J. F. Campbell Collection > New Spanish and English dictionary

Blut
lilot'te
emiügrecér, 2.; tachar; manchar, 1.
. .ahumar; curar al hiimo,!.; hincharse,
Blol'ting-book, ». borrador, m. (libro)
biot'tiu^, s. mancha; testadúra: canceladura,/.
Blot'cin^-paper, i. teleta, /. (papel de secar)
Blow, J. golpe; acaecimiento repentino, >«.
Blow, wa. soplar; inflar; llenáriieayre; divulgar,!.
Blow, vn. soplar; jadear; alentar, 1.; florecer, 2.
Blow a trumpet, tocar una trompeta, 1.
Blow away, va. llevar, apartar soplando, 1.
Blow down, Ka. hacer caer soplando, 2.; derribar,
IMüw in, ¡Hi. introducir soplando, 3. [1.
Blow OÍ
Bluw Oi
blow Oi
e las n
„,-, . _.; volar; escitár; levantar, 1.
Bluw upon, va. dafiár; disfamar; discreditár, 1.
Blow, V. monopersoual, hacer viento, 2.
Blow'er, s. soplador, -a; que sopla, >nf.
Blow'ing, s. soplo, m. udj. soplante; que sopla
Blow'ing weather, s. tiempo tempestuoso, m.
Blow'-pipe,*. soplete, m. (para soplar el vidrio)
Blowth, s. &ÓT,J. (de los arboles y las plantas)
Blowze, s. pandorga; muchacha carrilluda,/.
Blow'zy, a. asoleado, atezado, tostado (a) del sol
Blub'ber, ». grasa de ballena; ortiga marina,/.
Blub'ber, vii. llorar cómo uu niño, 1.
Blud'geon, J. cachiporra, y.; palo corto, m.
Blue, «d. azul. Sky-blue, azul celeste; etéreo, -a
Blue (to look), vn. quedarse confuso, -a, 1. ref.
"' 'e-bell, Blu'e-bottle, s. campanilla,
- ■■ /. (rao'scaazul .
ir de azul, 3.; pavonar, 1.
Blue,
Blu'e-
^ , y. de color azul; con color azul
Blu'euess, s. color livido; cardenal, m.
Blue-pe'ter, ». señal de hacerse á la vela, 2. ref.
Blu'e-veined, adj. rayado (a) de venas cerúleas
Bluff, í. banco alto y áspero, m. (de tierra)
Bluff, u. áspero, rústico, rudo, -a; obtúso,-a(na.)
Bluff'ness, í. asperidád: rusticidad,/. [azul
Blu'ish, adj. azulado, azulino, -a; algo de color
Blu'ishness, ». color azulino, azuleado, m.
Blun'der, s. desatino; disparate; error craso, m.
Blun'der, vn. desatinar; disparatar; errar, 1.
Blun'der, va, confundir sin consideración, 3.
Blun'der out, v. divulgar inconsideradamente, 1.
Blun'derbuss, >. trabuco, m. (escopeta corta)
Blun'derer, Blun'derhead, ». desatinado, -a, ;«/.
Blun'deringly, ndv. de un modo desatinado
Blunt, «. embotado, obtuso, lerdo, bróneo, rúdo,-a
Blunt (to grow), embotarse,!.; embrutecerse, 2. r.
Blunt, va. embotar; enervar, !.; adormecer, 2.
Blunt'ing, s. embotadura,/.; restreñimiéuto, m.
Blunt'ly, adv. llanamente; obtusamente; sin filo
Blunt'ness, s. embotadura; grosería; aspereza,/.
Blunt'witted, adj. estúpido, tonto, lerdo, -a
Blur, ». borrón, m.; mancha; testadúra,/.
Blur, va. borrar; cancelar; manchar; denigrar, 1.
Blurt, va. hablar sin consideración, 1.
Blush, vn. abochornarse;
Blush, lí.bochór
Blush'ing, J róxo, m.
■" '^' ' t. doncella joven y modesta, /.
Blusb'l
Blush'ful, Blusli'y, «dj.
ady. desvergonzado, descarado,
::bíu;
Blus'ter, v:
ruido; tumulto,»!.
. , ravcár; echar bravatas,
Blus'terer, t. matasiete; fanfarrón, m.
Blus'tering, Blus'trous, «. ruidoso, tcmpestuiis
Blus'tering fellow, í. espíritu turbulento, m.
Blus'tering style, >. estilo hinchado, i«.
Blus'tering weather, ». tiempo tempestuoso, '/;
I EOG
Blus'tering wind.i. viento fuerte, furioso, >n.
Boar, J. ven-dco; berráco, m. Wild boar, jabalí, m.
Board,», tabla; mesa, /.; tribunal, «i.; puente (na.)
Board (falling), x. trampa,/.; garlito, m.
Board (make a good) , barloventear bien (naut.)
Board (on), ndv. á bordo (naut.) [naut.)
Board, va. entablar; tomar pupilos; abordar, 1.
Board, vn. estar a pupilage, v. aux.
Board'able, adj. accesible; que se puede abordar
Board'er, s. pensionista; pupilo; huésped, -a, wi/.
Board 'ing, s. abordáge; abordo, m. (naut.)
Board'ing-house, í. casa de pupilos,/.; pupilage,
Board'ing-school, ». escuela de pupilos,/. [wi.
Board-wa'ges, i. ración,/, (de los criados)
Boartsh, a. porcuno, cochino, grosero, -a; brutal
Boar'ishness, «.grosería; brutalidad; aspereza,/.
Boast, ». jactancia; fanfarronería; bravata,/.
Boast, van. ponderar; exaltar,!.; jactarse, !. rej.
Boast'er, í. fanfarrón; baladren; bocón, m.
Boast'ful, adj. jactancioso, vanaglorioso, -a
Boast'ing, j. jactancia; vanagloria; bravata^/.
Boast'ingly, adv. con jactancia, ostentacinn
Boast'ive, adj. presuntuoso, altivo, vano, -a
Boast'less, a. sin ostentación; simple; llano, -a
Boat, í. bote; batel, m.; barca; chalupa; lancha, j
Boat (ballast), s. bote de lastrar, m. (naut.)
Boat (ferry-), J. bote de paságe, m.
Boat (fishing), s. bote de pescar, m.
Boat (packet), ». paquebote; paquebot, m.
Boat'-rope, s. cordel de bote, m.
Boat (shipwright's) , ». bote de maestranza, m.
Boat (to bale the), »"«. achicar el bote, 1. (naut.
Boat (to moor the), vn. amarrar el bote, l.(nau.
Boat (to trim the), va. adrizar el bote, 1. (naut.
Boat'man, Boat'smau,*. barquero, _m.
Boat'swain, s. contramaestre (oficial de mar), >n
Boat'swain's mate, ». guardian, del contramaestre
Bob,í. pendiente de oreja,wi.; peluca,/, (de abate)
Bob, estrambóte; golpe; pingajo; toque, m.
Bob, va. trampear; engañar; vibrar; agitar, !.
Bob, t/n. bambolear, !.; moverse de un lado á otro,
Bob'bin, s. bolillo, m.; canilla; broca,/. [2. r.
Bob'bins (lace-), ». palillos; majadcritos, m.pl.
Bob'bin-work, s. obra hecha con palillos,/.
Bob'cherry,s.ceréza pendiente, /.(juego de niños)
Bob'stay, s. barbiquejo, m. (naut.^
Bob'stay-holes, s.p. gruéras de taiamár,/.p.(na.)
Bob'tail, s. cola cortada; gentualla; gentuza, y.
Bob'tailed, adj. descolado, rabón, -a
Bob'-wig, s. peluca corta y redonda,/.
Boc'asine, s. bocací, bocacín delgado, »n.
Bock'elet, Bock'eret,». halcón con alas largas, >n.
Bode, r«>f. presagiar; pronosticar, 1.; predecir, 3.
Bo'dement, ». presagio; pronóstico,»».; predicción
Bod'ice, í. corsé, m. (especie de cotilla)
Bod'ied, adj. corpóreo, -a; material; corporal
Bod'iless, iidj. incorpóreo, -a; immaterial
Bod'iliness, s. corporalidad; corporeidad,/.
Bod'ily, rtd). corpóreo, -a; corporal; real; actual
Bod'ily, adv. cori>orRlménte; i-on el cuerpo
Bo'ding,*. presado; pronóstico,»!.; predicción,/.
Bod'kin, «. punzón, mi.; aguja, de jareta, /. [ /.
Bnd'y,».cuérpo,«!.; materia; persona; corporación,
Bod'y of a church, ». nave de una, iglesia, J.
Bod'y of a tree, *. tronco, »i. (de un árbol)
Bod'y-clothes, «.manta; cubierta, /. (de caballos)
Bod'y-guard, s. guardia de corps; seguridad,/
Bog, «. pantano; marjal; lavajo; charco cenagoso,
Bog'bean, í. trifolio fibríno, »n. (planta) [»i.
Büg'gle, vn. recular; fluctuar; vacilar; cejar, 1.
Bog'gler, ». hombre irresoluto, vacilante, »i.
Bog'glish, «. irresoluto, indeciso, -a; vacilante
Bog'gy, ndj. pantanoso, cenagoso, -a; palustre
Bog'hüuse, i. letrSna.y.; liiijár común, wi.