arquitecto; alarife; maestro de obra»
Build'iug, s. edificio, f/i.; fábrica; estructura,/.
Build'ing (ship), *. construcción de navios, y.
Build'iug (art of), ». arquitectura,/.
Built, perf. y part, del verbo to build (i/ídf)
Bul, s. acedía,/, (pez semejante al lenguado)
Bulb, I. bulbo, m. (cebolla cubierta de telas)
Bulba'ceous, Bulb'ed, Bul'bous, adj. bulboso, -«
Bulge, s. abertura de agua,/, (naut.) [naut.)
Bulge, vn. sobresalir, 3. (arq.); hacer agua, 2.
BroiK-liot'omy, x. broiicotomia (uirj.)
broutol'ogv ». broutológia.y. . ^ -^ ,
Brouze, t. 6rónce, m. (metal compuesto de cobre;
Bronze, va. broncear; pavonar, 1.
Brooch, s. broche; adorno de diamantes, m.
Brooch, va. adornar con joyas, diamantes, 1.
Brood, í. progenie; raza; producción; nidada,/.
Brood, V. empollar; cobijar; considerar; pensar, 1.
Brook, í. arroyo; riachuelo; corriente pequeño, m.
Brook, van. sufrir, 3.; llevar con paciencia, 1.
Brook'lime, ». becabúnga, /.(planta medicinal)
Brook'mint, í. menta de agua, J. (planta)
Brook'weed, s. pimpinela de agua,/, (planta)
i, 1. (na
ésta)
Broom, va. carenar; di . .
Broom'land, í. retamal; retamar; retaméra, >«.
Broom'staff, Broom'stick, s. palo de escoba, m.
Broom'y, adi. retamóso, lleno (a) de retamas
Broth, í. caído, m. (agua en que se ha cocido
Broth'el, í. burdél, »«.; mancebía,/. [carne)
Broth'er,*. hermano. Broth'er-in-law, cunado, m,
Broth'er (half), í. medio hermano, >«.
Broth'erhood, t. hermandad; fraternidad,/.
Broth'erless, adj. sin ninguno hermano
Broth'erlike, adj. semejante á hermano
Broth'erly, adj. fraternal; cómo hermanos
Broth'erly, adv. fraternalmente; cómo hermanos
Brought ( perf. y part, del verbo to bring) [r«
Brow, ». ceja; cara; cima,/; frente; atrevimiento
BroVbcat, va. mirar con ceno desden; humillar.
Brov/beating, í. mirada con ceño, desdén, /. [1.
Brow'less, adj. descarado, desvergonzado, -a
Brown, adj. moreno, castaño, bazo, -a (color)
Brown paper, s. papel de estraza, tn. [»n.
Browu'-red, s. ocre róxo, encarnado, quemado,
Brown'bill, $. arma ofensiva, /. (de la infantería)
Brow'nie, i. (especie de), duende moreno, m.
Brown'ish, adj. algo moreno, castaño, -a
Brown liii'net, ». pardillo, m. (ave pequeña)
Brown'ness, «. color moreno; color de cobre, »«.
Brown stud'y, s. pensamientos melancólicos, m.p.
Brown'wort, í. escrofulária, /. (planta) [rej.
Browse, v. ramonear, 1.; pacer, 2.; alimentarse, 1.
Browse, s. pimóllos; renuevos, m. pl. [dus)
Brows'ing, s. alimento, »n.; comida, / (de vená-
Bruise, «. magulladura; contusión; mancha,/.
Bru'iser, ». in"struménto de óptico; púgil, m.
Bru'isewort, ». consuelda; suelda consuelda,/.
Bruit, í. rumor; ruido, m.; fama; noticia,/.
Bruit, w;. divulgar; publicar, 1.; esparcir, 3.
Bru'mal, adj. brumal; al, del invierno [réna,/.
Brunet'te, s. morenilla, -íta, muger de tez mo-
Brunt, í. choque; encuentro violento; golpe, m.
Brush, a. escobilla; limpiadera; brocha; bruza,/.
Brush, va. acepillar; pintar con brocha, 1.
Brush, vn. mover apresuradamente, 2. [1.
Brush away, n. huir, 3.; decampar; tomar viento.
Brush by, vn. pasar bruscamente cérea de, 1.
Brush'er, s. que usa de brocha, cepillo, m/.
Brush'wood, s. matorral; zarzal; breñal, »n.
Brush'y, «. cerdoso, cerdudo, áspero, velludo, -a
ISrus'tíe, vn. crujir, 3.; rechinar; chillar, I.
Liru'tal, a. brutal; cruel; salvage; inhumano, -a
Brutal'ity, í. brutalidad; inhumanidad,/.
Bru'talize, «. enbrutecérse; hacerse bruto, 2. re/.
Ilru'tally, Bru'tely, a. brutalmente; cruelmente
Hrute, ». bruto, «/. (animal irracional)
Brute, adj. irracional; salvage; feroz; montaraz
liru'tify, V. embrutecer; hacer áspero, grosero, 2.
Bru'tish, a. brutal; salvage; ignorante; sensual
Bru'tishly, ad. de un modo g^roséro; brutali
BUL
Bry'ony, J. nueza blanca; brionia,/. (planta)
Bub, «. cerveza fuerte, doble,/, (bebida)
Bub'ble, I. burbuja; bagatela; engañifa, /.
Bub'ble, van. bullir, 3.; burbujear; engañar, 1.
Bub'bler, ». engañador; fullero, «i. [gaño, m.
Bub'bling, t. hervor; canto (de las aves); eu-
Bu'bo, H. incordio; bubón, wi. (tumor en la ingle)
Bu'bukle, s. grano róxo, m.; escrecéncia,/.
Buccanier's, «. pl. pirátos Americanos, m. pl.
Buck, s. lexia; colada,/.; gamo; conejo,»/.
Buck, van. colar; lavar en la colada, 1.; juntarse
Buck'basket, s. canasta, /. (para llevar la ropa)
Buck'bean, í. trifolio, trébol de pantano, in.
Buck'et, s. cubo; pozal, i/i.; herrada,/.
Buc'kle, í. hebilla,/.; bucle, m. (rizo de pelo)
Buc'kle, va. hebillár; afianzar. I.; hacer rizos, 2.
Buc'kle, vn. encorvarse; doblarse, 1. rej.
Buc'kle to, v. someterse, 2. rf/.; aplicarse, X.ref.
Buc'kle with, empeñarse; encontrarse con, 1. re/.
Buc'kle for, disponerse, 2. rp/.; prepararse, \.ref.
Buc'kler, ». escudo; broquel, m.; adarga,,/. (arma)
Buck'mast, 4. fabuco, m. (fruto de la haya)
Buck'ram,». bocaci; bocacín, m.(téla engomada)
Buck'shorn, ». diente de perro, m. (planta)
Buck'skin, ». cuero de gamo curtido, >«. .
Buck'stall, í. red tumbadéra, /.
Buck'thom, s. ranino catártico, »«. (arbusto)
Buck'wheat, s. trigo negro, sarraceno, m.
Bucol'ic, -ical, a. pastoril, pastoral; bucólico, -a
Bucol'ics, t.p. bucólicas,/./», (diálogos rurales)
Bud, van. inocular; brotar: estar en flor, 1.
Bud,í. pimpollo; vistágO;botón,m. (de las plantas)
Budge, í. pellejo curtido de cordero, cabrito, m.
Budge, adj. tieso, obstinado, grosero, severo, -a
Budge, vn. moverse, 2. ref.; menearse. 1. rej.
Budget, í. taleguillo,»/!.; provisión; propuesta,/.
Butf, ». ante; búfalo; color amarillo, m.; cr-- • '
_af'fet, s. alacena,/.; aparador, »/».
Buffet, Buffeting, s. puñada, /.; golpe, m.
Buf feter, ». combatiente á puñadas; púgil,
Buf fle, vn. confundirse; aturdirse, 3. rej.
Buf'fle-headed, adj. cabezudo, estúpido, -a
Buffoon',», bufón; truhán; chocarrero; juglar, mi.
Buffoon', va. burlar; chulear; chocarrear, 1. [/.
Buffoon'eiy, Buffoon'ing, ». bufonada; bufonería,
Buffoon'ish,Buffoon'ly, «.truhanesco, burlesco,-»
Butfoon'ize, v. bufonearse, 1. ref.; chocarrear, 1.
Bug, ». chinche,/, (insecto criado en las camas)
Bug'b.ear, ». fantasma,/.; cóco; espantajo,»!.
Bug'giness, ». cantidad de chinches,/.
Bug'gy, adj. chinchero. Heno (a) de chinches
Bug'gy, t. carroza pequeña,/, (de dos ruedas).
Bu'gle,». bolita(de vidrio negro) ; búgula, /.(/*/.
Bu'gle, í. toro silvestre, m.(quadrúpedo)
Bu'gle,Bu'gle-horn,<. cometa de monte; trompa,
Bu'gloss, í. buglósa,/. (planta) [/.
Bug^wort, í. cimifúga, /. (planta)
Buhl, >. oro no bruñido, m.
Buhl'-work, s. leña embutida,/, (de metal)
Buhr'stone, í. piedra bruta de molino,/. fl.
Build, II. a construir,3.; edificar; fabricar; fundar,
Build, vn. fiarse; apoyarse, 1 ref.; confiar en, 1.
Build'er, ». arquitecto; alarife; maestro de obra»
Build'iug, s. edificio, f/i.; fábrica; estructura,/.
Build'ing (ship), *. construcción de navios, y.
Build'iug (art of), ». arquitectura,/.
Built, perf. y part, del verbo to build (i/ídf)
Bul, s. acedía,/, (pez semejante al lenguado)
Bulb, I. bulbo, m. (cebolla cubierta de telas)
Bulba'ceous, Bulb'ed, Bul'bous, adj. bulboso, -«
Bulge, s. abertura de agua,/, (naut.) [naut.)
Bulge, vn. sobresalir, 3. (arq.); hacer agua, 2.
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > J. F. Campbell Collection > New Spanish and English dictionary > (482) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/80817484 |
---|
Description | Volumes from a collection of 610 books rich in Highland folklore, Ossianic literature and other Celtic subjects. Many of the books annotated by John Francis Campbell of Islay, who assembled the collection. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|